TIRMANIŞ

 

TIRMANIŞ

(Bergfahrt)

Ludwig Hohl

1975

Almanca aslıbdan çeviren: Levent Alarslan

Sahi Kitap

2.Baskı - Mart 2021

84 sayfa

Dağcılık ilgimi çekmiyor. İlgisini çekenler buyursun okusun; ip, halat, kazma, kar, tipi, kulübe, dinlenmek, uyumak ya da uyumamak… vb tırmanış macerası anlatıyor kitap.

*

Johann ve Ull.

Dağa tırmanıyorlar.

Ull’un sevgilisi de dağcıymış. Hatta onu dağcılıkla tanıştıran Ull olmuş. Bu tırmanışı da beraber yapacaklarmış ama sevgilisinin başka bir yere gitmesi gerekmiş. Ull da kendisi için olmazsa olmaz bu dağ tırmanışına Johann ile çıkmış.

Ull zaman zaman sevgilisinin sesini duyuyor dağda, özellikle zor durumda kaldığında.

Ull, bir ara kazmasını kaybediyor ve bu onun sonu oluyor. Ölüyor.

Johann da tehlikeli dedikleri bir ırmağı tehlikesine inanmayarak geçmeye kalkıyor ve kafasını kayalara çarparak ölüyor.

*

Yazar 1926’da yazmaya başlamış bu kitabı ama ancak 1975’te yayımlanmış. İsviçre’de dağcılık edebiyatı klasiklerinden biri imiş kitap. Yazarın kendisi de dağcıymış aynı zamanda. 1925’te sevgilisiyle çıktığı bir tırmanışta kazmasını düşürüp ölümden dönmüş. Onu sevgilisinin tavsiyesi kurtarmış. Kitapta da bunun izleri okunuyor.