ZORBA
(Vios ke politia tou Alexi Zorba)
Nikos Kazancakis
1946
Yunanca aslından çeviren: Ahmet Angın
Can Yayınları
25. Basım - Ağustos 2016
348 sayfa
Başta Zorba'nın kadın düşmanı pis bok bir adam olduğunu düşündüm.
Ama düşman denemeyecek kadar sevgi dolu kadınlara.
Fakat bir yandan da kadınların zavallı olduğunu düşünüyor.
Tam buna sinirlenecekken bu kez de kadınları kırmamaktan, incitmemek gerektiğinden, onlara hoş davranmaktan bahsediyor.
Savaş dönemlerinde tecavüz ettiği kadınlar olmuş. sonradan bu yüzden pişmanlık duyuyor ve savaş, vatan sevgisi gibi konularda alışılmışın dışında şeyler düşünüyor.
Kitap okumayı sevmediği gibi okuyan patronuna da kitap okumanın faydasızlığından dem vuruyor.
Açıkçası kadın okuyucunun Zorba karakteri hakkında ne düşündüğünü merak ediyorum. Pek sevilebilir bir tip değil ve kadın okuyucular da sevmez diye tahmin ediyorum.
Zorba, teşbihte hata olmaz diyerek, Rocky gibi, Superman gibi, Polat Alemdar gibi sadece erkeklerin kahramanı/ idolü olabilecek bir tip.
*
Filmi de var:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder