OLMEDO ŞÖVALYESİ
Yazarı: Lope De Vega
İspanyolca Aslından Çeviren: Yıldız Ersoy Canpolat
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 118
İspanyol edebiyatının önemli bir ismi olan Lope de Vega'nın 1600'lerde yazdığı bu oyunda Olmedo şövalyesi Don Alonso'nun, büyük aşkı Dona İnes'e kavuşma ya da kavuşamama öyküsü var.
Zaten kavuşursan meşk olur, kavuşamazsan aşk olur
Aslında çok da kavuşulamayacak bir durum yok burada ama gençlerin başında kavak yelleri estiği için sağlıklı düşünememişler.
Babası, Dona İnes'i Don Rodrigo ile evlendirmek istiyor. Ama Dona İnes, Don Alonso'ya aşık. Don Alonso da boş beleş bir adam değil. Cesur, zengin, saygıdeğer bir soylu. Dona İnes zaten babasına dese ki ''Ben Don Alonso ile evlenmek istiyorum. Biz birbirimizi seviyoruz.'' Babası zaten karşı çıkmayacak. Ama illa bir allengirlikler, bir alicengiz oyunları, bir kumpaslar falan. İnsan gibi söyleseniz, sonuç herkes için en hayırlısı olacak ,gençler birbirini sevmiş, beğenmiş'e bağlanacak mesele ama ı -ıh. Akıllanmıyor bu gençlik mirim, akıllanmıyor.
Bu arada kitapta güzel bir söz var. Onunla bitireyim.
'' Ana rahmine düşerken,
iki gönül bir olmazsa
mükemmel olmaz yaratık.''
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder