KORKU

KORKU

(Angst)

Stefan Zweig

1925

Türkçesi: Behçet Necatigil

Yordam Kitap

2. Basım - Eylül 2013

80 sayfa

Tüyler diken diken.

Stefan Zweig kitaplarında bana olan şey çoğu zaman bu.

*

Bu hikayede zengin, hali vakti yerinde, kocası başarılı bir avukat olan Irene Wagner, kocasını başka bir adamla aldatıyor.

Bunu o adama aşık olduğundan da yapmıyor aslında. Kitaptaki ifade şu:

"Havada nasıl boğuculuk veya fırtına gibi insanı tahrik eden bir ölgünlük de varsa, mutluluğun da felaketten daha ayartıcı bir yumuşaklığı olur. Tokluk, tahrikte açlığa eşittir. Hayatının tehlikesizliği, eminliğidir ki Irene'de maceraya karşı merak uyandırdı." sf.22

Yani rahat batmış kendisine.

Bir gün bir kadın onu görüyor ve şantaja başlıyor. 100-200-300 kron isteyip duruyor.

Artık Irene için de kabus dolu günler başlıyor. Şantajcı kadını idare etmeye çalışıyor elinden geldiğince ama sadece zaman kazanmış oluyor. 

Bu esnada kocası ona son derece iyi ve şefkatli davranıyor. Irene zaman zaman itiraf etmek istiyor ama sonra vazgeçiyor.

Nihayet tek çıkış yolu olarak intiharı düşünüyor. 

Eczaneye gidip ilaç alıyor. O esnada kocası geliyor. Birlikte eve gidiyorlar. Kocası ilaç şişesini kırıyor ve anlatıyor. Meğer o şantajcı kadını kocası tutmuş. 

Kocası, karısının kendisini aldattığını anlamış. Vazgeçip ailesine dönsün diye şantajcı rolünü oynayacak bir oyuncuyla anlaşmış. 

Irene bunu öğrenince rahatlıyor tabii. Kabus bitti çünkü.

İyi koca.