OLAĞANÜSTÜ BİR GECE
(Phantastische Nacht)
Stefan Zweig
1922
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
3. Basım - Nisan 2016
Almanca aslından çeviren: İlknur İgan
69 sayfa
"Bir kez kendini bulmuş olan kişinin bu yeryüzünde yitirecek bir şeyi yoktur artık. Ve bir kez kendi içindeki insanı anlamış olan bütün insanları anlar."
Bu satırlarla son buluyor kitap.
Güzelmiş.
*
Bir askerin anısı olarak okuyoruz kitabı.
Şaka olsun diye yaptığı bir şey sonra canını sıkmış. Vicdanını rahatlatmak için giriştiği işler neticesinde de avare yaşamı anlam bulmuş.
Şöyle;
Adam, at yarışı izlerken bir kadınla bakışmış. Sonra kadının kocası gelmiş.
Kocanın düşürdüğü oyun fişlerinden birini alıp saklamış gıcıklık olsun diye. O oyun fişine büyük para çıkınca da gidip teslim etmeye çekinmiş.
Vicdan yapmış. Haksız yere elde ettiği paradan kurtulmak için, o parayla at yarışı oynamış. En rağbet görmeyen ata oynadığı halde yine kazanmış.
Kendisi de zengin bu arada. Paraya ihtiyacı yok.
Bu şekilde eline geçen para çok canını sıkmış, kurtulmak istemiş bu paradan.
Dilenciye, baloncuya, fakir fukaraya dağıtmış. Mutlu olmuş, ferahlamış böyle yapınca.
O güne kadar zenginliğin getirdiği avarelikle hayatın anlamsızlığında boğuluyormuş. Bu vesileyle hayatın anlamını bulmuş.
*
Mutluluk, başkalarını mutlu etmekte mi yani?
Öyle gözüküyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder