SAVAŞ SANATI

SAVAŞ SANATI

( Sunzi Bingfa Sun - tzu ping - fa)

Sun Tzu

Anahtar Kitaplar Yayınevi

2005

Çevirenler: Sibel Özbudun, Zeynep Ataman

200 sayfa

2000 yıl önce yazılmış.

Savaş taktikleri içeriyor ama esas önemlisi savaşın meydanda değil, masada kazanılacağını söylemesi. Savaşmak son çaredir diyor. Asıl başarı, savaş yapmadan düşmanı bitirmektir, savaş meydanına çıkan komutan savaşı yense de gerçek anlamda bir yenmek değildir bu, onu herkes yapar, önemli olan hiç o savaşa gerek bırakmadan kazanmaktır.

*

"Girdiği her savaşı kazananlar aslında usta değildirler. Başka orduları savaşmadan çaresiz bırakanlar, işte onlar en iyisidir."

*

Hile yap diyor ama nasıl hile?

"Güçlüyken zayıf, cesurken korkak, düzenliyken dağınık, zekiyken aptal, hızlıyken yavaş, bir yerdeyken başka bir yerde görün."

*

Hep böyle çakal çukal tavsiyeler.

Arazi şartları, askerin dağlara nehirlere göre konumlanışı, kuşların bile düşman hattı ile ilgili bilgi verebileceği gibi.

*

Savaş ve sanat kelimelerini yan yana görünce yadırgamıştım ama okuduktan sonra gerçekten sanatsal bir şeyler gördüm.

*

Ama tabii elbette savaşa hayır.✌️