SONSUZA KADAR

SONSUZA KADAR

(Per Sempre)

Yazarı: Susanna Tamaro

İtalyanca Aslından Çeviren: Eren Cendey

Yayınevi: Can Yayınları

Basım Yılı: 1. Basım Temmuz 2011

Sayfa Sayısı: 161

Başlangıçta, şehir hayatının debdebesinden sıkılıp kendini dağlara vuran, toprakla hemhal bir yaşam seçen adamın, yani bir çeşit ferrarisini satan bilgenin “hayat budur” tarzı bilgelik taslayacağını düşünmüştüm. Ancak adamın derdi başka.

Karısı ve çocuğu bir trafik kazasında ölünce kendini kaybeden, kendini aramak için de dağ başında bir yeri seçen Matteo, rahmetli karısı Nora’ya hitaben döker içini. Nasıl tanıştıklarını, nasıl evlendiklerini, Nora’nın nelerden hoşlandığını ve sonra nasıl gittiğini.

Karısının ve çocuğunun yokluğuna katlanmak için gösterdiği çaba üzücü, zaman zaman yanlış (başka bir kadınla aşık olmadığı halde sevgili olması ve hatta çocuk sahibi olması, sonra kadından çocuğu aldırmasını istemesi gibi yanlışlar)  ama yine de saygı duymaktan başka yapacak bir şey yok.