tag:blogger.com,1999:blog-45297029054895321422024-03-18T04:08:23.610-07:00Benim de Okuyacaklarım VarBENİM DE OKUYACAKLARIM VAR
DİKKAT! Kitapların içini, içeriğini, hatta sonunu bile söyleyebilirim. hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.comBlogger1088125tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-46996615399091485782024-03-18T04:07:00.000-07:002024-03-18T04:07:45.051-07:00DERZ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifT_eJuoPGj3MBD51XCccf9zwlKYLZlgHPW8OlZ9F73hlp6DyWEj-fdhyphenhyphenPdx4AmyAMLpDQd7jxHl_-ARr7Fvx2K2FefZgRfMluPHH20QTPh-kCm9vjgxDTzsp5wTcCk8WEDZeoYXhLf3u3OSsZSUEREK0KWGIlSD488OC0pwsX0LJd2JIoKDb_8TG2c1uO/s600/DERZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="414" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifT_eJuoPGj3MBD51XCccf9zwlKYLZlgHPW8OlZ9F73hlp6DyWEj-fdhyphenhyphenPdx4AmyAMLpDQd7jxHl_-ARr7Fvx2K2FefZgRfMluPHH20QTPh-kCm9vjgxDTzsp5wTcCk8WEDZeoYXhLf3u3OSsZSUEREK0KWGIlSD488OC0pwsX0LJd2JIoKDb_8TG2c1uO/s320/DERZ.jpg" width="221" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">DERZ</span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">İki Roman
Arası Öyküler</span><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="background: white;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Hakan
Günday</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">2023</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="background: white;"><b><span style="color: #2b00fe;">Doğan Kitap</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Baskı-Eylül
2023</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="background: white;"><b><span style="color: #2b00fe;">204 sayfa</span></b></span><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hakan Günday’ın
başta OT dergisinde olmak üzere çeşitli mecralarda yayımlanmış hikaye ve kısa
yazıları yer alıyor. Romanlarından tanışık olduğum karanlık tarz buradaki
yazılarda da mevcut. Kimisini ilginç buldum kimisini eh işte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İşte o
yazılar:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>İLK</b></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Islahevinde
çocuklar öğretmene şantaj yapıyorlar. Öğretmen, çocuklardan birinden dışarıdaki
birini öldürmesini istemiş. Bu bilgiyi saklamak karşılığında çocuklar öğretmenden dışarıda kar topu oynamaya izin vermesini istiyorlar. Ya kar topu oynamamıza izin verirsin ya da birini öldürttüğünü söyleriz.</span></div>
<b><br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">REYON</span></b><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kadın ve
adam iletişim sorunu yaşıyorlar. Kadın bu sorunu aşmak için adamın kişisel
gelişim kitabı okumasını istiyor. Kadının çok sevdiği bir kişisel gelişim kitabı var. Onu tavsiye ediyor. Ama sonra
anlıyoruz ki o kitap aslında yanlışlıkla kişisel gelişim reyonuna girmiş, aslında tarih
kitabıymış.</span></div>
<br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>İMPARATORLUK
ÖZEL KALEM MÜDÜRLÜĞÜ’NÜN DİKKATİNE</b></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Vatandaşın biri kendisinin
bir insan değil ülke için bir hammadde olduğunu düşünüyor. Bu aydınlanmayı yaşayıp yetkililere bu durumunu anlatan bir mektup yazıyor. </span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">(Bu arada başlıkta "...Müdürlüğü'ne" diye kesme işareti ile ayrılmış ama ayrılmaması lazım. Çünkü TDK'ya göre kurum, kuruluş, birleşim, oturum ve iş yeri adlarına gelen ekler kesme işareti ile ayrılmaz. </span></div></span>
<br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>GİRİŞ-GELİŞME-ÇIKIŞ</b></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bilgisayar
oyunu oynamaya kendini fazla kaptırmış bir beyaz yakalı çalışan, bilgisayarda daha
önce oynadığı oyunlarda öldürdüğü adam ve kadınları karşısında görmeye başlıyor, "ilahi dijital
adalet" diyor buna. Biri de kendisini bilgisayar oyunundaki gibi takip edip
öldürsün istiyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>GASP</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Haylaz bir çocuk, Amerika’daki bir hapishanede bulunan bir mahkumla mektup arkadaşlığı yapıyor. Ona
annesinin fotoğraflarını kendisininmiş gibi gönderip adını da Melisa olarak tanıtıyor, bu bilgilerle aşk mektupları yazıyor. Adam
hapisten çıkıp Türkiye’ye geliyor. Kandırıldığını anlayınca çocuğun anne babasını
öldürüyor. </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yalnız yanlış
anlaşılmayı öğrenen babanın madem buraya kadar geldin, çocuğuma İngilizce öğret
istersen ücreti karşılığı, demesi yok mu?</span></div>
<br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>DÜNYANIN
İLK KLON DEVLET BAŞKANI VE İÇ BURKAN DRAMI</b></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yıllar önce
bir toplumsal olayda sıkılan gaz nedeniyle olaya katılanlarda çeşitli etkiler görülmüş.
Cilt renkleri değişmiş ve o olaydaki yaşlarına dönüp sonra da
ölümsüz hale geleceklermiş. Bunu duyan devlet başkanı da o gazı içine çekiyor ölümsüz olmak
için ama onda bir etki yaratmıyor. Çünkü adam klonmuş.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>DEFA</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Dokuz
yaşındaki İsa'nın kısa hikayesi. Annesini öldürüyor ve daha bir sürü kişiyi.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>CİHAZ</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adamı arıyorlar, babanız öldü diye haber veriyorlar. Adam, babasıyla otuz yıldır görüşmüyormuş, kendisini terk eden babayı niye görsün? Umursamıyor babasının ölüm haberini ama önemli bir detay var. Babasının içine yerleştirilen kameralı kapsülle görülmüş ki adamın içinde
cennet gibi görüntüler var. Doktorlar, oğlunun da </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px;">içine bakmak istiyorlar belki onda da vardır diye. </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Oğlan inanmıyor, alet bozuktur diyor. </span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>LİSAN-I
MÜNASİP</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Öğrendiği
yabancı dilde kitaplar okuyan çocuk, bazı devlet adamlarının yolsuzluk yaptığını öğreniyor. Aralarında babası da var. Hepsinin huzurunu kaçırıyor çocuk. Sonra da çocuğun huzurunu kaçırıyorlar.</span></div>
<br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>MADDİ
HALLER CETVELİ</b></span><br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Maddenin
düşünce hali, aşk hali, rüya hali... vb bir liste yapmış yazar.</span><br />
<b><br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">FORTUNA</span></b><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yıllar
sonra kızını ilk defa görmeye giden bir babanın heyecanı anlatılıyor. Ama baba heyecandan konuşamıyor kızının karşısında.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>SONRA</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir Ermeni ve bir Türk çırak var. Arkadaşlar. Ermeni olan yurt dışından gelen bir mektupta Ermeni
soykırımından bahsedildiğini okuyor. İlk defa öğreniyor bunu. Türk arkadaşına soruyor. Türk çırak da bu konuyu
ilk defa duyuyor ve inanmıyor. Bunun gerçek olup olmadığını öğrenmek için
araştırmaya koyuluyorlar, tam da o sırada Hrant Dink’in öldürüldüğü haberi
geliyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>MEKİK</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kasaba
halkı aralarında para toplayıp çalışkan bir öğrenciyi okumaya yurt dışına
gönderiyorlar. Ama çocuk kumarda tüm parasını kaybediyor ve bir daha ondan
haber alınamıyor. </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sonra
kasabalılar başka bir çocuğu para toplayıp okumaya gönderiyorlar. Uzaya mekik
fırlatır gibi yurt dışına çocuk gönderiyorlar. </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün
belediye başkanı halktan para istiyor, lise yapmak için. Aramızda para
toplayalım, lise yapalım, diyor. Bir vatandaş, öğrenmeni de mi aramızda toplayacağız, diye sorunca belediye başkanı sinirleniyor, kim onu soran, diyor. Yıllar önce
okumaya gönderilen ve kendisinden haber alınamayan gençmiş soran.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>UYKUDA
BÜYÜMEK</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Uykusunda
mektup yazan insanlar ve varlıklar anlatılıyor. Tüm nefretlerini kusuyorlar mektuplarda ama mektupların sonunu mutlaka ailene selam ederim, hürmetler, saygılar diye bitiriyorlar.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>SİYASET
AKADEMİSİ 12.DÖNEM SÖZLÜ SINAVI</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Siyasetçi olmak için sınava katılan gence Rene Megritte’in pipolu resmini gösterip burada pipo yok demesini
istiyorlar. Genç diyemiyor, pipo var ama resim olarak var… deyip duruyor. Yalan söyleyemediği için
siyasetçi olamayacağına karar veriliyor.</span></div>
<b><br />
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">ERYTGROXYLON
COCA</span></b><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kokain
komasında ölen 22 yaşında bir delikanlı anlatılıyor. Son sözlerinde bir paketten ve paketi
kırmızı gömlekli bir kıza verdiğinden bahsediyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><b style="font-size: 12pt;">09.32</b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Şehirle
konuşan bir adam var burada. Diyalog çok sevimli ilerlemiyor. Adamın görevi bütün gün pencere
başında şehri izlemek. Vatan borcuymuş bu. Adamın şehre bu kadar uzun bakınca intihar
edesi geliyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>CEHENNEMDE
BİR GÜN</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hayatını
cehennem olarak değerlendiren bir öğrencinin bir günü listelenmiş. Birilerini dövmek,
tekmelemek, linç... Günü böyle.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>COPLUM</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adamın
gözünde cop çıkmış. Polis copu. Tıpçılar ilk kez görüyor bu durumu, anlamıyorlar. Gözünde
tüm değerler normal gözüküyor. Nazardan olabilir, diyor hasta.
Bir keresinde bir eylemde polis gözüne biber gazı attı diye gözünü kaybeden arkadaşıyla
dalga geçmiş, ne işin var eylemde, polis bile bile biber gazı atar mı gözüne,
kaşınmışsındır, demiş. Belki onun nazarı değmiştir diye</span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> düşünüyor. Neticede tedavisi yokmuş. Bu şekilde yaşayacak.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>DOĞMADAN
ÖNCE MUTLAKA YAPILMASI GEREKEN 10 ŞEY</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ölmeden
önce yapılması gereken 100 şeyleri listelemiş. Görülmesi gereken 10 yer,
yenmesi gereken 10 yemek gibi</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>GEM</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Uyku sorunu
yaşayan ünlü bir kadın bir uyku merkezine yatıyor. Merkezde kadının hayranı olan bir çalışan onu izliyor. Ünlü kadın "Reyhan beni affet!" diye sayıklıyor uykusunda. Hayran
çalışan, kadına "Ben Reyhan seni affettim." diyor kadın rahatlasın diye. Kadın
uyandığında Reyhan’ın öldüğünü hatırlıyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>KALDIRIM
MAHKUMU</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sokakta
yaşlı ve fakir bir amca intihar etmek için bir kamyonun önüne atlamaya hazırlananıyor.
Yapamıyor. Onu gören çocuk yardım etmek istiyor, annesi izin vermiyor. "Ona bakma o cezalı. Siz sınıf başkanı seçiyorsunuz ya, o başkanın size kötü
davrandığını ve bir daha seçim yapılmasına izin vermediğini düşün. Bu adam da
öyle yaptı. Sonra sınıf ona isyan etti, seni artık istemiyoruz dedi. Onu
yargıladılar ve ceza olarak kötü davrandığı insanların arasına koydular." diyor. </span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">MAHŞERİN
DÖRT ATLISINDAN BİRİ OLAN ÖLÜMÜN ATINI ÇALIP KAÇAN İKİ DELİNİN SON SÖZLERİ</b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İki hırsız
bir at çalıyorlar. Atın alnına boynuz yapıştırıp unicorn diye satmak
istiyorlar. At ışınlanırcasına hareket ediyor. Sonra atın gerçek sahibi geliyor. Sahibi
ölüm imiş. Hırsızlara 5 dakika zaman tanıyor canlarını almadan önce. Hırsızlar
esniyor, esnerken ölen kimse olmaz diye, esneyerek ölümü oyalamaya
çalışıyorlar.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>TOPLUM
İNŞASI VE MÜHENDİSLİĞİNDE BİR YALITIM MALZEMESİ OLARAK İNSAN ETİ KULLANIMINA
İLİŞKİN KILAVUZ</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İnsanları
borçlandırın, itaatkar olmalarını sağlayın… gibi kapitalist tavsiyeler içeren
bir anlatı</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>TRİYALOGLAR</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Anne-baba-çocuk,
ben,sen,biz, cennet-cehennem-Araf... gibi üçlemelerin birkaç cümlelik
diyalogları. Pardon triyalogları</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>ÜST DÜZEY
YAZIŞMALAR</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Köpekle
insanlar arasında mektuplaşmalar. Köpek, insanların birbirlerini öldürmeleri
nedeniyle oluşan kan kokusundan rahatsız. İnsanlar da köpeğin rahatsızlığını dile getirmesinden rahatsız. Köpek son mektubunda insanlara yanarak ölmeyi öneriyor. İnsanlar da
kabul ediyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>İSİMSİZ</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i>Hiçbir
dünyalı bu dünyaya dayanamaz ya da katlanamaz ya da yalan söyler ya da
küfreder</i>… ya da şu bu diye başlayıp ve <i>dener ve yanılır ve yazar ve dayanır</i>
diye biten paragraf uzunluğunda tek bir cümle.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>SÜRDÜRÜLEBİLİR
KÖTÜLÜĞÜN TEMEL ŞARTLARI</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Tek doğru
bilgiye karşılık on yanlış bilgi yaymak.</span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Ülkenin
her bir yurttaşını dev bir çetenin üyesi yapmak</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">... gibi şartlar sıralanmış. </span><span style="font-size: 12pt;">Otorite
sorgulayan ifadeler yer alıyor. </span></div></span>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>HAVA</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Savaştan ve
katil olmaktan korkan biri ve gelecekten genel olarak korkan başka birinin
iletişim çabası anlatılıyor öyküde. Sonunda bir bombayla havaya uçuyorlar.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>BİR KİNYAS
VE KAYRA ÖYKÜSÜ</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kinyas ve
Kayra cünatet işlemeye karar veriyorlar. Kayra kolayca yapıyor. Felçli bir
yaşlı adamı uykusunda yastıkla boğuyor. Kinyas da kendisini gasp eden bir adamı
öldürüyor. Ama Kayra kadar rahat olamıyor. Peşinde olduklarından,
yakalanacağından, tutuklanacağından, linç edileceğinden korkuyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>ŞEY</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam yirmi adamla birlikte bir kadına tecavüz etmek suçlamasıyla polis karşısında. Kadın fahişe, adam da kadınla anlaşmış ama onu otele götürmek yerine tekinsiz bir sokağa götürmüş, başka adamlar çağırıp kadına tecavüz etmiş. Niye? Çünkü başka türlü kalkmıyormuş.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>AÇIKÇASI
SENİ TAM OLARAK HATIRLAMIYORUM</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">20 yaşına
mektup. Geleceği değil şimdi kim olduğunu anla ve hatırla... tavsiyeleri içeriyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>ZERRE</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Aynı kadına
aşık iki adam, biri diğerini öldürmek üzereyken şehre bombalar yağıyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><b>SAFKAN
İNSAN</b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam birini öldürecek. Öldüreceği adamın hayatta olmasını diliyor. Hayatta kal ki
öldüreyim, diye anlatıyor.</span></div>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">*</p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Görüldüğü üzere yazarın siyasi eleştirileri ve tecavüz ile cinayet fantezilerinden oluşan birtakım ömür törpüsü yazılar. </p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-88891451563160285392024-03-08T00:49:00.000-08:002024-03-08T00:49:45.708-08:00ZAMİR<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjEyGdSDTKD-WLw5q-uLgsmTufxiEc9EjpIFmSKCByQC4080t1-QZJuBjzbUpWVjnenjgPca4lk_4e5nrfxBsY1pHn_b6FOONjM3xzuroFV5MEMEklooZ2hF59c3SLb3laWqX7GB9p-7c_n66iRob4eN9AuvSX0qpNoI_mH-krwcjNOQywHHWLqSHRHOdu/s225/ZAM%C4%B0R.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjEyGdSDTKD-WLw5q-uLgsmTufxiEc9EjpIFmSKCByQC4080t1-QZJuBjzbUpWVjnenjgPca4lk_4e5nrfxBsY1pHn_b6FOONjM3xzuroFV5MEMEklooZ2hF59c3SLb3laWqX7GB9p-7c_n66iRob4eN9AuvSX0qpNoI_mH-krwcjNOQywHHWLqSHRHOdu/s1600/ZAM%C4%B0R.jpg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">ZAMİR</span></span></b></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Hakan Günday</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">2021<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">Doğan Kitap <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Baskı – Ekim 2021<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">368 sayfa</span></b><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hakan Günday’ın savaşlar
ve barışlar hakkında “bakın ben neler biliyorum?” diye avaz avaz haykırdığı bir
kitap. Hem gerçek tarih hem kurmaca tarih olarak bol bol bilgiye boğuyor. Romanın
didaktik kısmı kurgu kısmından daha yoğun. Bu tarzı en çok <a href="https://birazkitap.blogspot.com/search?q=Z%C3%9CLF%C3%9C+L%C4%B0VANEL%C4%B0" target="_blank">Zülfü Livaneli</a>’de
gözlemliyorum ve sevmiyorum. Yetişkin bir okur olarak keyifle roman okuyayım
diye elime aldığım kitaptan okul çocuğunun ders kitabı okuması gibi bir his
almak istemiyorum. Bu tarz yazarları kandırıkçı buluyorum. Yazar sanki diyor
ki: “Ey okur, sen bilmezsin, bak böyle böyle şeyler oluyor dünyada, tarihte de
bu var, sen bunları araştırıp öğrenmezsin, ben en iyisi roman ayağına sana
bunları öğreteyim.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kitapta önce bir
mülteci kampındayız. Halep’te El-Aman mülteci kampında gönüllü çalışan Norveçli
bir doktor görüyoruz. Doktor Asbjörn. Doktor, burada bombalardan yaralanan bir bebeği
ameliyat ediyor, </span>daha sonra bu kampta yaşadıklarına daha fazla
dayanamayıp memleketine dönüyor ve alkolik oluyor. Sonrası ölüm.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Adını Zamir koyuyorlar kamptaki
bu bebeğin. Arapçada vicdan ve gerçek niyetmiş anlamı.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bebek kimsesiz.
Öğreniyoruz ki patlamadan altı gün önce Türkiye’de doğmuş, sınırın diğer
tarafına geçirilmiş. Bebeği oraya bırakan annesi Zerre. Türkiye’nin sınır köyü
Palaz’da yaşayan, küçük yaşta evlendirilen ve tabii ki okutulmayan bir kız
çocuğu Zerre. Köylüler, El-Aman mülteci kampının bile bu köyden daha refah
içinde olduğuna inanıyor, köylü çocuklar El-Aman’a gitmeye özeniyor. Zerre de
yeni doğan bebeğini, kamyoncu Raif’e verip onu El-aman’a bırakmasını istiyor.
Sonra Raif ile buluşup İstanbul’a kaçmayı planlıyorlar. Zerre bebeği Raif’e
ulaştırıp köye dönüyor ve kocasını, öz annesini, imamı vuruyor, kendisi de
intihar ediyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu kısımlarda bunun
gibi başka hikayeleri de okuyoruz. Kocasının akrabası tarafından tecavüze
uğrayan, ama bunu dile getiremeyen, getirse de kimsenin inanmayacağı bir kadın,
bebeğini ıssız bir yere bırakmayı düşünüyor. Ama yanlışlıkla mayınlı bölgeye
giriyor. Orada trajik şekilde can veriyor.</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zamir, bombalardan
yaralanan yüzüyle savaşlarda yaralanan bebekler için yapılan yardım
kampanyalarının yüzü oluyor.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <span style="background: white;">Bir barış vakfı çocuğu sahipleniyor ve Zamir profesyonel olarak bir vakıf çalışanı oluyor, buradaki en önemli
rütbe olan sunuculuk yapıyor. Vakfın amacı savaşan tarafları bir araya getirmek ve barışı
sağlamak için her şeyi yapmak.</span> Zamir de bu çerçevede çok çalışıyor. Bu
kısımlarda öğreniyoruz ki bu vakıfların arka planlarında başka işler dönüyormuş.
Aslında görünen pek çok şeyin arkasında başka şeyler dönüyormuş. Diyor ki:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>“Sizi barıştıran her
kimse, savaştıran da odur!”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>“Ve sizi her kim doyuruyorsa,
bilin ki aç bırakan da odur!” </i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sf.339</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir aktör, Zamir’e yüzünü
miras bırakıyor. Yüz ameliyatı geçiren Zamir artık ölmüş bir aktörün yüzüyle
hayatına devam ediyor. Bunu yeni bir başlangıç sayıp savaşları bitirecek asıl
şeyi düşünmeye başlıyor ve çözümü bir din kurgulamakta buluyor. </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="background: white;">İnsanların birbirlerini öldürmesini engellemenin yolu yeni bir din ve bu
dinde Tanrı insanın ta kendisi. Her insan Tanrı.</span> Böylece hiçbir insan
başka bir insanı öldüremez diye düşünüyor. Bu dini tanıtmak için Kabe’ye
gidiyor. Rusya ve Çin arasında savaşa sebep olmuş gizli görünmezlik böceğine
sahip olan Zamir bu aygıtı Kabe’ye atıyor. Böylece bir süre Kabe gözden
kayboluyor ve insan insana secde ediyor gibi bir görünüm oluşuyor. </span>İnsanı
insana tapar gösteren bu <span style="background: white;">görüntü ile dini
yaymada ilk adımı atıyor. Ve Zamir artık hikayesini yazmaya başlıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu son güzel olmuş,
ilginç, değişik. Bu sonu sevdim ama bu sona giden yol biraz bıkkınlık getirdi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öncelikle en başta
açıkladığım eğitici tutumu yüzünden keyfim kaçtı. Sonra da benim burada sırayla
anlattığım hikaye kitapta bölük pörçük anlatılıyor. Bir baştan bir sondan, bir
bugün bir yıllar öncesi, bir A kişisi, bir B kişisi, sonra birinin hayatının
bugünü, sonra diğerinin hayatının geçmişi… Okuyucu olarak sen kafanda sıralayacaksın bunları.
En sevmediğim tarz. Ben giriş-gelişme-sonuç seviyorum. Kronolojik sıraya uygun
olarak okuyup öğrenmek istiyorum karakterin hayatını ve serüvenini. Böyle geçmiş ve bugün arasında yoğun trafik olması keyif vermiyor bana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kitap daha başka çeşitli ilginç
fikirler ve olaylar da içeriyor. </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Örneğin;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Türkiye’de <span style="background: white;">Allah
var mı yok mu diye halk oylaması yapılması. Hükümet bu oylama ile şunu
amaçlıyor: Oylama sonunda Allah vardır sonucu çıkarsa, Allah'ın kelamı hüküm
sürecek, bunu da hükümdar yapacak.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">O sırada Almanya’da </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Türklerin Almanya’dan kovulması söz konusu. Türkler
Alman hükümetinin bunu yapmayacağını düşünüyor ama Alman hükümeti, Nazi
dönemini hatırlatır yöntemlerle Türkleri Almanya’dan atmayı planlıyor.</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white;"><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Dünyanın başka bir yerinde ise Suriye’de yaralı
bulunan bebekler kendi aileleri yerine İsviçre’de zengin ailelere veriliyor. Bu
işi yapan kişi bu çocuklar Suriye’deki sersefil ailelerine gitseler daha mı iyi,
burada refah içinde yaşıyorlar diye savunuyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İlginç bir üründen bahsediliyor kitapta. Kılavuz
bavul. Bavul bir çeşit navigasyon işlevi görüyor, yol gösteriyor, insanlar
bavullarının peşi sıra gidiyor.</span></div></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kitaptaki bir başka
ilginç fikir de nefret pornosu. Porno sektöründe var mı bu kategori bilmiyorum.
Irkçılıktan devşirilen bir porno türü. Düşman halklardan birinin şiddete
uğradığı, tecavüz edildiği bir porno türü. Zamanla halkların
kendilerine kötülük etmiş insan ya da gruplardan intikam almasını içeren bir
içeriğe dönüşmüş, buna da karma porn denmiş. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu ilginç fikirlerin
yanı sıra yine ilginç bulduğum bir şey yapmış yazar. İnsanları sık sık
memleketleriyle adlandırmış. Örneğin Edinburglu Calhoun, Pasarofçalı Zivko,
Olotlu Jacinta, Palermolu Federico, Londralı Grace, Beytüllahimli Yossi… gibi.
Kişilerin bireyselliklerinden çok milletlerine önem verildiğini ortaya koymak
için böyle kullanmış galiba. Ya da barış planlarının arkasında ne kadar çok çeşitli
insan olduğunu ortaya koymak için, bilemiyorum.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Çeşitli milletlerden ve tarihten bahsederken Türk-Ermeni ilişkilerine de değinmiş. Yerlileri katleden Amerikalılar, Boşnakları katleden Sırplar, Cezayirlileri katleden Fransızlar, Yahudileri katleden Almanlar... diye sıraladığı listeye "Ermenileri katleden Türkler" diye de eklemiş. Bu da tat kaçırdı.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">(Eskiden bu durum yazarların yargılanmasına sebep oluyordu. Elif Şafak ve Orhan Pamuk bu sebepten yargılanmıştı. Yazarların yazdıklarından ötürü yargılanmasını yanlış buluyorum. İnsanlar yazdıklarından, yani fikirlerinden değil, eylemlerinden sorumlu tutulmalı kanaatindeyim.) </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hakan Günday'ın kitaplarındaki karanlığı sevmem ama bazı cümleleri hoşuma gidiyor. Örneğin;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü o kadar acıdan
sonra, yola çıkanla hedefe varan aynı kişi olmaz.” Sf.17<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü bir savaşta
sivillere karşı düzenlenmiş hangi saldırının yargı konusu olacağı, savaş
sonunda mahkemeyi kimin kurduğuna bağlıydı.” Sf.30<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü biliyorlardı ki
modern dünyada hafızayı yönetmek, yani kimin neyi unutup neyi hatırlayacağını
ya da neyi nasıl hatırlayacağını belirlemek mümkündü.” Sf.31<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Zaten kolay olsa o
karar alınmaz verilirdi.” Sf.32<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü o iki ülkede de
kadınlar, barış zamanında bile bir savaş esiri olarak doğarlardı. Savaşı
doğarak kaybeder ve erkeklere esir düşerlerdi.” Sf.36<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Dolayısıyla her yerde
olduğu gibi bu havaalanında da insanlar yanımdan birer ambulans gibi geçip gidiyordu.
Evet, tam da ambulansa benziyorlardı. Çünkü aslında acil olan tek şey içlerinde
taşıdıkları hastanın durumuydu.” Sf.38<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Bebekler bile belki de
bu yüzden seviliyordu. Hiç kullanılmamış insanlar oldukları için.” Sf.39<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Yıllar içinde
anlamıştım ki yeni kurulan silahlı örgütler ile düğün hazırlığı yapan gelinler
arasında bir benzerlik vardı. Her iki grup da her şeyin mükemmel olmasını
isterdi.” Sf.144<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü bir Doğulu Batı’ya
giderse, ona orada göçmen deniyor ancak Doğu’da yaşayan bir Batılının sıfatı
daima expat oluyordu.” Sf.154<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü bu şehir bir
uyuşturucu! Buraya gelen öyle bir uyuşuyor ki nasıl bir cehennemde yaşadığının
farkında bile değil! İstanbullu dediğin aslında bir bağımlı!” sf.155<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Tabii bir de bu kadar
güçle ne yapılacağı sorusu var… İlk akıllarına gelen, politikaya atılmak
oluyor. Ama hemen anlıyorlar ki bu büyük bir hata! Çünkü politika, sürekli göz
önünde olmak ve sorgulanmak anlamına geliyor. Politika yapmanın en iyi yolunun
hükümetleri satın almak olduğunu derhal kavrıyorlar.” Sf.179<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Ayrıca bir şehirdeki
yardım kuruluşu sayısına bakarak oradaki sömürünün düzeyini ölçmek de mümkündü.
Buna göre kapitalizmin başkenti olan New York hayır işi sektörünün de merkeziydi.
Ne de olsa bu sektör ancak gelir adaletinin bulunmadığı yerlerde
serpilebiliyordu.” Sf.208<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Eğer insan cehennemde
doğmuşsa bir iblis olmayı reddedebilir miydi? Sf. 212<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Çünkü tanıdığım çoğu
dini lider gibi o da ağlamayı çok severdi. Özellikle idam kararlarını ağlayarak
verirdi.” Sf.216<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Türkiye’deki aile yapısı
çocuk kalmış yetişkinler üretiyordu. Hatta çocuk kalmış yetişkinler, nüfusun
çoğunluğunu oluşturuyordu. Öyle olmasa Türkiye’de devlete baba, denir miydi?”
Sf.269<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“Örneğin bir Portekizli
bir İspanyol’dan söz ederken Avrupalı demeyip milliyetini belirtiyor ama bir
Ugandalı ya da Burmalıyı, üzerinde yaşadıkları kıtayla anarak Afrikalı ya da
Asyalı olarak tanımlıyordu. (…) Yani aradaki mesafe büyüdükçe ayrıntılar
kayboluyor ve insanlar birbirini bir yığın olarak algılıyorlardı.” Sf.356<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><b>“İnsan insanı görebilse
dünya bambaşka bir yer olacaktı! Çünkü insanın doğasında gördüğüne inanmak
vardı!” Sf.360<o:p></o:p></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><i><b> </b></i></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Altını çizdiğim cümlelerin
çoğunun “Çünkü” ile başladığını fark ettim… Ders anlatır gibi roman yazmış diyorum işte. Ben de dersi iyi dinlemişim galiba.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yalnız bu arada Hakan Günday’ın
bu ifadelerinin bazısından eser miktarda Yılmaz Erdoğan vibe’ı alıyorum. Ufuklara
bakarak bilge bilge laflar etmeler… Edebiyatına/sanatına yapılan övgü ve alkış
erkekleri bir zaman sonra Yılmaz Erdoğan’a dönüştürebilir korkarım.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">*</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Diğer Hakan Günday kitapları için </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/11/kinyas-ve-kayra.html" target="_blank">Kinyas ve Kayra</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/11/zargana.html" target="_blank">Zargana</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/pic.html" target="_blank">Piç</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/malafa.html" target="_blank">Malafa</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/azil.html" target="_blank">Azil</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/ziyan.html" target="_blank">Ziyan</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/az.html" target="_blank">Az</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2015/12/daha.html" target="_blank">Daha</a></span></span></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-64055216708639064692024-02-12T02:51:00.000-08:002024-02-12T02:51:41.891-08:00LİSE ÖĞRETMENİ PEDERSEN’İN ÜLKEMİZE MUSALLAT OLAN BÜYÜK SİYASİ UYANIŞA DAİR ANLATISI<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmwVNyIdfAYtx85uin8DoSQuZEHhr9HKpC2hvzAs6BsI3jYRlkbbU3DB6i-QvpnbFRvOxoVpBvEuoItXDMoqv7Xfp5fM25ilEdNt0u62MG16QAuf2d5bH14dZhDym1Nj3MVnLagGeDqlZN1uUGfbIDoMvyw4EyLi8el9spu7EhmVuwXTJfmapjhzJ2wYW/s778/lise-ogretmeni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmwVNyIdfAYtx85uin8DoSQuZEHhr9HKpC2hvzAs6BsI3jYRlkbbU3DB6i-QvpnbFRvOxoVpBvEuoItXDMoqv7Xfp5fM25ilEdNt0u62MG16QAuf2d5bH14dZhDym1Nj3MVnLagGeDqlZN1uUGfbIDoMvyw4EyLi8el9spu7EhmVuwXTJfmapjhzJ2wYW/s320/lise-ogretmeni.jpg" width="206" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">LİSE ÖĞRETMENİ PEDERSEN’İN ÜLKEMİZE MUSALLAT OLAN BÜYÜK SİYASİ UYANIŞA DAİR
ANLATISI</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: red;">(Gymnaslaerer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har
hjemsokt vart land)</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Dag Solstad</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #2b00fe;">2000</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Norveççeden çeviren: Banu Gürsalar Syvertsen</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yapı Kredi Yayınları</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #2b00fe;">2.Baskı – Nisan 2022</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">226 sayfa</span></b></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Norveçli lise öğretmeni 1960’lar sonu ve devamında öğretmenliğini yaptığı
çocukların nesli ile kendi gençliğindeki nesli karşılaştırıyor, çeşitli
çıkarımlar yapıyor, bu arada demokratik bir ülke olan Norveç’in siyasi
yapısından memnun olmayıp komünizme sıcak bakıyor, bu çevreden insanlarla
birlikte oluyor, ardından ne yapıyorum ben diye sorarak hikayesini
sonlandırıyor.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">* <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Pedersen, 1968 yılında 28 yaşında Larvik istasyonuna gelen bir lise
öğretmeni.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Evlenip çocuk sahibi olup yuva kurma peşinde. Bunun için çeşitli flörtlerin
ardından iki yıl sonra kütüphaneci Lise Tanner ile evleniyor ve Thomas adını
verdikleri bir çocukları oluyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Pedersen okulda tarih anlatıyor, Norveç’in parlamenter sistemine geçişi konusunu
anlatırken bir öğrenci, dedesinin oy hakkının olmadığını anlatıyor. Ve dersin
işlenişi ile ilgili tartışmaya girişiyorlar. “Tarih kimin içindir?” diye
soruyorlar. <i>“Tarih iktidarı elinde bulunduranlar için midir, yoksa emekçi
kitleler için midir?” </i>Sf.43 Derken iş Vietnam’a geliyor, oradaki Abd
emperyalizmine karşı gençler Vietnam’ı destekliyor ve Vietnam için marş
söylüyorlar. Öğretmen bunu saygıyla karşılıyor ama müdür ve bazı veliler aynı
fikirde değil. Özür dilenerek olay unutuluyor. Ama öğretmen kendisini bu
öğrencilere daha yakın hissediyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Werner Ludal öne çıkan bir öğrenci. Ajitasyon yaparak dersi kaynatıyor.
<i>“Werner, Norveç okullarında verilen eğitim bağlamında hiç işitilmemiş sözcük ve
kavramları sokardı derslerimize. İşçi sınıfı. Sınıf mücadelesi. Sınıfsal
koşullar. Kitleler. Tekelci kapitalizm. ABD emperyalizmi.”</i>sf.54 <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Öğretmen, Ludal’ın böyle konuşmasına karşı çıksa da içten içe hoşuna
gidiyor. Ludas böyle şeyler söylemeyip derse katılmadığında öğretmen kendini
kötü, yetersiz hissediyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Öğretmen Pedersen zamanla komünist oluyor. İşçi sınıfına hizmet etmek ve
proleterya diktatörlüğünün sağlanmasını istiyor, komünist partiye giriyor.
Stalin ve Çin övüyorlar. Çin’e ve Sovyetler’e özeniyorlar Norveç gibi
demokratik bir ülkede. Hatta kapitalizmi sona erdirmek için silahlı devrim
düşünüyorlar ve Pedersen zaman zaman bunu dile getiriyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İşçi Jan Klastad var, Pedersen onu örnek alıyor. Burjuvalar ve adetleriyle
dalga geçen, hiç teorik kitap okumayan ama teorik kavramlarla konuşan, pornoyu
lanetleyen ama kullanan, öğretmenlerden nefret eden (çünkü öğretmenler çocukları
sürekli uyarırlar, işçiler de bu yüzden çocuklarını döver) bir adam Jan.
Pedersen bu adamı ustası olarak görüyor, ona benzemeye çalışıyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün partiye bir kadın katılıyor, Adı Nina, doktor. Pedersen o sıra 34
yaşında, Nina ondan sekiz yaş küçük.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün Nina, Pedersen’in evine çağırıyor albüm dinlemek için. Ve birden
Pedersen’e sarılıyor, sonra sevişiyorlar. Bir süre gizli saklı bunu
sürdürüyorlar, ama sonra Nina sürpriz bir şekilde bunu bir parti toplantısında
herkesin içinde dile getiriyor. Erkek yoldaşla ilişkiye girmek suretiyle
Parti’nin güvenini kötüye kullandım, beni cezalandırmalısınız, buna kayıtsız
kalan bir partiye halk da güvenmez… gibi şeyler söylüyor. Pedersen şok! Nina’nın
böyle partiye yoğun bir bağlılığı var, çok tutkulu ve heyecanlı bu konuda.
Kitabın ilerleyen sayfalarında bu konudaki bakış açısının ve yorumlarının
aşırılığı anlatılıyor Pedersen’in gözüyle.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Pedersen boşanıyor. Nina’ya gidiyor elinde bavuluyla, Nina onu almıyor ve Pedersen
bir bodrum katına taşınıp orada yaşamaya başlıyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Nina sonra Jan Klastad ile sevgili oluyor. Pedersen hala Nina’ya tutkun ama
Nina sadece yoldaş-yoldaş onunla.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Nina madem işçi sınıfındayız, o zaman işçi sınıfından olmak gerekiyor diyerek
doktorluktan istifa ediyor, partideki küçük burjuva mesleklerini yapanların da
istifa etmesini ima ediyor. Birkaç kişi istifa edip fabrikalarda, madenlerde
çalışmaya başlıyor. Pedersen hariç. Başta çok ısrar ediyorlar, işe yaramayınca dışlıyorlar.
Ama Pedersen hala parti için çalışıyor.</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Pedersen’in eski öğrencisi Werner mühendislik okuyor ama o da bunun burjuva
hayali olduğunu düşünüp okulu bırakıyor, bir fabrikada çalışmaya başlıyor. Çalıştığı
fabrikada grev çıkmasını sağlıyor. Ücret azlığı, molalardan ücret kesilmesi vb
sebeplerle grev çıkardığı sanılıyor ama Pedersen anlıyor ki aslında Werner
kendi kişisel sebeplerinden grev istemiş. Maaşı diğer işçilerden daha az, yeni
evli, bebeği var, eğitim kredisi ödeyecek, harcaması çok. Grevden umduğunu
bulamayan Werner bir zaman sonra bu ideolojisinden vazgeçip sosyal
demokratların safına geçiyor. Çünkü zamanla sosyalizmin o kadar iyi olmadığını,
Norveç’teki işçilerin durumunun daha iyi olduğunu görüyor:</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i>“Hiçbir sosyalist ülkede işçiler Norveç işçilerinden daha özgür değildi.
Daha güven içinde değildi. Kendi emekleri hakkında karar verme yetkileri daha
geniş değildi. Grev hakları sınırsız değildi. Evet, gerçek şuydu ki Norveçli
bir işçi pek çok konuda sosyalist ülkelerde yaşayan yoldaşlarından çok daha
fazla hakka sahipti.” </i>Sf.218<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">E yani. Norveç gibi bir ülkede özendikleri ülke Çin ve eski Sovyetler. Olacak
iş mi?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sosyalist ülkelerin ortak karakterini de açıklıyor Werner:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i>“Bu ülkelerin tümünde aynı şey görülmektedir. Tepeden yönetim. Bilgi edinme
özgürlüğünde sınırlamalar. Adil yargılamada ve yargıya duyulan güvende
azgelişmişlik. Gücü elinde tutanların sahip olduğu büyük imtiyazlar. Egemen
görüşlerden farklı düşünmeyi isteyen işçi ve entelektüellerin özgürlüklerinin
kısıtlanması. Hantal ve randımansız bir ekonomik sistemin sonucu olan düşük
yaşam standartları…”</i> sf.218</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Nina doktorluğu bıraktıktan sonra bir dikiş fabrikasında çalışmaya
başlıyor. Beş yıl dikiş fabrikasında çalışıyor, diğer işçilerle yakınlık kurmak
istiyor ama işçi kadınlar ona sıcak bakmıyor. Beş yılda sadece bir kadını partinin
yayın organı olan gazeteye abone yapabilmiş. O kızcağız aboneliği yenilemeyince
Nina başarısızlığını kabul edip kendini tabancayla vuruyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bu son on yıl Pedersen için kırılma oluyor. <i>“İnsan bir komünist partiye
dikkatli yaklaşmalıdır, okurun bunu anlamasını sağlayabilmiş olmayı umuyorum.”</i> diyor
sonunda. Sf.226</span></div><o:p></o:p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><!--[if !supportLineBreakNewLine]-->*
<!--[endif]--></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Yazarın başka bir kitabı için bkz: </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://birazkitap.blogspot.com/2024/01/profesor-andersenin-gecesi.html" target="_blank">Profesör Andersen'in Gecesi </a></span></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-85689259705981024582024-02-07T03:02:00.000-08:002024-02-07T03:02:12.788-08:00MİRAS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDRaxPnpjZQDm1TKfDupfov4dgdPBTE82F2FII2w9xtcwXrse8S3MPawWtFcSLrLvorQq_9t2LIkGPBJD1khj9dQIA80MeH6hXKEjgjx7E1y4W6jAOEAKvHpXPyg3mDf7YV2bNyvVZh-UPJLj6SKJRzfKeWZtb7ht92PQrLyKxWyr2kaJjfW2U_GYpMzOK/s1198/miras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="726" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDRaxPnpjZQDm1TKfDupfov4dgdPBTE82F2FII2w9xtcwXrse8S3MPawWtFcSLrLvorQq_9t2LIkGPBJD1khj9dQIA80MeH6hXKEjgjx7E1y4W6jAOEAKvHpXPyg3mDf7YV2bNyvVZh-UPJLj6SKJRzfKeWZtb7ht92PQrLyKxWyr2kaJjfW2U_GYpMzOK/s320/miras.jpg" width="194" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">MİRAS</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></b></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Heritage)</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><br /></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Miguel Bonnefoy</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">2020</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Fransızca aslından çeviren: Birsel Uzma</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">3.Basım - Eylül 2023</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">165 sayfa</span></b></div></b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Şili’de yaşayan Fransız kökenli bir ailenin üç
neslini anlatıyor kitap.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Fransız bir adam Fransa’da bağcılık yapıyorken bitkilere hastalık gelmesiyle
iflas ediyor. Daha iyi bir hayat umuduyla gemiye binip Amerika’ya,California’ya
gidecekken karahumma olduğundan gemi kaptanı onu Şili’de indiriyor. Şili’de
görevliler adını soruyor ama o nereden geldiklerini sorduklarını sanıp
Lons-le-Saunier diyor, soyadı böylece <b>Lonsonier</b> kalıyor. (Godfather’daki Carlione
gibi. Onun soyadı da geldiği memleket olarak kayıtlara geçiyor.)</span></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam Şili’de kendisi gibi Fransız olan bir kadınla evleniyor. Üç oğulları
oluyor: <b>Lazare - Robert - Charles</b></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Oğlanlar, babalarına kökenlerini sorduklarında “Fransa’ya gittiğinde, <b>Michal
Rene</b>’yi bulursun. O sana her şeyi anlatır.” diyor. Gizemli bir amca olarak adı
geçiyor ama ayrıntı yok. Zaten kitabın sonunda da anlaşılıyor ki böyle bir amca
yok. Lonsonier, gemiye binmeden önce ahırda ses duymuş, bir adam gelmiş,
Paris’ten kaçmış, jandarmalar peşindeymiş. Lonsonier, ihbar etmemiş. Sonra tesadüfen
görüyor ki bu adam aslında erkek kılığına girmiş bir kadınmış. Eğitim, medeni
haklar, savaşa katılmak vb sebeplerden erkek kılığındaymış. Lonsonier, oğulları
köken sorunca aklına bu ismi söyleyivermiş.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">En büyük oğlu <b>Lazare</b>, Ağustos 1914’te okuduğu gazetede 1.Dünya Savaşı haberini
alıyor ve Fransa için savaşmaya karar veriyor. Üç kardeş savaşa gidiyor.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Cephede Fransız ve Alman birlikleri arasında bir kuyu var. İki düşman ordu
kuyudan su almak için kısa süreli ateşkes yapıyor. (Bizim Çanakkale’deki gibi
kısa süreli ateşkesler oluyor.) Lazare kuyu başındayken bir Alman askeri ile
karşılaşıyor, adı <b>Helmut</b>. Bu Alman da Şilili. İkisi de yaşamadıkları ülke için savaşmaya
gelmiş. Alman asker Helmut Almanların yapacağı saldırıyor söylüyor Lazare’a ve
ona revire gitmesini tavsiye ediyor. Lazare bu bilgiyi üstlerine söyleyip
söylememekte tereddüte düşüyor. Sonra söylemeye karar veriyor ve Fransızlar, Almanlara
beklemedikleri bir saldırıda bulunuyorlar. Lazare, saldırı sonrası o Alman
askeri merak edip ararken yanında patlayan bombadan yaralanıyor. İki kardeşi ise
ölüyor.</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">11 Kasım 1918. Savaş bitiyor. Lazare eve dönüyor.
Akciğerinden hasta, biri alınmış.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Hava değişikliği için uzaklaşmaya karar veriyor. Yerliler
arasında bir Fransız kızla tanışıyor. Adı <b>Therese</b>. Onunla evleniyor. Kızları
oluyor, adı <b>Margot</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Therese kuşlara meraklı, Kuşhane yapıyor. Margot
bundan mıdır bilinmez havacılığa merak sarıyor. Uçak yapmak istiyor, bunun için
ortak arıyor, komşu çocuğu <b>Ilario Danovsky</b> ortak oluyor. Birlikte uçak
yapıyorlar. Uçmuyor ama olsun. İkisi havacılık okuluna gidiyorlar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Margot bir gün eve geldiğinde Therese gazete
uzatıyor, habere göre Almanya, Fransa’yı işgal etmiş. Evet 2.Dünya Savaşı.
Margot da yıllar önce babasının yaptığı gibi savaşa gideceğini söylüyor. Ilario
ile savaşa katılıyorlar. Uçakla mühimmat taşıyorlar. Alman askeri uçakları
onları yakalıyor. Ilario paraşütle atlamak zorunda kalıyor. Almanlara esir
olmamak için kendini öldürmek istiyor ama silahı yanında yok. Margot onu öldürüp
öldürmemek konusunda tereddüte düşünüyor, öldürmemeye karar veriyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Savaş bitiyor, Margot evine dönüyor. Evde bir sürpriz var. Yıllar önce babası
savaştaykenki Alman asker Helmut gelmiş. Margot ve Helmut bir gece birlikte
oluyor. Aynı gün Margot’un babası artık yaşlılıktan ölüveriyor, ölmeden önce
karısına Helmut’u öldürdüm diyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Margot bu birliktelikten hamile kalıyor. Çocuğa
<b>Ilario Da</b> adını koyuyor. Çocuğun babasını sorgulamıyor kimse, babası savaşta
öldü diye biliyor herkes. Ilario Da bir gün babasının kim olduğunu soruyor.
Margot, ben diyor. Çocuk buna inanıyor. İnsanlar da inanıyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Büyüyen çocuk devrimci sol hareketlere katılıyor.
Halbuki kendisi fabrikatör çocuğu, Margot’un babasının ayin ekmeği fabrikası
vardı. Baba ölünce güvendiği işçisi <b>Hector</b>’a bırakmıştı. (Aslında Hector
hırsızlık yapmak için fabrikaya girmişti, ama adam onu işe aldı.) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Margot yaşlanıyor ve artık yıllar önce savaşa
katılmış, pilot olmuş gibi görünmüyor. Salaş keşiş, hippi bir tarzı var. Oğluyla
ideolojik çatışma yaşıyorlar. Margot barışçıl bir başkaldırıdan yana.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu arada Şili siyasetini de anlatıyor yazar. Eylül 1970. Şili Başkanı Salvador
Allende iktidara geldi. Sonra darbeyle indirildi. Allende, Fidel Castro’nun
hediye ettiği silahla kendini öldürüyor. Ölü bedenine de silahlar sıkılıyor,
tüfek kabzasıyla yüzü dağıtılıyor. Başkanlık konutu da bulunan Plaza de la
Constitucion (Anayasa Meydanı) bombalanıyor. Bombalayanlar Amerikalı. Ve planın
mimarı da Henry Kissinger. Kendisine birkaç yıl sonra Nobel barış ödülü veriliyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Şili bir tutuklamalar, yargısız infazlar,
düzmece davalar ülkesine dönüştü.”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> Sf.123</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Partisi kapatılan Ilario Da’yı da bir gün askerler yakalıyor. Hector onu ve
yirmi yıldır çalıştığı fabrikayı korumak için öne atılıyor, bir teğmeni vuruyor,
sonra kendisi de ölüyor.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ilario Da’dan işkencelerle isim istiyorlar.
Annesinden ve dedesinden miras kalan tereddütü/ikilemi o da yaşıyor. İşkence
altında isim vermek ya da konuşmamak. Hector’un adını veriyor, nasıl olsa
öldüğü için. Ama işkenceciler ikna olmuyorlar. İşkenceye devam ediyorlar. Bu
işkenceler tüm açıklığı ve korkunçluğu ile anlatılıyor kitapta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Margot, oğlu tutuklandığı için bir gecede
yaşlanıyor. Annesi Therese akıl sağlığını yitirerek ölüyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Margot Fransız konsolosluğuna gidip gelip yardım
istiyor ve sonunda oğlu çıkarılıyor. Ama oğlan perişan durumda. Margot ülkeyi
terk etmeye karar veriyor. Yıllar önce yaptığı ama çalışmayan uçağı tamir
ediyor. Uçakla Arjantin’e gidiyorlar. Oradan oğlunu gemiye bindiriyor. Ilario
Da Fransa’ya yani asıl kökeninin olduğu ülkeye gidiyor. Ülkeye vardığında adını
soruyorlar. Michel Rene diyor, hani babasının bahsettiği, gerçekte olmayan
gizemli amca.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitapta şöyle bir de komik/tatlı/büyülü diyebileceğim bir mevzu var. Therese’e
bakması için hemşire tutuyorlar. Hemşire çorba yapmak istiyor. Evde yıllar önce
bir büyücüden alınan dinozor fosili kemiklerini buluyor hemşire. Bunları tavuk
bacağı sanıp çorba yapıyor. Therese bu çorbayı içip milyon yıllık kemikleri
sıyırıyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><p></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; text-align: justify;">
<tbody><tr style="height: 4.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="height: 4.0pt; padding: 0cm 12.0pt 0cm 12.0pt; width: 29.75pt;" valign="top" width="40"></td>
<td style="height: 4.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 423.85pt;" width="565"></td>
</tr>
</tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Bu nesilden nesile aktarımlar
ve esrarengiz olaylar nedeniyle <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2012/10/yuzyillik-yalnizlik.html" target="_blank">Yüzyıllık Yalnızlık</a>’ı andırdı bana kitap. Ama
onun daha konsantre hali. Okuması kolay olan cinsinden.</span><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-59416917109552422532024-02-06T23:59:00.000-08:002024-02-06T23:59:16.996-08:00GECİKMEYE ÖVGÜ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHTTBLxRGF2NDMGB944or2PCHKNbaHrS7E14UFpFV3QHoaJkeBNKc8txk9QDOFg8Ubw3NxXqBGIAo8Z5_EMiwVFpltDy-kFyZgygsVQAU-YMzR6U87jhlsaV3xSpf6F5B70oHse8ACL30MgbKjlj4nsoNHRUexcw4A052BvZ52IOPZUNprKqRlvW3nHeq/s400/gecikmeye%20%C3%B6vg%C3%BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHTTBLxRGF2NDMGB944or2PCHKNbaHrS7E14UFpFV3QHoaJkeBNKc8txk9QDOFg8Ubw3NxXqBGIAo8Z5_EMiwVFpltDy-kFyZgygsVQAU-YMzR6U87jhlsaV3xSpf6F5B70oHse8ACL30MgbKjlj4nsoNHRUexcw4A052BvZ52IOPZUNprKqRlvW3nHeq/s320/gecikmeye%20%C3%B6vg%C3%BC.jpg" width="205" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">GECİKMEYE ÖVGÜ</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">Zaman Nereye Gitti?<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Eloge du retard – Ou le
temps est-il passe?)</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Helene L’heullet</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">2020<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">Çeviren: Şehsuvar Aktaş<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">Yapı Kredi Yayınları<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">5.Baskı – Haziran 2023<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="color: #2b00fe;"><b>103 sayfa</b><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p><span style="color: #2b00fe;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“Vaktim yok. Günde kaç
kez söylüyoruz bu cümleyi…</i></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>”</i> <span style="background: white;">diye başlıyor kitap.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Halbuki ben yuoo! Benim
zamanla ilgili bir problemim yok. Her şeyime yetecek kadar zamanım var. Benim
çoğunlukla gönlüm yok. Düşüncem de bu, zamanım yok diye bir şey yok, insan bir
şeyi yapmak istiyorsa zaman yaratır. Bir öncelik sıralaması vardır, zamanını
bir şeye ayırırken başka bir şeye ayırmazsın. İşte burada zamanını ayırmayı
tercih ettiğin şey önemli. Zaman yok diyorsan bence gönlün yok. Ben öyle
duyuyorum şunu yapmaya vaktim yok denilmesini. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Yazar böyle düşünmüyor
tabii. Zamanım yok diye sızlananlara, zaman açlığı çekenlere hitap eden bir
kitap. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Geç kalmanın korku
yaratıp bir saplantıya dönüşmesinden bahsediyor yazar. Çocuklar bile okumayı
hızlıca öğrenmeli, temel bilgilere hemen hakim olmalı, çocukluktan hemen
çıkmalı. Bu erken gelişme ise ardından erken ergenlik ve erken menopoz
getiriyor, bunu hatırlatıyor yazar.</span></div></span></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Zamana hükmetmek ile genel olarak hükmetmek
arasında şöyle bir bağlantı kuruyor:</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“Zaman geleneksel
olarak her zaman hükümdarların tekelinde olmuştur. Bekletme hakkını kendinde
görebilen kişi hükümdardır.” </i>Sf.12 <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İş başvurusunda bulunan
adayların bekletilmesi buna örnek gösterilebilir.</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>“Her güç ilişkisi bir zaman ilişkisidir. Güç,
olmayacak bir tarih verip her işi durdurarak acilen bir şeyin talep
edilmesidir.”</i> Sf.12</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Bu da iş yaşamında sıkça
karşılaşılan bir örnek. İşverenlerin çok kısa zamanda halledilmesini talep ettikleri
ve işçilerin iki ayağını bir pabuca sokan acil işler. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Patronlarımızın işçi
işinin başında olsun takıntısını zaman zaman ahmakça buluyorum. Kendi eski
çalışma hayatımda, başkalarının yanında maaşlı çalıştığım dönemde, ofiste bütün
gün bilfiil bir çalışma olmazdı elbette. Böyle bir şey mümkün değil ki. Ama
işin olsa da olmasa da ofiste bilgisayarın başında olman gerekirdi. Benim
çalışma yöntemim iş varken molasız o işi bitirmek. Sonra oh kafan rahat bir
şekilde serbest zaman. Ama hayır, bağlı çalışanken o işi zamana yayman gerekir,
yoksa çalışmaktan daha zoru olan çalışıyor gibi görünmek zorunda kalırsın.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“Herkes iş günü
içerisinde kaçınılmaz olarak ölü zamanlar bulunduğunu bilir.”… “Bir iş günü ya
da çalışma saati içindeki her bir zaman kesitinin peşine düşmek çalışmak değil,
deliliktir.”</i></span> Sf.24<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Patron insanları
genelde bu şekil delidir, o yüzden sevmem.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Tüm bunların karşısında geç kalmayı bir başkaldırı
olarak görüyor yazar. Nasıl ki <i>“Paul Lafargue sanayi kapitalizminin ilk
yıllarında Tembellik Hakkı’nı yazabildiyse, bugün de gecikmeye bu hakkı tanımak
gerekir.”</i> Sf.13</span><span style="font-size: 12pt;"> diyor.</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2013/05/tembellik-hakki.html" target="_blank">Tembellik Hakkı</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-size: 12pt;">Geç kalmanın bir denkleştirme olduğunu düşünüyor
yazar. Geç kalarak <i>“emek fazlası biraz telafi edilir.” </i>Sf.13</span><span style="font-size: 12pt;"> diyor.
İlginç.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: justify;">*</div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“Genellikle zamanımızı
hesap yapar gibi yönetiriz. Zaman kazanıldığından çok kaybedilir. Zaman söz
konusu olduğunda hep zararına çalışır.”</i> Sf.15</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Çalışmaya ayrılan zaman
ve zamanla ilgili hep kaybetmek üzerine yapılan hesaplama nedeniyle insanların
kendine zaman ayırma ihtiyacı doğdu. Örneğin meditasyon bu ihtiyacı gidermek
için bir yol.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Bu kadar çok çalışmayıp
kendimize zaman ayıralım diyoruz fakat yazarın sorusu burada dan diye çarpıyor suratımıza:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“Çalışma zihinsel
alanın tamamını kaplıyorsa boş vakit neye yarar?”</i> Sf.20</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Biraz kafa dağıtayım,
tebdili mekanda ferahlık vardır diye gittiğin yere kafandaki işleri de
götürüyorsan bu ne kadar boş vakittir, ne kadar kendine zaman ayırmaktır?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Zaman ve çalışmak söz konusu olunca peşi sıra bir
gündem daha oluşuyor: Uyku.</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Uyku sorunu yaşıyoruz.
Uyuyamıyoruz. <i>“Uyumak neredeyse aristokratik bir lükse dönüştü.” </i>Sf.39 diyor yazar.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Nasıl böyle oldu peki?
Öncelikle aşırı derecede tetikte olmamızdan, gevşeyemememizden. <i>”Her uyku
gecikme riskidir.” </i>Sf.39 Gün içinde kendimize zaman ayıramayınca zamanı gece
uyumayarak ayırmaya çalışıyoruz. Uyumuyoruz ama yatakta fazla vakit
geçiriyoruz. Yemek yiyor, film seyrediyor, çalışıyoruz.</span> Gerçi Descartes
da düşünmek için uzun süre yatağından kalkmazmış. Ama sanırım zaten onun
düşünmekten başka işi yok.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i>“İnsanların
uyuyabilmesi için toplumsal bir antlaşmanın olması gerekir.”</i> Sf.48 diye de
ekliyor yazar. Geceleri şehirdeki faaliyetlerin durması, gecedeki huzura saygı
gösterilmesi vb</span>.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i>“Yaşam biçimimiz
uykuyla bağdaşmıyor çünkü artık gündüzle geceyi ayırt edemiyoruz. Gece ışıklarıyla
şaşıran beyin uykuyla uyanıklık evrelerini artık tanımıyor.”</i> Sf.46</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ben burada bir
çıkıntılık daha yapacağım, benim uyku sorunum yok. Kendimi bildim bileli erken
yatar erken kalkarım. Hava karardığı an uyku modum açılır, istesem uyurum,
sabaha kadar da uyanmam, hava aydınlandığı an da uyanmış olurum, daha fazla uyumam,
kalkarım. Sabahları yatakta öylece takılmak da keyifli tabii, zaman zaman
yaparım.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitapta bir kabileden
bahsediliyor, Siyu kabilesi. Bu kabilede zaman belirten sözcük yokmuş. Gecikme
ya da beklemek sözcükleri örneğin. Beklemeyi ve gecikmeyi bilmiyorlarmış.</span></div><span style="line-height: 107%;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Çağımız sızlanmalarından bir diğeri de <span style="background: white;">kitap okuyamamaktan yakınmak. Bu konuda yazar diyor ki:
Okumak fazla zaman alır, cümle cümle okumalı, hepsini okumalıyız. Zaplamak
imkansız, bu yüzden kitap okuyabilmek için zamanla barışık olmak gerekir.
<i>“Okumak gerçekten de hızlandırılmış hayatla bağdaşmaz.</i>” Sf.44</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Bu konuda bir kitap
için <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2023/02/calinan-dikkat.html" target="_blank">Çalınan Dikkat</a></span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ben bu konuda da
çıkıntılığımla geldim. Benim kitap okuyamamak gibi bir sorunum olmadığı sanırım
aşikar. Böyle bir sorunu olduğunu söyleyenlere de “Belki kitap okumayı
zannettiğin kadar istemiyorsundur.” Diyorum. Başta yazdığım gönülsüzlükle
ilgili buluyorum bu durumu. Zamansızlık, dikkatini verememek… vb sözler benim
kulağıma “Bu işi yapmayı o kadar da istemiyorum” olarak geliyor. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Çözüm önerisi olarak
yazar </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">c<span style="background: white;">an sıkıntısını yaşamak
gerektiğini söylüyor. Bu sıkıntı bir çeşit mola gibi, yeniden çalışmaya
motivasyon sağlarmış.</span></span></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-35855383476526383192024-01-22T02:43:00.000-08:002024-01-22T02:43:59.233-08:00BAŞKALARININ ÜLKESİ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHgrV2SWyW85AO0t0AiWc8th1H7k45qoGjzsT4ZdoQgGbzX_lIPkcoDiL7mYGAzPqrvJfzFNXj4yk_i8g7KImfd3f-RDNGRRgGszDAn8raLV-nfvEslbOaPFlF4OhmdjxAx_rgctna-D9P7F_KQmjOQb38jPgXY_OOcJ1PrRbzJcoVu079fhu2j-dWn4v/s400/ba%C5%9Fkalar%C4%B1n%C4%B1n%20%C3%BClkesi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHgrV2SWyW85AO0t0AiWc8th1H7k45qoGjzsT4ZdoQgGbzX_lIPkcoDiL7mYGAzPqrvJfzFNXj4yk_i8g7KImfd3f-RDNGRRgGszDAn8raLV-nfvEslbOaPFlF4OhmdjxAx_rgctna-D9P7F_KQmjOQb38jPgXY_OOcJ1PrRbzJcoVu079fhu2j-dWn4v/s320/ba%C5%9Fkalar%C4%B1n%C4%B1n%20%C3%BClkesi.jpg" width="222" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">BAŞKALARININ ÜLKESİ</span></b></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Le pays des autres)</span></b></div><b><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Leila Slimani</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Çeviren: Işıtan Tual Şekercigik</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Kırmızı Kedi Yayınevi</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">1.Basım - Temmuz 2021</span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="font-size: 12pt; text-align: center;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">307 sayfa</span></b></div></b>
<br /><div style="font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mathilde Fransız bir kız. 1940’lı yıllar. Fransa için savaşmaya Fas’tan gelen
askerlerden biri olan Emin’i görüyor Mathilde ve evleniyorlar.</span></div><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Mathilde, Fransa’da yaşadığı kasabadan memnun değildi. Savaş yıllarının
zorluğu ve ablasını zorbalığı nedeniyle mutsuzdu. Bu evlilik ve gideceği
ülkenin egzotikliği ile daha güzel bir hayata kavuşacağını umuyor. Ancak umduğu
gibi olmuyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kocası Faslı bir Müslüman olan Mathilde, kocasının içindeki Ortadoğulu ile
tanışıyor kısa zamanda. Ülkenin içinde bulunduğu durumun da egzotik değil kadınlar
için korkunç olduğunu görüyor. Eğitim yok, rahatça gezmek yok, ev işleri gırla.
Bu yüzden mutsuz ve gergin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Emin kendisine miras kalan bir toprağı işletip geçinmeye çalışıyor. Ama
toprak çok bereketli değil. Bir de ülkede Fransızların yanında olan olduğu gibi
sömürge halinden rahatsız olup Fransızlara düşmanlık besleyen de var. Milliyetçi
çatışmalar oluyor zaman zaman. O yüzden Emin genel olarak mutsuz ve öfkeli.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir kızları oluyor, Ayşe. Sonra oğulları Selim.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ayşecik ana babasının gerginliğinden etkileniyor, onlardan korkuyor, onlara
hiçbir şey anlatmıyor. Hep içine atıyor yavrucak.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ayşe’yi bir Fransız okuluna veriyorlar. Okulda zorbalıklara maruz kalıyor. Ait
olamama hissi yaşıyor. Kimse onunla arkadaş olmuyor. Okulda yaşadıklarını anne
babası bilmiyor. Tüm bunlara rağmen Ayşe okulda başarılı oluyor, sınıf
atlıyor. Anne baba şaşırıyor. Bilmiyorlar kızlarının zekasını.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bir Noel zamanı işler yoluna girecek gibi oluyor. Mathilde artık ortama alışmış
gibi görünüyor, az malzemeyle ve kıt imkanlarla güzel yemekler ve güzel bir masa
hazırlıyor. Bunu gören Emin onu evinde hissettirmek için eve ağaç getiriyor.
Noel Baba kostümü ile eve gelip sürpriz yapıyor. Şaşkınlık ve sevinç yaşanıyor
aile içinde. Ama Mathilde, Emin’in kendisine aldığı hediyeyi beğenmiyor. Terlik
almış Emin ama hem küçük hem çirkin. Çaktırmıyor Mathilde, beğenmiş ve mutlu
olmuş rolü yapıyor, tuvalette ağlıyor. Kendini değersiz hissediyor.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Emin’in erkek kardeşi Ömer aşırı milliyetçi. Bir gün ortadan kayboluyor.
Kız kardeşi Selma bu duruma seviniyor ve hatta inşallah ölmüştür diyor. Çünkü
Ömer, Selma’ya çok şiddet uyguluyor. Ömer’in yokluğunda Selma kendisini daha
rahat ve özgür hissediyor. Erkeklerle vakit geçiriyor. Ve bir gün hamile
kalıyor. Emin, Selma’yı kollamadığı ve bu durumu kendisinden gizlediği için
Mathilde'i dövüyor. Ayşecik de görüyor bunu ve etrafındaki kadınların
gözlerindeki morluklara, kırık burunlarına şimdi anlam verebiliyor. Çok fena.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Emin’in askerlikten yaveri Murad geliyor bir gün. Emin, Murad’ı çiftliğin
kahyası yapıyor. Murad askeri disiplinle çalıştırıyor herkesi, o yüzden kimse
onu sevmiyor. Selma’yı Murad ile evlendiriyorlar. Selma da bu şekilde hayat
enerjisi emilmiş ve ruhu çekilmiş kadınlar kervanına katılıyor.</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Mathilde, babasının öldüğü haberini alıyor. Mezarına gitmek istiyor.
Fransa’ya yola çıkıyor. Oraya vardığında oradaki hayat gözüne daha güzel
gözüküyor. Çocuklarını terk edip orada yaşamayı aklından geçiriyor. Ama kız
kardeşi Irene’den yüz bulamıyor, tüm mahalle de onun artık geri dönmesini
bekler gibi olunca geri dönüyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Ömer en son bir çatışmada görülüyor, yaralanıyor. Doktor olarak Emin’in Macar
doktor dostu gidip onu tedavi ediyor. Bu doktor ve karısı, Emin ile Mathilde’in
en iyi komşuları ve dostları oluyor.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitabın sonunda yangın çıkıyor civarda. Yangın Emin’in çiftliğine uğramıyor. Balkondan
yangını izliyorlar, o sırada Ayşe yangını izlemekten zevk alırken kitap
bitiyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Anlaşılıyor ki bir erkeği Ortadoğu’dan çıkarabilirsin ama Ortadoğu’yu erkeğin
içinden çıkaramazsın. Bunu kızlara öğütleyebiliriz bu kitapla.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Fas ve Fransa ilişkilerinin
topluma yansımasını da okumak mümkün kitapta. Bir yanda Fransa sayesinde
ülkenin gün yüzü gördüğünü, toprakların işlendiğini, üretim olduğunu savunan
var. Bir yanda da Fransa’nın Fas’ı sömürdüğünü düşünen ve bağımsızlık isteyenler
var. Neticede Fransız himayesindeki Fas 1956’da bağımsız oluyor. Kitapta bu bağımsızlık öncesi on yıl içinde geçiyor.</span></p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-56719494844362687222024-01-19T09:18:00.000-08:002024-01-19T09:18:17.203-08:00BUZULLAR ARASINDA BİR KIŞ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybaTBMT5aTJhsa7535z1_mpqatI7mIgf4lNNSyV36u1ko2_6dLcAswa8u55bJ0VG1sdGsn_IxVyzTG00dg8TdYPoM7ISVK2Um7qaK8l7Rey1jO3igB7e7ZLMkbK4ridgbMYgvpf6_DWLo9YbQ-qCOrYltIu3ZlmQ9DQJwv68Xn98kLnnSV6Y-p_eToL45/s1814/buzullararasindabirkis.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1814" data-original-width="1107" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybaTBMT5aTJhsa7535z1_mpqatI7mIgf4lNNSyV36u1ko2_6dLcAswa8u55bJ0VG1sdGsn_IxVyzTG00dg8TdYPoM7ISVK2Um7qaK8l7Rey1jO3igB7e7ZLMkbK4ridgbMYgvpf6_DWLo9YbQ-qCOrYltIu3ZlmQ9DQJwv68Xn98kLnnSV6Y-p_eToL45/s320/buzullararasindabirkis.webp" width="195" /></a></div><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><b>BUZULLAR ARASINDA BİR KIŞ</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><b>(Un Hivernage Dans Les Glaces)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Jules Verne</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;">1855</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;">Fransızca aslından çeviren: Alev Özgüner</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;">4.Basım – Nisan 2021</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;">89 sayfa</b><br /></p><p class="MsoNormal">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Öldü denilen oğlunun öldüğüne inanmayan ve onu arayan bir
babanın öyküsü. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Jean Cornbutte hali vakti yerine bir tüccar. Oğlu gemi
kaptanı. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Oğlu şimdi seferde, seferden döndüğünde yeğeni Marie ile
oğlunu evlendirecek.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Oğlunun gemisi ufukta görünür görünmez düğün hazırlıklarına
girişiyorlar. Ay bir durun, oğlan gelip bir soluklanıp dinlenseydi.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Limana yanaşan gemiden oğlunun çıkmasını bekleyen babaya acı
haberi veriyorlar. Oğlu ölmüş. Bir girdap çıkmış ve dalgalar tarafından
yutulmuş.<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ama baba buna inanmıyor, oğlunu aramaya karar veriyor, belki
kurtulmuştur diye. Aynı gemiye kaptan oluyor ve Norveç limanlarında arama
yapmaya karar veriyor. Onu bir daha hiç göremeyeceğinden emin olursa o zaman
dönecekmiş.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Yanına güvendiği adamları da alıp yola çıkıyorlar. Oğlanın nişanlısı
Marie de gemiye giriyor gizlice. Oğlanın babası -Marie’nin dayısı- kızı anlıyor
ve gemide kalmasına izin veriyor. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Norveç, Grönland kıyı kıyı dolaşıyorlar buz gibi soğukta.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Bu arada gemide Andre Vasling adlı ikinci kaptan Marie’ye asılıyor.
Kız sadece nişanlısını düşündüğü için farkında değil ama baba farkında ve temkinli. Vasling,
oğlanın öldüğüne ikna olunsun da bir an önce geri dönelim, Marie ile ben
evleneyim telaşında. Böylece Marie’nin dayısından kalacak mirasa konmanın
peşinde. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Soğukla, fırtınayla, açlıkla mücadele ederek sonunda oğlanı
buluyorlar. Ama dert bitmiyor, bir de dönüş yolu var. İçinde bulundukları kış
şartlarında dönemeyeceklerini anlayıp beş ay sonra havalar düzelince dönmeye
karar veriyorlar. O zamana kadar avcılık yapıp karınlarını doyuracaklar,
dikkatli yaşayacaklar. Ama Vasling yüzünden mümkün olmuyor. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Vasling yemek çalıyor, huzursuzluk çıkartıyor, çıkan bir kavgada
ateşe yağ dökülüyor, kokuyu alan ayılar buzda/karada duran gemiye çıkıyor.
Ayılarla girilen mücadelede Vasling de bir ayı tarafından öldürülüyor. Hiç
üzülemiyoruz onun ölümüne, pis mendebur. Ama bu arada baba da ölüyor. Zaten
hasta olmuştu, yaşlı bedeni daha fazla dayanamadı bu son olaylara. Onu oracığa gömüyorlar. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nihayet mayıs ayında havalar güzelleşiyor ve dönüş yoluna koyuluyorlar.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Memleketlerine döndüklerinde önce babanın cenaze merasimini
ardından da düğünlerini yapıyorlar.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Uzun uzun anlatılabilecek bir macera seksen sayfacığa sığdırılmış.
Sevdim. Uzun uzun, bitmek tükenmek bilmeyen arıntıları sevmiyorum, yorucu
oluyor. Örneğin <a href="http://birazkitap.blogspot.com/2019/06/moby-dick.html" target="_blank">Moby Dick</a>. O neydi öyle, roman mı okuyoruz ansiklopedi mi? Bu
iyi. Macera dediğin sündürülmez bence, bu kadar olur. Uzatırsan macera değil
artık rutin olur çünkü. Macera böyle olmalı, bir solukta okunmalı. <br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</p>
hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-68833065346098003542024-01-16T11:50:00.000-08:002024-01-16T11:50:54.605-08:001Q84<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofudx4xNU6LXx9vD4tuJhEFg8tzaKx6A8UvLZsX2TuCycDQLQhVsyUyXV1Id_cK7gp-AQGgfyVcFtyR1YiDLcWuGmyJVg6I40JsKYpybTJnxVpaLXfnxW5Ph5ejfYCww6rdnjbvi3iZCwzxOWGjrOpevsEqSetz8gd32uklxD4w6UEQ19IcIRQt0QyudU/s600/1Q84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="388" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofudx4xNU6LXx9vD4tuJhEFg8tzaKx6A8UvLZsX2TuCycDQLQhVsyUyXV1Id_cK7gp-AQGgfyVcFtyR1YiDLcWuGmyJVg6I40JsKYpybTJnxVpaLXfnxW5Ph5ejfYCww6rdnjbvi3iZCwzxOWGjrOpevsEqSetz8gd32uklxD4w6UEQ19IcIRQt0QyudU/s320/1Q84.jpg" width="207" /></a></div><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">1Q84</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Haruki Murakami</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">2009</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Japonca aslından çeviren: Hüseyin Can Erkin</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Doğan Kitap</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">1352 Sayfa</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dev bir eser. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Hem mecazen hem gerçek anlamda.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Bin sayfadan uzun. E-kitap olarak okudum ben, yanımda ancak öyle
taşıyabilirdim çünkü. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Konusuna da hiç bakmadım, bodoslama daldım okumaya. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame ve Tengo. Bu iki karakterden bahsediyor önce. Birbirinden ayrı bu
iki insanın birbirinden ayrı hayatlarını okuyoruz önce. Ama gidişattan belli ki
bu ikisinin ortak bir noktası olacak bir yerde. Ve nihayetinde de bir araya
gelecekler. O belli. Çünkü öbür türlü çok anlamsız kalır. İşte bu ikisinin
ortak noktası ve ikisini bir araya getiren süreç o kadar acayip ki. İşin içinde
mistik bir tarikat var. Adnan Oktar ve Epstein adası örgütünü andıran bir
yapısı da var bu tarikatın. Evet kadına ve çocuğa tecavüz. Bunun yanı sıra bir
de doğa üstü güçler var. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame genç, güzel bir kadın, spor antrenörü, masöz. Bir
akşam bir randevusuna gitmek üzere taksiye biniyor. Trafik çok sıkışık. Böyle
giderse randevusuna geç kalacak. Şoförün tavsiyesiyle taksiden inip acil çıkış
merdivenlerine gidiyor. Ve böylece başka bir boyuta geçmiş oluyor. Başta bunu
anlamıyor. Etrafında anlam veremediği birkaç olay görüyor ki en barizi
gökyüzünde iki ay görmesi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame randevusuna yetişiyor. Bir otele gidiyor. Otel çalışanı kılığında
petrol baronu bir adamın odasına gidip onu öldürüyor. Bum! Bunu beklemiyordum. Aomame
meğer kiralık katilmiş. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame adamı öldürdükten sonra bir bara gidiyor. Orada bir adamı beğenip
onu yatağa atıyor. Zaman zaman yaptığı bir şeymiş. Daimi duygusal bir
ilişkisi yok. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame bir gün kütüphanede eski gazetelere bakıyor. Bir gazetede bir NHK
tahsildarının ödeme yapmak istemeyen bir üniversite öğrencisini bıçakladığı
haberini görüyor. Bir de polislerle radikal gruplar arasındaki silahlı çatışma. Bu iki haberi hiç
hatırlamıyor oluşuna şaşırıyor. Polislerin üniforma ve silahlarının yenilenmiş
olduğunu fark ediyor ve bunun da ne zaman olduğunu hatırlamıyor. Bir çeşit
paralel evrene atladığını düşünmeye başlıyor. Atladığı yeni dünyaya 1Q84 adını
veriyor. Q, question mark’ın (soru işareti) Q’su. “Benim bildiğim 1984 artık
yok. Şimdi 1Q84 yılındayız.” diyor kendi kendine. Sf.159</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame bardayken bir kadın geliyor yanına. Adı Ayumi. Polismiş. Yalnızmış.
Bazen canı erkek istermiş. Aomame ile barda birlikte erkek bakmaya başlıyorlar.
İki erkek bulup sevişiyorlar. Aomame pek hatırlamıyor olanları. Geçmişini
hatırlıyor ama. Çocukluk arkadaşı Tamaki. Kocasının şiddeti sonucu intihar
ediyor. Aomame arkadaşının intikamını alıyor, o adamı öldürüyor. Ve Aomame için
başka bir hayat böylece başlamış oluyor.<br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ayumi, Aomame ile tekrar görüşüyor. Bir yemek yiyorlar. Sonra Ayumu, Aomame
ile kalmak istiyor. Birlikte uyuyorlar. Aomame o gece gökyüzünde iki ay görüyor,
biri büyük biri küçük.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, bir gün gazetede bir haber görüyor. Polis Ayumi, bir odada ölü
bulunmuş. Kelepçeyle yatağa bağlı olarak. Bir adamın sabah odadan çıktığı
görülmüş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b> </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>Tengo. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo matematik öğretmeni, hoş bir delikanlı, dersanede çalışıyor. Kalan zamanında yazarlık
yapıyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo zaman zaman çocukluğuna dalıyor. En eski hatırası bir buçuk
yaşındayken annesinin babası olmayan bir adama memelerini emdirmesi. Arada bu
görüntü aklına geliyor ve bir çeşit krize giriyor. Sonra annesi ölmüş. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Babası NHK tahsildarı imiş. Radyo-televizyon için ödenen bir ücreti tahsil
eden kişi olarak anladım. Her pazar, küçük Tengo’yu da alıp tahsilat için
evlere gidermiş. Onu yanında çocukla görünce insanlar borçlarını ödüyorlarmış.
Ancak Tengo bu durumdan bütün çocukluğu boyunca nefret etmiş.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo gerçek babasının bu adam olmayabileceğinden kuşkulanıyor. Çünkü baba
diye bildiği adam ile Tengo’nun hiçbir ortak yanı yok. Bir gün Tengo, pazar
günleri daha fazla babası ile tahsildarlık işine gütmek istemediğini söylüyor
ve evden kovuluyor. Öğretmeni, babasını ikna ediyor. Tengo büyüdüğünde ise evi
terk ediyor, judo ve müzik ile ilgileniyor.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Fukaeri</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Bir gün editörü Komatsu, Tengo’ya <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bir taslak öykü getiriyor ve onu düzenlemesini
istiyor. Öyküyü yazan Fukaeri adlı genç bir kız. Pupa Hava adlı bir öykü
yazmış. Bu öykünün Tengo tarafından düzenlenmesi ile büyük ödül kazanacaklarını
ve kitabın çok satacağını düşünüyorlar. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Komatsu’nun talimatıyla Tengo, Fukaeri ile görüşüyor. Kız az ve öz konuşan,
ağırbaşlı, sakin biri.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Kitabın değiştirilmesine izin veriyor kız ama Tengo’nun biriyle daha
konuşmasını istiyor. Tengo, Fukaeri’nin istediği kişi ile görüşmeye gidiyor. O
kişi Fukaeri’nin öğretmeni. Fukaeri disleksi imiş, kendisi okuma yazmada iyi değilmiş,
başkası onun için okur yazarmış. Kitabı da bu şekilde öğretmeninin çocuğuna
yazdırmış.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo, Fukaeri’nin öğretmeninin evine gidiyor Fukaeri ile birlikte.
Öğretmen, Fukaeri’nin babasıyla eski dostmuş. Anlatıyor. İki meslektaş bilim adamı
olarak arkadaşlarmış. Sonra Fukaeri’nin babası Fukado, bir komün kurmuş. Burada
işler başta yolunda gidiyorken sonra içlerinden silahlı bir örgüt çıkmış,
polislerle çatışmış. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo’nun düzenlediği ve değiştirdiği eser ile Fukaeri, genç yazarlar
ödülünü alıyor. Komatsu bir şirket kurup Fukaeri ile ilgili işleri oradan takip
etmek istiyor. Tengo bunun dolandırıcılık olduğunu düşünüp sıcak bakmıyor ama
yapılıyor. Fukaeri ve kitabı oldukça popüler oluyor, tabii kitabı Tengo’nun
değiştirdiğini söylemek yasak.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Kitapta Little People adlı varlıklardan bahsediliyor. Bu varlıkların sesini
duyurmak için bir insan seçtikleri ve benzeri fantastik bir öykü anlatılıyor. Ama
Fukaeri’nin demesine göre Little People ve öyküde anlattığı şeyler gerçek. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Fukaeri daha güvenli diye Tengo’da kalıyor bir süre. Burada bir sevişiyorlar.
Ama garip bir sevişme oluyor bu. Tengo kontrolü dışında erekte oluyor ve
Fukaeri onunla sevişiyor. Fakat ikisinde de herhangi bir cinsel haz olmuyor.
Tengo anlam veremiyor. Fukaeri zaten garip bir kız, onu anlamak çok zor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo’nun babası ölüp de Tengo cenaze için babasının kaldığı huzurevinin olduğu
şehre gidiyor. Döndüğünde Fukaeri gitmiş.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>Madam</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame’nin o adamı öldürmesini Madam istemiş. Madam güçlü, zengin, dul bir kadın. Aomame ona masaj yapmaya gider gelirmiş, tanışıklıkları oradan.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame'nin öldürdüğü dam, karısına feci şiddet
uyguluyormuş. Madam da ölüm emrini vermiş. Madam, kendi kızı da kocasından
şiddet görerek ölen bir anne olduğu için şiddet mağduru kadınlara bir
hassasiyeti var. Onlara bunu yaşatan erkekleri ortadan kaldırmayı görev addetmiş.
Gücünü ve zenginliğini bunun için kullanıyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Madam’ın kızı kocasından şiddet görmüş ve intihar etmiş. Kocasının bu
şiddeti, kızın isteği ile yapılan cinsel ilişki olarak görünmüş ve adam ceza
almamış. Ama Madam o adamın itibarını yerle bir ederek ölmekten beter hale
getirmiş. Daha sonra da bir sığınma evi açmış ve bu gibi durumda kalan
kadınlara yardım etmiş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Sığınma evine gelenlerden biri de on yaşında bir kız. Rahmi mahvolmuş,
ameliyatla dahi düzeltilemez duruma gelmiş. Kızın adı Tsubasa. Sana bunu kim
yaptı dediklerinde Little People diyor. (Little People, aynı zamanda Fukaeri’nin
kitabında da geçen varlıkların adı.) Tsubasa’ya tecavüz eden
Öncüler tarikatının lideriymiş. Öncüler tarım ve din odaklı bir tarikat imiş.
İçlerinden Şafakçılar denilen silahlı örgüt çıkmış. Kızın anne babası da bu
tarikata bağlıymış ve kızlarına tecavüz edilmesini desteklemişler. Lider, on
yaşındaki kızlara tecavüz eden ve bunu öğreti adı altında yapıp cemaat
oluşturan bir adammış.<br />
<br />
Madam Lider’i bulup öldürtmek istiyor. Aomame ile bu konuda anlaşıyorlar.
Aomame de Lider hakkında araştırma yapıyor, bulup öldürmek için. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br />
<b>Lider</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Lider önce kendi öz kızına tecavüz etmiş. Yedi yıl önce, kız on
yaşındayken.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Madam’ın Lider’i öldürme planı şöyle: Lider’in bir rahatsızlığı var. Bedenen
acı çekiyor. Aomame masaj için gidecek ve adamın işini bitirecek.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, işler ters giderse diye kendisine bir silah alıyor. Zor durumda kalırsa kendisini öldürmek
için. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, Lider’e masaj yapmaya gidiyor. Lider karanlıkta duruyor, vücudu
çökmüş. Anlatıyor, bazen kasları kaskatı kesiliyor, hareket edemiyormuş, ama
erekte oluyormuş, kontrol edemiyormuş, o halde iken onlu yaşlarda kızlar gelip
onunla birlikte oluyorlarmış, veliaht doğurmak için.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame yüz üstü yatan adamın boynuna buz kıracağı saplayacakken sebepsiz
duruyor. Adam anlıyor öldürüleceğini ve aslında istediği de buymuş. Acılarına
son versin diye Aomame’yi seçmiş.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, Lider denilen bu adamı öldürmenin onu çektiği acılardan kurtaracağını,
bu yüzden öldürmenin iyilik olacağını düşünüp öldürmekten vazgeçiyor. Ama Lider,
öldürülmek istiyor. Ayumi’nin öldürüldüğünü bildiğini, isterse Tengo’yu da
öldüreceğini söyleyerek Aomame'yi kışkırtmaya çalışıyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tüm bunları Little People yaptırıyormuş Lider’e. Onların sesini duyuyormuş.
Ama artık çok acı çekiyor ve ölmek istiyormuş. Little People ise onun ölmesini
istemiyormuş. Çünkü Lider sayesinde seslerini dünyaya duyuruyorlarmış. Ölürse
boşluk olur ve o boşluğu doldurmak için zaman gerekirmiş. Bu varlıklara Little
People ismini Lider'in kızı vermiş. Lider'in kızı kim? Fukaeri.<br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame Tengo’yu bu adamın nasıl bildiğini anlamıyor. Adam Aomame’nin 1Q84 yılı dediğini
de biliyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Artık 1984 yılı yokmuş. Bir geçiş olmuş. Artık 1Q84 yılındalarmış. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Little People var olan bir güçmüş. Ama onlar gücünü kullandıkça anti Little
People denilen bir güç de kendiliğinden ortaya çıkıyormuş. Böylece dünya
dengede kalıyormuş. Antilerin direnme gücü yıl hatlarını değiştirmiş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Little People’ın temsilcisi Lider olmuş, kızı da Anti Little People
hareketinin.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Little People, Fukaeri on yaşında iken gelip Lider'i temsilci
yapmışlar. Kızı, algılayan demek olan paşiva, adam da kabul eden demek olan
reşiva olmuş. Sonra da çiftleşmişler. Evet, aslında tecavüz. Bütünleştik diyor
adam. Tsubasa’ya da aynı şekilde yapmış. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Kızı, tesadüfen Tengo ile bir araya gelmiş ve güçlerini birleştirmişler. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Little People, Tengo’ya kızgın, çünkü yazdığı/düzenlediği kitap Little People’ı
deşifre ediyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, Lider’i öldürüyor. Masaj yaptım, iki saat uyusun dinlensin, diyerek
Lider’in adamlarını kandırıyor ve o arada Madam ve yardımcısı Tamaru’nun
yardımıyla saklanıyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame ve Tengo</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo ile Aomame sınıf arkadaşıymışlar küçükken. On yaşından beri
görüşmemişler. Ama birbirlerini hiç unutmamışlar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">İkisi de huzur bulmadıkları bir aile içinde büyümüş. Aomame’nin ailesi dini
bir örgüt üyesi, Aomame küçük yaşta onlardan ayrılmış. Tengo da küçük yaşta
babasının yanından ayrılmıştı. <br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Uşikava</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Bir gün Tengo’yu görmeye biri geliyor dersaneye. Adı Uşikava. Kendisini Yeni
Japonya Bilim ve Sanatı Geliştirme Derneği’nden diye tanıtıyor. Tengo’nun
gelecek vadeden bir yazar olduğunu, ona para yardımı yapmak istediklerini
söylüyor. Halbuki Tengo’nun basılmış hiçbir kitabı yok. Tengo yardım teklifini
reddediyor. Adam, Tengo’nun Fukaeri ile bağlantısını, kitabı onun yazdığını
bildiğini ima edip gidiyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Lider ölünce onu öldürdüğü anlaşılan Aomame’yi bulmakla görevlendirilmiş
biri Uşikava. Zehir gibi akıllı bir adam. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Önce Aomame ve Madam arasında bağlantı kuruyor. Madam’ın sığınma evinin
etrafında iz sürerken fizik yapısı nedeniyle (kısa boylu ve
koca kafalıymış) dikkat çekiyor. Araştırmaları sonucunda Aomame ve Tengo
arasında bağlantı kuruyor. Tengo’nun yaşadığı yeri öğreniyor. Onun evini
gözetleyip bir gün Aomame’nin oraya geleceğini umuyor. Fakat Madam’ın en az
Uşikava kadar belki ondan da akıllı yardımcısı Tamaru, Uşikava’yı öldürüyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tamaru, Lider’in adamlarını arayıp Uşikava’yı öldürdüğünü ve gelip almalarını
söylüyor. Adamlar, Aomame’ye zarar vermeyeceklerini, Little People’ın sesini
duyamadıklarını, Aomame’yi bulurlarsa Little People’ın sesini duyabileceklerini
söylüyorlar. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tamaru bu teklife temkinli yaklaşıyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo ve Aomame</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tengo da gökyüzünde iki tane ay görüyor. Bazı akşamlar çocuk parkının
kaydırağında gök yüzüne bakıyor. İşte Aomame de onu orada görüyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ve ikisi, aralarında Tamaru’nun mesaj alıp götürmesiyle buluşuyorlar. Kavuşuyorlar.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aomame, Lider’i öldürdüğü gün esrarengiz şekilde hamile kalmış. Cinsel
birliktelik olmadan. Çocuğun bir şekilde Tengo’dan olduğuna inanıyor. Bunu
Tengo’ya anlatıyor. Tengo da aynı gece Fukaeri ile bir cinsel birliktelik
yaşamıştı. Bir şekilde bunun Aomame’yi hamile bırakmış olabileceğini düşünüp
çocuğun kendisinden olduğuna inanıyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Her şeyi başlatan güzergaha, Aomame’nin taksiye binip yolun ortasında inerek
kullandığı merdivenlere gidiyorlar. Buradan tekrar geçip tek aylı dünyaya, gerçek
1984’e ulaşıyorlar. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Bir <span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">otelde geceleyip umutla bakıyorlar yeni hayatlarına.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">* </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Nasıl?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dev eser derken ciddiydim.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gerçi bende tam oturmamış kısımlar kaldı ama umurumda değil artık. Üzerine
düşünecek mecalim kalmadı. </span></p>
hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-3353997375048447372024-01-02T04:30:00.000-08:002024-01-02T04:30:20.201-08:00PROFESÖR ANDERSEN'İN GECESİ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG2Fnef6nz448SmXJIWp2Dz9VrsL8YeOsWMFvysNptKRC2DdYM5OZjhXZ30rP6IQDqHjRxAi0pcG4u1Ji9iKLGN6O720izLPXqdRTC6KlBDbAftRe4gBZSB8fC9qV8tnaPW0sVBCaJm6nVvBZGIyT8YD9vyQ7hZHbnlr8JkRbLtC9LHgjlFJX9AvDen2ma/s780/profesoranderseningecesi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG2Fnef6nz448SmXJIWp2Dz9VrsL8YeOsWMFvysNptKRC2DdYM5OZjhXZ30rP6IQDqHjRxAi0pcG4u1Ji9iKLGN6O720izLPXqdRTC6KlBDbAftRe4gBZSB8fC9qV8tnaPW0sVBCaJm6nVvBZGIyT8YD9vyQ7hZHbnlr8JkRbLtC9LHgjlFJX9AvDen2ma/s320/profesoranderseningecesi.jpg" width="205" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">PROFESÖR ANDERSEN’İN GECESİ<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Professor Andersens natt)</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Dag Solstad</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1996</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Norveççeden çeviren: Banu Gürsalar Syvertsen</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Yapı Kredi Yayınları</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">4.Baskı – Ocak 2023</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">105 sayfa</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Norveç hümanizmine dair çok güzel bir okuma oldu. Bu
kadar hümanizm fazla diye düşünüyorum.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Profesör Andersen bir edebiyat profesörü. Hayatında işi gücü dışında bir
aksiyon yok gibi gözüküyor. Kendi halinde biri. Fakat hayatının aksiyonunu
yaşıyor bir Noel gecesi.</span></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Aslında dini inancı yok. Ama kendisini <i>“Hıristiyan
kültür dünyasının bir parçası”</i> olarak gördüğü için o da kutlamalara katılıyor.
Bir yetişkin olarak bu kutlamaları ve coşkulu sevinci </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">çocuksu buluyor bir yandan ama anlayış da gösteriyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">O gece camdan dışarı bakarken karşı evde bir adamın bir kadının boğazını sıktığını ve
kadını öldürdüğünü görüyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bunun üzerine okuyucu olarak beni çok yoran bir düşünce sürecine dalıyor.
<i>Polise telefon etmem gerek… Ne söyleyeceğim ben şimdi… Bana gülecekler… Polise
telefon etmemem çok garip... Hâlâ geç kalmış sayılmam... Ben polise bildirmiş
olayım, sonra ne yapacakları onlara kalsın… Yapmam gerektiğini biliyorum ama
yapamıyorum… Keşke telefon etmiş olsaydım…</i></span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ay niye bu kadar düşündün? Niye bu kadar paraladın kendini? Çok otomatik bir
refleks olarak polise haber verilir böyle bir durumda. Ya da korktun, tamam korktuğundan
haber vermemek de anlaşılabilir bir durum ama profesörümüzün polise haber
vermeme sebebi bu da değil. Sebebi, haber vermeyi gereksiz bulması. Evet
gereksiz.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Çünkü ona göre cinayet telafisi mümkün olmayan bir şey. Hırsızlık ya da yangın
olsa polise haber vermekte tereddüt etmezmiş, çünkü müdahale edilebilir,
durdurulabilir ve bir zarar doğarsa da telafisi mümkün. Ya da şiddet uygulandığını
görse ihbar eder, şiddeti durdurabilir. Ama cinayet olup bitiyor. <i>“Telefon edip
olayı ihbar etmekle durumu düzeltemeyecekti.” </i></span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Olsun, katil bulunur en azından. Ama yok, Profesör Andersen’in cinayeti haber
vermesi neticesinde katilin yakalanması profesöre “itici” geliyormuş. Evet,
itici. <i>“Cinayet işlemiş bir adama karşı böyle bir tecavüzde bulunamam.”</i> Sf.20
diyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ne?! Ne çeşit bir hümanizm bu!</span></div></span>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Neden böyle düşündüğüne dair de düşüncelere dalıyor ve kendi kendine konuşurken
laf lafı açıyor, Norveç’in AB’ye girip girmemesine geliyor konu. Bu konuda
ülkede yapılan referandumda hayır oyu kullanmış Profesör. Çünkü <i>“ülke halkının
çoğunluğunun karşı olduğu bir şeye evet demek için bir neden görmüyor” </i>Sf.39
Ülkede yaşayan çiftçi, balıkçı, tır şoförleri için Norveç’in AB dışında kalması
önemliyse Profesör Anderson onların kararına karşı çıkmayı savunamazmış. Öte
yandan hocalık ettiği öğrencilerin Brüksel’deki AB kadrolarında şahane
görevlere atanma fırsatını kaçırması da onu eğlendiriyormuş.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kendi kafasında bunlar olurken Profesör bir gün bir
kafede katil ile karşılaşıyor. Hatta onunla muhabbet bile ediyor. Ancak tabii
ki gördükleriyle ilgili hiçbir şey konuşmuyor. Adam gidiyor ve bizim Profesör
onun arkasından eve gidip banyo yapsam mı diye düşünmeye başlıyor. Banyo yapsam
mı?.. Tabii neden olmasın?... Yoksa yapmasam mı?...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ay sus be!</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">*</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Profesörün tahammül edilemezliği bana Albert Camus’nun
Yabancı’sını hatırlattı. Aynı sevimsizlik. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2023/10/yabanci.html" target="_blank">Yabancı</a></span></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-12096847506119518702023-12-19T02:55:00.000-08:002023-12-19T02:55:20.166-08:00KİTAP YİYİCİ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7UaFOLJnh4wOgw-1IwOeIx5cxXVJoz0W7c2p_d5OJMKHrLzKYtkFcRcYPH9PIqtdt3VfUggw0b1xkMx02wQSauplsnzxmKYlWJLMGxWQ8w86r_6cZpUfm_YRV9U2U4kIaZ8plp5x9bIkzThNgI49AzjHDr2OJtZVwWQA2_bTcB9y3KAcUACN2Y-cJx0T/s700/kitap-yiyici.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7UaFOLJnh4wOgw-1IwOeIx5cxXVJoz0W7c2p_d5OJMKHrLzKYtkFcRcYPH9PIqtdt3VfUggw0b1xkMx02wQSauplsnzxmKYlWJLMGxWQ8w86r_6cZpUfm_YRV9U2U4kIaZ8plp5x9bIkzThNgI49AzjHDr2OJtZVwWQA2_bTcB9y3KAcUACN2Y-cJx0T/s320/kitap-yiyici.png" width="320" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;">KİTAP YİYİCİ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="background: white;"><br /></span></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="background: white;"><span style="color: red; font-size: x-large;">(Le Mangeur de Livres)</span></span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 12pt;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="background: white;"><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Stephane Malandrin</span></span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 12pt;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="background: white;">2019</span><span style="background: white;"><br /></span></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="background: white;">Fransızca aslından çeviren: Kenan Sarıalioğlu</span><span style="background: white;"><br /></span></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="background: white;"><span style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları<o:p></o:p></span></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Basım – Eylül 2023</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="background: white;"><span style="color: #2b00fe;">128 sayfa</span></span></b></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Stephan King’i andıran bir gerilimi
var hikayenin.</span></div>
</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Konu bana orijinal geldi. Ancak çok
çabuk bitti. Sanki daha da genişletilebilir ya da derinleştirilebilir gibiydi
ama az ve öz bitirmiş yazar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Kitaba adını veren kitap yiyiciliğin
ne menem bir şey olduğunu, bu yiyicinin kim olduğunu ve kitap yemeye nasıl
başladığının hikayesi zaman atlamaları ile anlatılıyor.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">1400’lü yıllar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Maria Cardoso. Yahudi bir kadın. Yahudilere
yapılan baskılar nedeniyle Hıristiyan olduğunu söylüyor ama onu samimi bulmayan
Hıristiyanlar onu ve kocasını öldürmek istiyor. Kocası ölüyor, Maria kaçıp
kurtuluyor. O sırada hamile.</span><br />
<br /><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Lizbon’a gelen Maria, sekiz oğlu bulunan ve o esnada hamile olan dul </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Rosa da Silva ile arkadaş oluyor.</span><br style="mso-special-character: line-break;" /><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Rosa ve Maria aynı anda
doğuruyorlar. Maria doğurup ölüyor. Oğlunun adı Adar Cardosa. Rosa’nın
dokuzuncu oğlu Faustino da Silva.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Rosa bakıyor ikisine de. İkisini de birbirinden
ayırmıyor, çocuklar da kardeş gibi büyüyorlar.</span><br style="mso-special-character: line-break;" /><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İki oğlan bir gün bir kalabalığın arasında
kalıyor. Kalabalığın ortasından dev cüsseli bir papaz onları kaçırıyor.
Kiliseye götürüyor. Kilisenin mahzeninde alıkoyuyor çocukları ve onlara ruhun
gıdası diyerek bir kitap gösteriyor. Çocuklar okuma, yazma bilmiyor.
Hayatlarında daha önce bir kere bir yerde bir kitap görmüşler ama hiç
ilgilerini çekmemiş. Papaz çocukların bu kitabı okumasını istiyor ama Faustino
şiddetle karşı çıkıyor ve papazı öldürüyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İki çocuk mahzende mahsur kalıyorlar bir hafta.
Adar, açlıktan kitabın sayfalarını yiyor. Sonra çıkış yolunu bulup çıkıyor ve dışarıda
rastladıklarına kardeşinin içeride olduğunu anlatıp bayılıyor. Kendine
geldiğinde kardeşi de yanında. İyileşiyorlar.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Adar artık kitap yemeden duramaz hale geliyor.
Kiliselerden İncil alıp yiyor özellikle. Faustino da değerli şeyler çalıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Şişmanlıyor Adar, vücudunda yaralar bereler
çıkıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yakalanıyorlar, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">ölüm cezasına mahkum ediliyorlar.
Ama Adar’ın ölüm cezasının infazı</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">(yakılması) için gerekli odunu
kimin sağlayacağı sorun oluyor. O esnada iki kardeş kaçıyorlar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Adar, denizde boğulacakken Faustino kurtarıyor
onu. Adar denizden tekrar çocuk olarak çıkıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Rüya mıydı gerçek miydi? Bilinmez</span></div>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">*</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Neymiş bu kitabın sırrı? Sonlara doğru açıklanıyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adar’ın ilk yediği kitabı yazan Haberlus adında
bir keşişmiş. Soylu bir aileden geliyormuş. </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Büyü ve kimya işlerine meraklıymış. 1000’li
yıllarda kendi kanıyla bu kitabı yazmış.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><i style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">“Biliniz ki Haberlus bütün kitaplar içinde
sadece kendi kitabının var olmaya layık olduğunu ve bu kitabı oluşturmak için
başvurduğu karanlık güçlerin, bunu açtıktan sonra başka hiçbir kitabı sevmememe
bahtsızlığına uğrayan bütün okuyucuları da büyülediğini ileri sürüyordu.”</span></i><span style="background: white; font-size: 12pt;"> Sf.88</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Haberlus’un on iki havarisi adıyla bilinen on
iki okuru varmış. Kütüphaneleri basıp kitapları yok ediyorlarmış.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Kitabın adı çok dilli küçük eser anlamına gelen “Opuscule
Polyglotte”</span></div>
<!--[endif]--><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Haberlus, bir gün bir geyik avı
sırasında Kızıl William denilen İngiltere kralı II. William’ı öldürmüş. Sebebi,
Haberlus’un sapkın bulduğu filozof Roscelinus’u kralın savunması.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Kralı öldürmekten yargılanan Haberlus’un tüm
eserleri yakılmış. Ancak bu kitabı Aziz Anselmus’un öğrencisi kurtarmış ve
kitap biriktiren kuzeni, Namur Kontu Godefroy’un kızına hediye etmiş. Kitap oradan
Venedik- Bizans - Floransa dolaşmış ve en son Lizbon’a ulaşmış.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Lizbon’daki papaz iki yetim çocuğu alıp onlara
okuma öğretip kimsenin okuyamadığı bu kitabı okutmayı planlamış.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ama planı yukarıda anlatıldığı
üzere işe yaramıyor ve ölümüyle son buluyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitabın sonunda yazarın bu kitabı yazmak için yediği ve bizim de yememizi
tavsiye ettiği kitaplar var.</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-35094597630569788852023-12-18T00:59:00.000-08:002023-12-18T00:59:40.963-08:00KEN TAÇ DİS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgks7Gm2DH5nEd2MGw_8i8wshDvYz-RY38CuRfk8lgf5jv2FqEoeUjoFJdyGeDYBK5VGmxEhRDGC-Hq1RWGlBFZdIn3VVs7yVmonHRrMPRegDfX6lhII2J8QSQv8zBpNnhAzAOWu-_yg9BKvbd0Gn_aQ0fZTviuUtOLEmxAzBKct-K_8_BIinvfUSiX3sEA/s600/ken%20ta%C3%A7%20dis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="415" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgks7Gm2DH5nEd2MGw_8i8wshDvYz-RY38CuRfk8lgf5jv2FqEoeUjoFJdyGeDYBK5VGmxEhRDGC-Hq1RWGlBFZdIn3VVs7yVmonHRrMPRegDfX6lhII2J8QSQv8zBpNnhAzAOWu-_yg9BKvbd0Gn_aQ0fZTviuUtOLEmxAzBKct-K_8_BIinvfUSiX3sEA/s320/ken%20ta%C3%A7%20dis.jpg" width="221" /></a></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">KEN TAÇ DİS</span><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Zafer Algöz</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">2022</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">İnkılap Kitabevi</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">4.Baskı - 2022</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">291 sayfa</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Zafer Algöz’ün üçüncü kitabı.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İlk ikisi çok sevilince devamını yazmış.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ben ilk kitabı okumuştum.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2021/12/hasirt-di-bilekbord.html" target="_blank">Haşırt Dı Bilekbord</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Tanıdığı ünlü isimlerle olan anılarını yazmıştı,
eğlenceliydi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İkinci kitabı (Keş On Dı Teybıl) okumadım, belki okurum. Muhtemelen
ikinci kitapta da yine çeşitli ünlü isimlerle olan anılarına devam etmiştir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu üçüncü kitapta ise biraz ünsüzlere yer vermiş. Meşhur
olmayan ama son derece değişik ve orijinal tipler yer alıyor kitapta. Komşuları,
akrabaları, arkadaşları vb.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Örneğin;</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Komşusu doktor Cemil Cahit Sözer. Yoksullara parasız yardım eden, 96 yaşına
kadar çalışan bir çocuk doktoru. İnsanlara verdiği en büyük tavsiye yumurtanın
çok faydalı olduğu ve sık sık yenmesi gerektiği. Meslektaşları ile ilgili şöyle
de bir sır veriyor, bir doktor ameliyat olman gerektiğini söylüyorsa üç doktora
daha danış. Ameliyat her durumda gerekli olmayabilir ama doktorun ödemesi
gereken borçları varsa seni ameliyata yönlendirebilir. Ben demiyorum, doktor
diyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Dayısı Enver. İzmir’de tek başına yaşayan bir emekli albay. Çocukken
tatillerde yanına gidermiş. Asker gibi eğitilir ama eğlenirmiş. O günlere dair hikayelerini
anlatıyor, arka planda İzmir’in o yıllardaki hali ile. Dayısının vefatının
ardından çok üzülmüş. İzmir de çok değişmiş zamanla.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Yazar bir dönem Devlet Tiyatroları idareciliği görevi yapmış. Bu esnada bir
gazetede şöyle bir haber okumuş: Cezaevi mahkumları ile Kemal Tahir’in
72.Koğuş’unu oynatan tiyatro sever bir cezaevi müdürü. Zafer Algöz, bu haberden
çok memnun olmuş ve ekibi Akm’de sahneye davet etmiş. Mahkumlar büyük bir
mutlulukla gelmiş ve oyunlarını sergilemişler. </span><span style="font-size: 12pt;"> “Brubaker” filminden hareketle bu müdüre
Bluebaker Sedat diyor yazar.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Bedelli askerlik yapmış yazar, 60 gün. Buradaki askerlik anılarına da yer
vermiş. Anıdan ziyade yine etraftaki insanlar aslında anlattığı. Hepsi şafak
sayarken içlerinden birinin kışlayı evinden daha huzurlu bulması, askerlik
yaptıkları Burdur’da çarşı izninin nasıl geçtiği vb</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">- Bir İtalya tatili maceraları var, onu da anlatıyor. İki çift yola çıkmışlar.
Orada araba kiralamak zor olur diye buradan arabayla gitmişler. Yolda greve
denk gelmeleri, zar zor bir gemiye yetişmeleri, Türk yolcularla dolu gemide
yemek saati gelince yaşanan savaşı… okumak keyifliydi.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">- Senegal-Türkiye 2002 Dünya Kupası maçını çıktıkları
İtalya tatilinde izlemişler. Maçı izledikleri barda Senegal’i tutan Fransızlar
varmış. Algöz’ün arkadaşı buradaki </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransız
kadınlar hakkında “Senagilliler onları şey yapıyordur diye Senegal’i tutuyorlar”
diyor. Orada bir keyfim kaçıyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bu açıdan aslında biraz erkek bir kitap olduğunu düşünüyorum. Erkeklerin
küfürleşmeleri, kendi aralarındaki şakalaşmaları, erkek arkadaşlarla
muhabbetler… Bana erkek erkeğe anlatılacak hikayelerin toplandığı bir kitap
gibi geldi bir noktadan sonra.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-27169150101936169802023-12-15T05:11:00.000-08:002023-12-15T05:11:25.571-08:00AMCAMI ALMASAK BEGONVİL KAÇA OLUR?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKf0Uw1PDKhxDeYe2OWHZVYpJiaL-p4sZ4RSj-UieKYoaUniekD-9zbsiN_I_RYHRVtXYhnsE1YqVmsj6uamQyrsnj8tfiM19tD1-v_9rdKKupfSIKzkv50SLemUoqIuRFq3Ch0NRtS-69Ct8nmM7gBDGQLdOWznn695-T6e-XPnCaXEqGfKb4jFnqi7GB/s640/Amcami-Almasak-Begonvil-Kaca-Olur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKf0Uw1PDKhxDeYe2OWHZVYpJiaL-p4sZ4RSj-UieKYoaUniekD-9zbsiN_I_RYHRVtXYhnsE1YqVmsj6uamQyrsnj8tfiM19tD1-v_9rdKKupfSIKzkv50SLemUoqIuRFq3Ch0NRtS-69Ct8nmM7gBDGQLdOWznn695-T6e-XPnCaXEqGfKb4jFnqi7GB/s320/Amcami-Almasak-Begonvil-Kaca-Olur.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">AMCAMI ALMASAK BEGONVİL KAÇA OLUR?</span></b></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">
Can Yılmaz</span><br />
</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #2b00fe;">2023</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">İnkılap Kitabevi</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Baskı - 2023</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">220 sayfa</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">
<br />
<br /></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Kişisel gelişim kitabıymış bu, hiç beklemiyordum.</span></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ne bekliyordun, diye soracak olursanız da bir cevabım yok aslında. Herhangi
bir beklentim yoktu. Kitap elime geçti, merak ettim nedir diye, okumaya
başladım. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yazarın Kafa dergisinde yayımlanan yazılarından oluşuyor kitap. Çeşitli
konulardan bahsetmiş. Örneğin;</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Para yok diye insanların örselenmesine karşı çıkıyor. Hayallerinin peşinden
cesurca koş, erteleme, diyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Erteleme, harekete geç. Yarın değil, bugün.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Anı yaşa.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
İnsanların ne dediğin umursama.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
İnsanlara sana davrandıkları gibi davran.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Endişelenmeyi bırak.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Hayatını istediğin gibi yaşa.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Eğlenmene bak.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Kendine güven.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Risk al.</span><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Negatif insanların ve düşüncelerin seni ele geçirmesine izin verme…</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">ve benzeri.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ben açıkçası biraz boş laf olduğunu düşünüyorum artık bunların. Aslında
doğrular, hem de çok doğrular. Ama salt cümle olarak kaldıkları için olsa gerek
boş geliyor artık. “Hayallerinin peşinden koş” demek bana çok soyut, çok havada
geliyor. Direktif ya da tavsiye okumak istemiyorum artık, yapanı görmek
istiyorum ben. Bu tavsiyelere bürünmüş, bu tavsiyelerin vücut bulmuş halini
görmek istiyorum.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Kitabın adı şuradan geliyor. Bir milyarderin insanları ölümsüz yapıp başka
bir bedende yaşatma fikri var. Yazar da buradan yola çıkıp bedeni bir saksı
yapma fikrini aklına getiriyor ve bu saksının marketlerde satıldığını
düşünüyor. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Amcamı niye belediyenin
bahçe marketinden parayla alıyorum.?” diye soruyor. “Amcanız artı begonvil
29.90.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sf.38</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">*</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitabın ortasından itibaren korona zamanı başlıyor. Bu dönemdeki yazılarda korona
öncesi hayat tarzını özleyiş, şehirden köye yerleşmek isteyenlere köy hayatının
zorluklarını anlatış vb yer alıyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">*</div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Buna benzer olduğunu düşündüğüm başka kitaplar için</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2021/11/yakin.html" target="_blank">Yakın</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2023/11/mutlu-olma-sanati.html" target="_blank">Mutlu Olma Sanatı</a></span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-13603808363427804152023-12-01T05:31:00.000-08:002023-12-01T05:31:09.839-08:00KEDİ GEZEGENİ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLeHqW-epfz6Q-auoPAnCmIuZdGLK6b4mz3_NjATise6I0Uv24M2tMpmjQNUwhc_9DZ3gc9vWNAzGWayn8v8ARGuFHzryfeRI43bXXouEhEe1NZsSnkvCZfb9E4h0DcGT6ezKgeEJOnWLYtXOhDaaK3f2F1xpfXrfI6C8t96BJT0Jl5bjUijpA4jR4ccY/s550/kedi%20gezegeni.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLeHqW-epfz6Q-auoPAnCmIuZdGLK6b4mz3_NjATise6I0Uv24M2tMpmjQNUwhc_9DZ3gc9vWNAzGWayn8v8ARGuFHzryfeRI43bXXouEhEe1NZsSnkvCZfb9E4h0DcGT6ezKgeEJOnWLYtXOhDaaK3f2F1xpfXrfI6C8t96BJT0Jl5bjUijpA4jR4ccY/s320/kedi%20gezegeni.png" width="291" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>KEDİ GEZEGENİ<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>Lao She<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>Çince Aslından Çevirenler: Giray Fidan – Tang Guozhong<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>1932<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>3.Basım – Mart 2023<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>207 sayfa</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kedileri böyle karakterize etmeye ne hakkınız var beyefendi?
Kedicikler şipşirin, sepsevimli, yumyumuşak, taptatlı hayvancıklar. Ama burada
hiç de öyle değiller. Hain, çıkarcı, sevimsizler. Zaten tam olarak kedi de
sayılmazlar. Kediinsanlar. İnsansıkediler. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kitabın anlatıcısı olan Çinli adam, arkadaşlarıyla beraber
uzay gemisine binip Mars’a gitmek üzere yola çıkıyor. Mars’a varıyor. Ama
arkadaşları ölüyor. Geride kalan Çinli adam, Kedi İnsanlardan oluşan bir ülkeye
varıyor. Bu ülkenin önemli kişisi Büyük Akrep ile tanışıyor. Ondan ülke
hakkında birtakım bilgiler ediniyor. Öğreniyor ki bu ülkede kedi insanlar,
büyülü ağaç denilen bir ağaçtan edindikleri uyuşturucunun müptelasıymışlar,
birbirlerine yalan söylemek onlar için normalmiş, sözlerini tutmazlarmış, boş
yere yemin ederlermiş, yalnızca kendi çıkarlarını düşünürlermiş… vb.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Adam kendisi de daha sonra kendi gözlemleriyle buradaki
karakterlerin ne fena olduğunu ve ülkenin sonunun nasıl da geldiğini görüyor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ülkede liyakatsizlik o kadar almış başını gitmiş ki kişisel
çabanın hiç işe yaramayan bir şey olduğunu herkes bilirmiş.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>“Bu kadar kafası karışık, cahil, zavallı, fakir, halinden
memnun hatta mutlu bir halk; ellerinde sopa olan, büyülü yaprakları ve
kadınları çalmaktan başka bir şey bilmeyen askerler; kurnaz, bencil, öngörüsüz,
utanmaz, kendi çıkarlarından başka bir şey düşünmeyen ve toplumla hiç
ilgilenmeyen siyasetçiler varken kişisel çaba bir işe yarar mı?”</i> sd.86<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Eğitim berbat durumda. Herkes bir günde üniversite mezunu
oluveriyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>“Açlıktan ölen öğretmenlerin sayısı az değil ama üniversite
mezunlarının sayısı arttı.”</i> Sf.123<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ülkenin sözde aydınlarının hali de berbat. Hepsinin aklı
fikri kadınlarda. Herhangi bir konu hakkında konuşmaya kalktıklarında da kimsenin
bilmediği uydurma kelimeler kullanıyorlar ve bunun entelektüellik olduğunu
sanıyorlar. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Büyük Akrep’in oğlu Küçük Akrep ile de tanışıyor adam. Küçük
Akrep ülkedeki abuklukları gören, buna üzülen ve ülkesi için mücadele etmeye
çalışan bir vatansever. Ama o da ülkesinin düşmanlar tarafından işgal edilmesine
engel olamıyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Anlatıcı zaman zaman kendi ülkesi ile kıyaslıyor burada olanları.
Ben barış ve huzur içindeki Çin’den geldiğim için… Bizim güzel Çin’imiz, büyük
Çin… gibi ilk bakışta propoganda gibi gözüken ama aslında alaycı şekilde bahsediyor
ülkesinden. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kendi kültürünü, benliğini kaybeden, eğitim ve adaletten
taviz veren, liyakatsizleri önemli mevkilere taşıyan toplumların başına
gelecekleri hicivle anlatıyor yazar. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kitap Çin edebiyatının en ünlü karşı-ütopyacı eseri olarak
değerlendiriliyor. Yazar bu kitabını ülkesindeki başarısızlıklara karşı bir
tepki olarak yazdığını söylemiş, kitabın arka kapağından edindiğim bilgiye
göre. Hayatını 1966’da göle atlayıp intihar ederek sonlandırmış.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-54683476723379834162023-12-01T04:22:00.000-08:002023-12-01T04:22:43.822-08:00İNSANIN ESARETİ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMR8Clw2YQOHw0J-fczebK1s1TCDAQaOGCQIMHcKSTsGwopcPLA9mYJ1lpO6T-LRkCKEON2B4yEomoZ-FuIDB_XEbM_KfC4lgqjsOhxcWyakerWFQZOUSQrVjl6pgcLGYPHlFuLjzaPFLr0nuO9NrUJiD7XrsW3Wo8PYgmRrJL3MOO7MOj5UG2ML9B74xd/s1800/insan%C4%B1n%20esareti.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMR8Clw2YQOHw0J-fczebK1s1TCDAQaOGCQIMHcKSTsGwopcPLA9mYJ1lpO6T-LRkCKEON2B4yEomoZ-FuIDB_XEbM_KfC4lgqjsOhxcWyakerWFQZOUSQrVjl6pgcLGYPHlFuLjzaPFLr0nuO9NrUJiD7XrsW3Wo8PYgmRrJL3MOO7MOj5UG2ML9B74xd/s320/insan%C4%B1n%20esareti.webp" width="213" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">İNSANIN ESARETİ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Of Human Bondage)</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">W. Somerset Maugham</span><br />
</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #2b00fe;">1915</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">İngilizce aslından çeviren: Tülin Er<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: bottom;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">7.Basım - Aralık 2022<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">792 sayfa</span></b></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Su gibi aktı gitti 792 sayfa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Baş karakter Philip’in
çocukluğundan eşek kadar oluşuna kadarki süreci ne güzel beraber geçirdik.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu kitap yazarın başyapıtı
sayılıyormuş. Ben de bir başyapıt olduğunu düşünüyorum. O kadar güzel anlatılmış
bir hayat hikayesi ki. Anlatılan hayat güzel değil aslında, kimsesizlik, yoksulluk,
aşk acısı…vb. Ama Philip’in bir şekilde bunları atlatacağı güveni verdi bana
anlatım.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Önce babasını sonra da annesini
kaybeden küçük Philip’i amcasına bırakıyorlar. Amcası William Carey ve karısı
Louisa bakacaklar artık Philip’e.William Amca’nın ve Louisa Yenge’nin çocuğu
yok. Başkalarına kıyasla dede nine olacak yaştalar. Hiçbir çocukla
ilgilenmedikleri için bocalıyorlar başta. Ama özellikle Louisa Yenge elidnen
geldiği kadar anaç davranmaya çalışıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Amca papaz. Çocuğu da bir dinî
yatılı okula gönderiyorlar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Philip topal bir çocuk, yumru ayakları
var. Kutsal kitaptan öğreniyor ki gerçekten inanırsan Tanrı’nın yardımıyla
dağları yerinden sökebilirsin. O da Tanrı’dan ayağını düzeltmesini istiyor ve
inanıyor da. Tarih de veriyor, okul açılmadan önceki gün olsun diye. Ama
olmuyor. Amcasına soruyor:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Farz edelim ki Tanrı’dan bir şey yapmasını istedin, bir dağı yerinden sökmek
gibi mesela, bunun olacağına gerçekten inandın ama olmadı, bu ne anlama gelir?</span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Bu sadece senin inançsız olduğun anlamına gelir. Sf.61</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Üzülüyor Philip. Daha fazla inançlı
olamazdı. Sonra da bunun kutsal kitaptaki bir şey söylerken başka bir şey kast
edilen şeylerden biri olduğu kanaatine varıyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Okulda tabii akran zorbalığına maruz kalıyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Rose diye bir arkadaşı oluyor. Ama Rose’dan istediği ilgiyi göremeyince
küsüyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Artık o okulda olmak ve büyüyünce papaz olmak istemiyor. Amcasını ve okul
müdürünü ikna edip Almanya’ya gidiyor. Orada bir pansiyonda kalıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Pansiyona gelen Hayward adlı kişiyle arkadaş oluyor. Onunla yaptığı sohbetler
sonunda dini sorguluyor ve inançsız oluyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Dönüyor İngiltere’ye amcasıgilin yanına. Amcasının Papaz arkadaşının kızı
Louisa Wilkinson da orada. Kadının yaşı büyük. Philip’e sıcak davranıyor.
Philip etkileniyor. Sevişiyorlar. Philip için ilk. Sonra Philip’in etkilenmesi
geçiyor. Kadın üzülüyor. Dönme zamanı gelince kadın gidiyor. Philip seviniyor
gittiğine. Arkadaşı Hayward’a da kadının adını ve yaşını değiştirerek ve
abartarak anlattığı bir mektup gönderiyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Philip, Londra’ya gidiyor. Bir avukat yanında katiplik yapıyor. Louisa’dan
mektuplar geliyor ama cevap vermiyor ya da duygusuz cevaplar veriyor. Philip
yalnızlık çekiyor. İş arkadaşı Watson var ama onu pek sevmiyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Muhasebecilik yapıyor. Beceremiyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ressamlığa merak sarıyor. Paris’e gidiyor. Bu uğurda hatırası var demeden
babasından kalan mücevherleri bile satacak kadar gözü dönmüş. Neyse ki yengesi
birikmiş parasını veriyor ona.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Paris’te resim okuluna başlıyor. Buradaki öğrencilerden Bayan Price, Philip’e
aşık oluyor. Ama Philip onu sevmiyor. Bir tatilde Philip gitti diye kız intihar
ediyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Philip yaptığı resimlerden ve yeteneğinden emin değil. Parası da az olduğu için
resim işinde ısrar etmenin iyi bir fikir olup olmadığından kuşkulu. Büyük bir
cesaretle hocasından tavsiye istiyor. Devam etsin mi yoksa bıraksın mı diye.
Hocası da samimiyetle çalışkan olduğunu ama vasat bir ressam olduğunu, yol
yakınken dönmesini, gençken kendisine de bu tavsiyenin verilmiş olmasını çok
istediğini söylüyor. Yoksulluğun sanatçıları daha üretken yaptığı zannını da
eleştiriyor. Bunu ancak tuzu kuru insanlar söyleyebilir, geçim derdi bir
felakettir diyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Philip, çok sevdiği yengesinin öldüğü haberini alıyor. Cenazeye gidiyor. Burada
resim işinden vazgeçip babasının mesleği olan doktorluğu düşünmeye başlıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Londra’da tıp okumaya gidiyor. Orada bir arkadaşı oluyor, Dunsford. Onun kafede
hoşlandığı bir garson kız var. Philip kızla konuşmaya çalışıyor ama kız
tersliyor. Bunun üzerine bir daha o kafeye gitmeme kararı alıyorlar. Ama Philip
kızdan öç almak için gidiyor fakat kızdan hoşlanmaya başlıyor. Mildred kızın
adı. Aşık oluyor ona. Kızı aslında güzel, akıllı bulmuyor, neden aşık olduğunu
da anlamıyor ama aşık işte. Kıza onu sevdiğini söylüyor ama kız tepkisiz.
Sonunda da kız başkasıyla evleniyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Paris’ten arkadaşı geliyor. Onunla vakit geçirirken Mildred’i unutuyor. Ressam
arkadaşı bir model buluyor, modelin yanında bir kadın var, Norah. Boşanmış, bir
çocuğu var, ucuz romanlar yazıp para kazanmaya çalışıyor. Philip bu kadınla
yakın arkadaş hatta sevgili oluyor. Kadının ilgisi, görgüsü, kültürü ona iyi
geliyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ama Mildred tekrar karşısına çıkıyor. Evlenmemiş. Evlenmeyi düşündüğü adam
zaten evli ve çocukluymuş. Üstelik kendisi de hamile kalmış. Philip onu
unuttuğunu sanmıştı ama aşkı yine depreşiyor. Norah’dan ayrılıyor. Mildred için
ev tutuyor, para harcıyor, Mildred bir kız çocuğu doğuruyor. Mildred, çocuğu bir
bakıcıya verip çalışmayı düşünüyor. Buluyor bir bakıcı.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Philip, Mildred’i, pansiyondan yakın arkadaşı Griffiths ile tanıştırıyor.
Griffiths yakışıklı, eğlenceli biri. İkisini de birbirine çok övüyor. Ve
tanıştıklarında ikisi birbirinden hoşlanıyor. Mildred aşık oluyor Griffiths’e
ve bunu Philip’e de söylüyor. Philip, Mildred mutlu olsun diye üste para
vermeye devam edip Griffiths ile tatile çık diyor. Çıkıyorlar tatile. Ama
Griffiths, Mildred’den sıkılıyor. Bırakıyor kızı. Philip de uzaklaşıyor. Tıp
eğitimine sarılıyor. Aradan bir yıl geçiyor. Mildred’i bir gün yolda görüyor.
Kötü yola düşmüş. Onu ve bebeği kendi pansiyonuna alıyor. Artık Mildred’a aşık
olmadığını fark ediyor. Mildred’den sadece yemek ve temizlik bekliyor. Mildred
aralarındaki ilişkiyi anlamıyor. Yakınlık kurmak istiyor, Philip reddediyor,
dokunmuyor Mildred’e. Mildred de sinirlenip Philip evde yokken her şeyi kırıp
kesip evi terk ediyor.</span></div></span>
<br /><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Philip başka yere taşınıyor.</span><br />
<br /><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Borsada parasını kaybediyor. Fakirliğe düşüyor. Eğitimini bırakıyor. Geceleri
dışarıda yatıyor. Eski bir hastası vasıtasıyla bir mağazada iş buluyor. Mağaza
yatacak yer de sağlıyor.</span><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Amcası ölüyor. Bir miktar miras kalıyor. Çok uzun zamandır bu mirası
beklemişti. Nerdeyse amcasını hasta yatağında öldürecek kadar gözü dönmüştü ama
yapmadı bunu neyse ki.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: bottom;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Mağaza işini bırakıp tıp eğitimine
devam ediyor. Diplomasını alıyor. Fakirlik görmüş bir doktor olduğu için
hastaların halinden anlıyor, hastalar onu seviyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Eski bir hastasının kızı olan Sally’den hoşlanmaya başlıyor. Sally de ondan. Sevişiyorlar.
Sonra kızın hamile kaldığından korkuyor. Philip’in en büyük hayali dünyayı
gezmek. Bu hayalini gerçekleştirememekten korkuyor. Ama sonra Sally gibi bir eş
ve ondan kendi çocuğu olması fikri hoşuna gidiyor. Sally’nin hamile olmadığını
öğrenince üzülüyor. Hayal diye kurduğu şeylerin aslında kendi gerçek isteği
değil oradan buradan kulağına çalınıp benimsediği şeyler olduğunu anlıyor.
Sally’e evlenme teklifi ediyor. Olumlu cevap alıyor.</span></div></span>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Son</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Okurken Mildred’e olan saplantılı
aşkı pes dedirtmişti. Bu kızı hayatından çıkarması şart ve bunu becerememesi ne
büyük zavallılık. Sally’nin anlatıldığı kısımlara geldiğimde ise Philip’in bu
kızı elinden kaçıracağını düşünüp tedirgin olmuştum.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sıradan gibi yaşanmış maceralı bir
hayat hikayesi idi. Yatmadan önce birkaç sayfa birkaç sayfa okuya okuya bir
baktım, bitmiş.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Yazarın bir başka kitabı için <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; vertical-align: bottom;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2020/01/boyali-pece.html" target="_blank">Boyalı Peçe</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-9251514530737956342023-11-10T01:16:00.000-08:002023-11-10T01:16:04.454-08:00EV, KADINLAR, SEKS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXso0tsR3VMjKECdFl5FR10fGeN_w5xwyWAng7owMo6a-Ugd8druteIxdE8_1v6_V_Ra2N2UJuiRDYZZ9fuYvt-YCTQrhKXWiCn7CbanuEvEpqsTWNj_iRCqk07OhV8LcLn-a7fZSB5Y2HDoCueALbCLhaFDb4n9wqqhJrSZyV4RN3_92-AKDpyNOEggV/s280/ev%20kad%C4%B1nlar%20seks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="180" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXso0tsR3VMjKECdFl5FR10fGeN_w5xwyWAng7owMo6a-Ugd8druteIxdE8_1v6_V_Ra2N2UJuiRDYZZ9fuYvt-YCTQrhKXWiCn7CbanuEvEpqsTWNj_iRCqk07OhV8LcLn-a7fZSB5Y2HDoCueALbCLhaFDb4n9wqqhJrSZyV4RN3_92-AKDpyNOEggV/s1600/ev%20kad%C4%B1nlar%20seks.jpg" width="180" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">EV, KADINLAR, SEKS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Haus, Freuen, Sex)</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Margit Schreiner</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">2001<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">Çeviren: Serap Gülerçin Karluk<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">Yapı Kredi Yayınları<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">2.Baskı – Ağustos 2023<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">119 sayfa</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nafaka mağduruyuz ühühühh diye ağlayan erkekler var ya. Tam
onların manifestosu olabilecek bir kitap. Neyse ki pek okumuyorlar da böyle
kaynaklardan beslenemiyorlar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kitapta karısı tarafından terk edilen bir adamın müthiş
kadın düşmanı sızlanmaları yer alıyor. Karısı aslında bir hiçmiş de kendisi olmasa
hiçbir şeyi beceremezmiş de feminist arkadaşları aklına girmiş de…<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Yirmi yıllık evlilermiş. Bir çocukları varmış sekiz yaşında.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Karısı, çocuğu da alıp evi terk etmiş. Artık dayanamıyormuş.
Boşanma davası açmış. Hakim karşısına bir kere çıkmışlar. Nafaka mevzusunda
anlaşamamışlar. Tekrar duruşmaları olacak. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kitapta adam, bu süreci kendi dünyasından değerlendiriyor.
Ancak bir kadın okur olarak o kadar sinir bozucu ki yazılanları okumak. Okurken
kitabı yazanın erkek olduğunu düşündüm. Ama kadınmış. Şaşırdım. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Adamın anlattığına göre karısı çok çekingenmiş. Kendi başına
hiçbir şey yapamazmış. Dışarıdaki bütün işleri adam kendisi halledermiş. Hem
çalışıp hem de dışarıdaki sosyal yaşamı sürdürmeye çalışmak çok zormuş. Bir de
eve gelince karısının evi temiz tutmadığını, yemek yapmadığını gördükçe iyice canı
sıkılıyormuş.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kadın bir markette kasiyerlik yapıyormuş. Kazandığı para çok
azmış. Adamın kazandığı para daha çokmuş ve giderlerine yetiyormuş. Kadının
çalışmasının neredeyse hiç ekonomik getirisi yokmuş. Çalışmasa da bir şey fark
etmezmiş. Ama kadın buna rağmen sevmediği bu işte çalışıyor, yorgun şekilde eve
geliyor, dolayısıyla evin işlerini yapamadığı gibi sevişmek de istemiyormuş. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Adam uzun uzun buna gerek olmadığını anlatıyor. Ben ona
çalış demedim, çalışmasa da olurdu, ama o özgüvenini kaybetmemek için çalışmak
istediğini söyledi, fakat yine de özgüveni yoktu… diye anlatıyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kadın hamile kaldığında işi bırakmış. Çocuğuna bakarken de çalışmamış.
Adam buna sevinmiş önce. Nihayet ev temiz olacak ve evde sıcak yemek pişecek
diye. Fakat kadın yine bunları yapmıyormuş. Adam yine uzun uzun bu durumdan yakınıyor.
Evin temizliği ile ilgili bir eleştiride bulunsa kadının ne kadar
öfkelendiğinden de bahsediyor. Karısını histerik olmakla suçluyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Karısına meşgale olsun diye dikiş makinesi almış adam.
Karısı zamanla dikiş işini ilerletmiş ve elbise siparişleri almaya başlamış. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Adam da o dönem işten kovulmuş. Kadının kazandığı parayla
geçinmeye başlamışlar. Adam onlarca yıl kendi kazandığı parayla geçinirlerken
kendisinin hiçbir şey demediğini ama şimdi kadının kazandığı parayı
kullanıyorlar diye kadının etmediği laf kalmadığını anlatıyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Adam, işten kovulmasının sebebi olarak da işyerlerindeki
kadın kotası uygulaması olduğunu iddia ediyor. Kendisi kadar iyi olmayan iki
kadın çalışan kovulmazken, yıllarını bu işe vermiş olan kendisinin kovulmasını
haksızlık olarak görüyor. O kadınların şefle yattıklarını öne sürüyor. Başka
bir açıklaması olamayacağını düşünüyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Karısının kendisinden ayrılma sebebi olarak da başka bir
adam bulmuş olduğundan şüpheleniyor. Başka türlü böyle bir şeye cesaret
edemeyeceğini düşünüyor. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kadının çocuğu da alıp gitmesi nedeniyle çocuğun bakımını da
kadının üstlenmesi gerektiğini düşünüyor. Çocuğa nafaka vermek istemiyor. Bir
çocuğun yemesi, içmesi, barınma ve ısınması için ne kadar para lazım ki, diye düşünüyor.
Hem tüm bunları kadın kendisi de kendisi için harcıyor zaten, çocuk için ekstra
bir şey harcamayacak, ne gerek var diyor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">...ve benzeri.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sinirlendim okurken.,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En son bu kadar mizojiniyi Tolstoy’un “<a href="https://birazkitap.blogspot.com/2016/01/kreutzer-sonat.html" target="_blank">Kreutzer Sonat</a>” ve
Schopenhauer’in “<a href="https://birazkitap.blogspot.com/2017/12/aska-ve-kadinlara-dair.html" target="_blank">Aşka ve Kadınlara Dair</a>” kitaplarında okumuştum. <o:p></o:p></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-64719204031178915002023-11-06T07:53:00.002-08:002023-11-06T07:53:34.229-08:00YARALI DOSTLARIMIZA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCecTzn737aXzfmBZdu5RTwBL7yRwNTmrQe2U0zMb2gwKjv_VwxL8PEHTGjJrfOdcpLLFd45Ua2pnKLLCG4IqkU6oDlHv6ABye8Fv8tc-ry-KCKf-_aSqNmFb8N59Mra6-8Ge7Rqf3luKDmpQtJNGq-_2fvi-WjW-tgzwr3XaIneiqvqYDchUjrIML8Bx/s779/Yarali-Dostlarimiza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCecTzn737aXzfmBZdu5RTwBL7yRwNTmrQe2U0zMb2gwKjv_VwxL8PEHTGjJrfOdcpLLFd45Ua2pnKLLCG4IqkU6oDlHv6ABye8Fv8tc-ry-KCKf-_aSqNmFb8N59Mra6-8Ge7Rqf3luKDmpQtJNGq-_2fvi-WjW-tgzwr3XaIneiqvqYDchUjrIML8Bx/s320/Yarali-Dostlarimiza.jpg" width="205" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">YARALI DOSTLARIMIZA<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(De nos freres blesses)</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="background: white;">Joseph Andras</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">2016</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Fransızca Aslından Çeviren: Özgü Berksoy</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">İthaki Yayınları</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Baskı – Haziran 2022</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">106 sayfa</span></b><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><br />
</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">1950’li yıllar.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransa.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransa’nın Cezayir üzerindeki sömürgeciliğine karşı olup
Cezayir’in bağımsızlığını savunan bir grup insan bombalı eylem planı yapıyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu plan polislerce öğreniliyor. Bombaların yerini ve
diğer örgüt üyelerini öğrenmek isteyen polis, yakaladıklarına işkence ediyor. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Yakalananlardan biri olan Fernand, işkencelere
dayanamayıp örgüt arkadaşlarının ismini veriyor. İsim vermesi sebebiyle kendi iç dünyasında yaptığı
muhasebede <i>“Kahramanlar hangi malzemeden yapılmışlardır?” </i>diye soruyor kendi
kendine <i>“derisi, kemiği, iskeleti… acı içindeyken.”</i></span></div><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yapılan yargılamada Fernand </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i>“Evet, ben
komünist bir militanım.”</i> diyerek başlıyor savunmasına. Fransa’yı seviyorum ama
sömürgecileri sevmiyorum. Bir Cezayirliyim ve Cezayir halkının mücadelesini
destekliyorum… diyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>“Biz Fransız Hükümeti’nin dikkatini Cezayir
topraklarında daha büyük bir sosyal refah sağlamak için mücadele eden
savaşçıların artan sayısına çekmeye karar vermiştik.” </i>Sf.51</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bombayı insanların olmadığı, sadece bir iki
duvarın yıkılacağı bir yere koymuşlar. Böylece can kaybı olmayacakmış
planlarına göre. Zaten bomba patlamadan bulunuyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;">Yargılama sonucu Fernand’ın idamına karar veriliyor.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu kararın doğru olup olmadığı ile ilgili kamuoyu tartışmaları da oluyor.
Ama sonuç olarak karar değişmiyor ve 11 Şubat 1957’de Fernand Iveton giyotinle
idam ediliyor. Kitap arkasındaki bilgiye göre <i>“Cezayir Savaşı’nda giyotine
gönderilen ilk ve tek Fransız kökenli Cezayirlidir.”</i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitapta ayrıca geçmişe de yer verilip Fernand ve eşi Helene’in tanışma
hikayeleri de anlatılıyor. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Helene, kocası
Fernand’a temiz ve şık kıyafetler getiriyor duruşma için. Güzel görünmesinin
önemli olduğunu biliyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Burada suç teşebbüs aşamasında kalmış. İdam cezası olmamalıydı bunun
cezası. Ama belli ki Fransız devleti hukuki değil politik bir tutum sergilemiş
burada. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransız yargı sistemi ile ilgili olarak kitaptan öğrenip ilginç bulduğum
birkaç husus var:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><i>- “Nordmann kişiliğini ortaya koyan rahat tavrı ile mahkuma dönüyor ve tek
çarenin mahkeme başkanı Rene Coty’nin affı olacağını dile getiriyor.” </i>Sf.65</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Mahkeme başkanının af yetkisi mi varmış?</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bizde af yetkisine TBMM ve cumhurbaşkanı
sahiptir.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>Anayasa md.87: </b><i>“</i></span><i>Türkiye Büyük
Millet Meclisinin görev ve yetkileri, kanun koymak, değiştirmek ve kaldırmak;
bütçe ve kesinhesap kanun tekliflerini görüşmek ve kabul etmek; para
basılmasına ve savaş ilânına karar vermek; milletlerarası andlaşmaların
onaylanmasını uygun bulmak, Türkiye Büyük Millet Meclisi üye tamsayısının beşte
üç çoğunluğunun kararı ile genel ve özel af ilânına karar vermek ve Anayasanın
diğer maddelerinde öngörülen yetkileri kullanmak ve görevleri yerine
getirmektir.”</i></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>Anayasa m.104:</b> <i>“Cumhurbaşkanı (…) </i></span><i>Sürekli
hastalık, sakatlık ve kocama sebebiyle kişilerin cezalarını hafifletir veya
kaldırır.”</i></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><i><br /></i></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><i>- “Temyiz prosedürü oldukça hantal işler: Yüksek Yargı Kurulu’na, diğeri Cumhurbaşkanlığı’na
ve Milli Savunma Bakanlığı’na gönderilmek üzere üç dosya hazırlamak gerekiyor.”
</i>Sf.75</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bizde temyiz prosedürü yalnızca Yargıtay’a temyiz dilekçesi göndermekle
yerine getirilir. Gerçi kitapta idam cezası söz konusu. Belki idam cezasının
temyiz prosedürü daha yoğun olabilir. (Türkiye’de idam cezası 2004’de
kaldırıldı. Fransa’da idam cezası 1981’de kaldırıldı.)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> *</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;">Gerçeklerden yola çıkarak yazılmış bir roman olduğu için ilgimi çekti. İşin hukuki kısmını ilgiyle okudum. Edebiyat kısmı ise ilgimi çekmedi. Ama yazarın bu ilk romanı edebi açıdan ödüle layık bulunmuş. Goncourt Ödülü verilecekmiş ama yazar reddetmiş. Rekabet ve yarışmanın edebiyat dünyasında yeri olmadığını düşünüyormuş yazar, bu yüzden ödülü kabul etmemiş. </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><br /></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"> </span></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-24617051759252352112023-11-06T04:34:00.000-08:002023-11-06T04:34:04.809-08:00MUTLU OLMA SANATI<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGqshimDfjgY0zFB2lQlDuMWsttWSBn1uxXs1H1N2tMkphQOBdWoRHGJ3z0xckb98jGThQEVva6ryT7jtRjPZ44lKtMneHgu3uRgDhbs5cxY68jjNt4OuWZ49GaftX6S6zDPpNyNGGiJi8o4Ey4OBERqt5t5DiXIF6amwieneMjhPtaLOQvwf43g97a_1/s600/mutlu%20olma%20sanat%C4%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="384" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGqshimDfjgY0zFB2lQlDuMWsttWSBn1uxXs1H1N2tMkphQOBdWoRHGJ3z0xckb98jGThQEVva6ryT7jtRjPZ44lKtMneHgu3uRgDhbs5cxY68jjNt4OuWZ49GaftX6S6zDPpNyNGGiJi8o4Ey4OBERqt5t5DiXIF6amwieneMjhPtaLOQvwf43g97a_1/s320/mutlu%20olma%20sanat%C4%B1.jpg" width="205" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">MUTLU OLMA
SANATI</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br />
</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Die Kunst, glücklich zu sein)</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Arthur Schopenhauer</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Almanca aslından çeviren: Şebnem Sunar</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Can Sanat Yayınları</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">10.Basım - Kasım 2021</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">53 sayfa</span></b></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yazar filozof Schopenhauer, mutlu olmak ile ilgili bugün kişisel gelişim kitaplarında da sıklıkla bahsedilen konuları ele alıyor. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kusursuz bir mutluluk değil, nispeten daha az acı çekilen bir
durum beklentisi içinde olmamız gerektiğini belirterek başlıyor tavsiyelerini
vermeye.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Kıskançlıktan kaçın.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Güçlü ve zayıf yanlarını tanı.</span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Doğal yeteneklerini geliştir, böylece yeteneğinin az olduğu şeylere çaba
harcama.</span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Başkalarını taklit etme. <i>“Başkalarının niteliklerini ve özelliklerini taklit
etmek, başkalarının kıyafetlerini giymekten çok daha onur kırıcıdır.”</i> Sf.17</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Değiştiremeyeceğin şeyler için üzülme. “<i>Başımıza gelen hiçbir kötülük, bizi
bunun önlenebileceği koşulları düşünmekten daha fazla üzmez.”</i> Sf.18</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Bir işe girişmeden önce enine boyuna iyice düşün. İşi yapıp sonuç beklerken
olası tehlikeleri düşünüp korkuya kapılma. Zamanında düşünüp taşındın, sonuç
kötü olursa bu her şey rastlantıya bağlı olduğu içindir.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Bir talihsizlik olduğunda başka türlü olabileceği fikriyle kendini yorma.
Başka sefere daha temkinli ol.</span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Çok konuşma. <i>“Hiçbir şey insanın başkalarıyla pek az, kendisiyle ise bol bol
konuşması kadar fayda sağlamaz.(…)</i> Sf.28</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Dedikodudan kaçın. <i>“Meseleyi kendine saklamayan biri, meselenin sahibini de
kendine saklamayacaktır.”</i> Sf.28</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Neşeli olmaya izin ver. <i>“Neşeli olmak için nedenimizin olup olmadığını
düşünerek ya da bizi ciddi düşüncelerimizden ve yoğun endişelerimizden
uzaklaştırmasın diye kapıdan içeri girişine izin vermekte tereddüt etmek
yersizdir.” </i>Sf.29</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Sağlığını koru. <i>“Hiçbir şeyin keyfe dışsal mutluluklardan daha az, sağlıktan
da daha fazla katkıda bulunmadığı kesindir.”</i> Sf.29 </span><span style="font-size: 12pt;">Bir şeyi hastayken görmek ile sağlıklı iken görmek farklıdır. “<i>Sağlıklı bir
dilenci, hasta bir kraldan daha mutludur.” </i>Sf.44</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Şiddetli heyecanlardan, büyük zihinsel çabalardan kaçın.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-En az iki
saat açık havada hızlı hızlı hareket et. (Hızlı hızlı hareket et diyor, yürüyüş
demek istiyor herhalde.)</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Mevcut anın
farkına var. Gelecek ve geçmişe takılma. <i>“Kesin olmayan ya da belirsiz
sıkıntıların bütün hayatımızın huzurunu kaçırmaması için bunları ya hiç
olmayacakmış ya da kesinlikle şimdi olmayacakmış gibi görmeye kendini alıştır.”
</i>Sf.30</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">- Hayal
gücünü dizginle. Böylece hayal kırıklığına uğrama. Ya da karanlık hayallere
dalma.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Hiçbir ani durum karşısında büyük coşkuya ya da büyük kedere izin verme. Çünkü
her an her şey yeniden değişebilir.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Çok mutlu olmayı isteme, taleplerini ölçülü düzeye indir.</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">- Sahip
olduğun iyi durumları unutma. Büyük acılar, küçük acıları yok eder. Büyük bir
acı varken daha küçük diğer acılar hissedilmez olur. Tersine büyük bir acı
yokken de en küçük dertler bile canımızı sıkar. Örneğin, işini kaybetme
tehlikesi olan bir adam, rüyasında çocuğunun hasta olduğunu görmüş olsun. Acısı
birden küçülür. Çünkü çocuğu sağlıklıdır ve bunu düşününce iş kaybetme
tehlikesinin acısı yatışır.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Öfkeni ve nefretini dile getirme, bunu dile getiren sözcüklerden kaçın. Öfke
ve nefret içeren sözcüklerden kaçınmak, öfke ve nefretle hareket etmeni de
engeller.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-Her meseleyi ona ait zamanda düşün, diğer her şeyle ilgili endişelenmeyi
bırak. <i>“Adeta düşüncelerimizin çekmeceleri olmalıdır ki birini açtığımızda
diğerlerini kapayalım.” </i>Sf.36</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Faal ol. Bir şeyler yap, bir şeyler öğren. <i>“Engelleri aşmak, insan varoluşunun
en büyük zevkidir.”</i> Sf.42</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">- Sahip olmadıklarına özenmektense sahip olduklarının değerini bil. Örneğin eşinin,
çocuğunun, dostlarının… vb. <i>“Sahip olmadığımız şeylere bakarken, ‘Benim olsaydı
nasıl olurdu’ diye düşünme eğilimindeyizdir ve işte böylece yokluğu hissederiz.
Oysa bunun yerine sahip olduğumuz şeyler için sık sık şunu düşünmemiz
gerekirdi: ‘Bunu kaybetsem ne olurdu?” </i>Sf.40</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Senden daha kötü durumda olanları gözlemle. <i>“Asıl kötülüğümüz için
başkalarının çok daha büyük acılar çektiğini gözlemlemekten daha etkili bir
teselli yoktur.”</i> Sf.40</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitabın
sonunu sert bitiriyor:</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>“Ahmak her zaman ahmaktır ve ruhsuz bir hödük sonsuza dek ruhsuz bir hödük
olarak kalır, isterse cennette çevresini huriler sarsın.</i>” Sf.53</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Görüldüğü
üzere düpedüz kişisel gelişim kitabı. Kişisel gelişim kitaplarına burun
kıvıranlar, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buyurunuz Schopenhauer da
kişisel gelişim yazmış işte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ben kendisini
sevmem. Benim kendisini sevmeyişim şu kitabına dayanır:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2017/12/aska-ve-kadinlara-dair.html" target="_blank">Aşka ve Kadınlara Dair</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Mutluluk ile
ilgili başka kitaplar için ise</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">
Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2023/08/mutlu-beyin.html" target="_blank">Mutlu Beyin</a><br />
Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2018/03/spinozanin-sevinci-nereden-geliyor.html" target="_blank">Spinoza’nın Sevinci Nereden Geliyor?</a><br />
Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2017/12/mutlu-olma-sanati.html" target="_blank">Mutlu Olma Sanatı</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-44902525904099605262023-10-25T02:01:00.003-07:002023-10-25T02:01:31.808-07:00AY IŞIĞI SOKAĞI<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqLeH3g1iz0A2X_UWrNc6vk1F5nA8IiOkzOCNVVdGj145qgVPxGQiLzz1Vpp6Kus6CimOzqsG9k6UXc9wQNy5ZdiZubRfTD7OhTE2qHg-3VUknQ17PC61e7ivjgqxoXdG28ym80xRx4fLULsUG6iL-35HdL07diBt-i16_AolwO5cqWmV3lpj1mgxEXtq/s600/ay%20%C4%B1%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1%20soka%C4%9F%C4%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="365" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqLeH3g1iz0A2X_UWrNc6vk1F5nA8IiOkzOCNVVdGj145qgVPxGQiLzz1Vpp6Kus6CimOzqsG9k6UXc9wQNy5ZdiZubRfTD7OhTE2qHg-3VUknQ17PC61e7ivjgqxoXdG28ym80xRx4fLULsUG6iL-35HdL07diBt-i16_AolwO5cqWmV3lpj1mgxEXtq/s320/ay%20%C4%B1%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1%20soka%C4%9F%C4%B1.jpg" width="195" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">AY IŞIĞI
SOKAĞI<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Die Mondscheingasse)</span><br />
</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Stefan Zweig</span><br />
</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">Almanca Aslından Çeviren: Regaip Minareci<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">18.Basım - Aralık 2020<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">74 sayfa</span></b></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hepsi
birbirinden dokunaklı hikayeler.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1- Ay Işığı Sokağı</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">2- Leporella</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">3- Nişan</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">4- Leman Gölü Kıyısında Olay</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">5- Avare</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hepsinin
sonu ölümle bitiyor. Çok yazık.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: red;">1) AY IŞIĞI
SOKAĞI</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam, treni
rötar yapınca kendisine yabancı bir ülke olan Fransa’da bir gece geçirmek
zorunda kalıyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün Almanca bir şarkı duyuyor. Şarkının çalındığı meyhaneye gidiyor.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Meyhanede bir kadın, kendisini sevdiği belli olan ama utangaç bir adama adeta
eziyet ediyor. Bu manzarayı gören yabancı, rahatsız olup meyhaneden çıkıyor.
Adam da peşinden geliyor ve ona içerideki durumun aslını anlatıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İçerideki kadın onun karısıymış.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam eskiden
zenginmiş. Ama karısı para istediğinde onu yalvartırmış. Karısının
yalvarmasından zevk alırmış. Bir gün kadın, hasta annesi için para istemiş.
Adam yine yalvartınca kadın artık dayanamamış ve evi terk etmiş. Kötü yola
düşmüş. Adam karısını bulmuş, kendisini affettirmiş. Ancak dışarıda yemekteyken
garson eksik para verince adam bu paranın peşine düşmüş ve kadın yine
sinirlenmiş. Adamı yine terk etmiş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adam, yabancı yolcudan karısıyla konuşmasını ve karısını dönmeye ikna etmesini
rica ediyor. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> Yoksa kadını öldüreceğini
söylüyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Yabancı yolcu, trenini kaçırmamak için bu maceraya atılmıyor. Adama son kez
baktığında onu elinde metal bir şeyle görüyor. Adamın elindeki para mı bıçak mı
anlayamıyor.</span></div></span>
<br style="mso-special-character: line-break;" /><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: red;">2) LEPORELLA</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Crescenz, anasız babasız bir kız çocuğu. Hizmetçilik yaparak büyümüş. Hiç
kimseden sevgi saygı görmemiş, katılaşmış, alıklaşmış.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Hizmetçilik yaptığı son evde evin sahibi karı-koca iyi geçinemiyor. Adam
hovarda, çapkın, kadın düzenli. Kadın, kocasının bu haline dayanamadığı için
hep kavga çıkıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bir gün nüfus sayımı sırasında adam, Crescenz’in doğup büyüdüğü memleketle
ilgili anılarını anlatıyor ve Crescenz bundan çok mutlu olup adama karşı
birtakım hisler beslemeye başlıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Adamın karısı, doktor tavsiyesiyle senatoryuma gönderiliyor. Adam, karısının
yokluğunu fırsat bilip eve başka kızlar alıyor. Crescenz de ona yardım ediyor.
Hatta adamın bir şey söylemesine gerek kalmadan Crescenz evin her işini
yapıyor, adama büyük bir mutlulukla yardımcı oluyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ama karısı artık dönecek. Adam üzülüyor bu habere. Patronunun üzüldüğünü gören
Crescenz gerekeni yapacağını söylüyor. Adam üzerinde durmuyor. Ava gidiyor.
Avdayken haber geliyor, karısı intihar etmiş, gazla öldürmüş kendini. Tanık da
Crescenz imiş.</span></div></span>
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Adam, karısını Crescenz’in öldürdüğünü düşünüyor ama ispatı da yok. Hizmetçiden
korkmaya başlıyor. Onu kovuyor.</span><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kovulduğuna çok üzülen Crescenz o güne kadar biriktirdiği tüm para ve adamın
ona verdiği küçük hediyelerin olduğu kutuyu adamın masasına bırakıyor, ortadan
kayboluyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Köprüden
Tuna nehrine atlayıp öldüğü haberi geliyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">*</span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Adamın kadın arkadaşlarından biri Crescenz’in bir opera karakteri olan
Leporella adını takıyor. Hikayenin adı buradan geliyor.</span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">*</span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Yalnız bu hikayeden çok iyi gerilim filmi olur.</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></div>
<b><span style="color: red;"><br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
3) NİŞAN</span></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransız albay, savaşta bayılıyor. Düşman topraklarında açıyor gözlerini.
Yanından geçen bir İspanyol’u öldürüyor. Kendi üniformasını çıkarıp İspanyol’un
giysilerini giyiyor. Ama Napolyon’un verdiği nişanı bırakmaya gönlü el
vermiyor, onu da cebine atıyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Albay aç, dilencilik yapıyor, sonra yine ormana dönüyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Ormanda Fransız askerleri görüyor. Kurtulduğunu zannederken askerler onu düşman
sanıp ateş ederek öldürüyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Cesedin yanına giden askerler, onun cebinde Napolyon nişanını görünce iyice
öfkeleniyorlar. İspanyol, Fransız bir askerden bu nişanı çalmış diye
düşündüklerinden dipçikleriyle delik deşik ediyorlar cesedi.</span><br />
<br /><br />
<b><span style="color: red;"><br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
4) LEMAN GÖLÜ KIYISINDA OLAY</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İsviçre’de bir balıkçı, gölde çıplak bir adam buluyor. Adam yabancı. Dilini
bilen biri çıkıyor, Rusmuş. Askere alınmış, kaçmış, şimdi evine, karısına ve çocuklarına
dönmek istiyor. Ama savaş devam ettiği için dönemeyeceğini söylüyorlar.
Anlamıyor. Sınırı neden geçemeyeceğini, hatta sınırın ne demek olduğunu, neden
eve dönemeyeceğini anlayamıyor. Köyünde kendi halinde bir köylüymüş. Savaş için
askere çağırmışlar. Ailesinden ve yurdundan uzak düşmüş. Evine dönebilmek
istiyor.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün aynı balıkçı gölde yine bir adam buluyor. Aynı adam. Ancak cesedini.
Gitmeye çalışmış yine.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: red;">
5) AVARE</span></b></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">21 yaşında lise öğrencisi. Sınıfta kalmış hep. Aslında çalışkan ama ilk kez
sınıfta kalmasının ardından çalışma şevki azalmış. Her kalışında daha da
azalmış. Sınıfta bırakılmasını haksız bulmaya başlamış.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün öğretmeni ile atışıyor. Öğretmen, onun dinleyip dinlemediğini sınamak
için “En son ne dedim?” diye soruyor. “Gevezelik ettiniz” diyor çocuk.
Küstahsın, sen küstahsın, hayır sen derken öğretmeni itekliyor. Sonra da
sınıftan çıkıyor. Köprüye gidiyor. Atlıyor.</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-17298536236800673462023-10-23T00:13:00.004-07:002023-10-23T00:13:30.226-07:00GEÇMİŞE YOLCULUK<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUQE0b-MOOWVYpQCzLN_Y8xPr_g7ZyAmRbqwqf8u_Ahans8u9CX9ZzL2eiOuuyhqmA3p-OlnmFt7ZecgJWDZpEj8asGv0lVgBo4nUaz7OmZi8N8-jzixh5DoaLDPQatYUoVOtgOMwiahi3v64EbdQQ99BqSb466xrQ2J-rNZmiobGaVr7JXVVjrCqFJT-/s1800/ge%C3%A7mi%C5%9Fe%20yolculuk.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUQE0b-MOOWVYpQCzLN_Y8xPr_g7ZyAmRbqwqf8u_Ahans8u9CX9ZzL2eiOuuyhqmA3p-OlnmFt7ZecgJWDZpEj8asGv0lVgBo4nUaz7OmZi8N8-jzixh5DoaLDPQatYUoVOtgOMwiahi3v64EbdQQ99BqSb466xrQ2J-rNZmiobGaVr7JXVVjrCqFJT-/s320/ge%C3%A7mi%C5%9Fe%20yolculuk.webp" width="213" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">GEÇMİŞE
YOLCULUK<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(Die Reise In Die Vergangenheit)</span><br />
</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Stefan Zweig</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">1976<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">Almanca Aslından Çeviren: Regaip Minareci<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><b><span style="color: #2b00fe;">14.Basım - Mart 2023<br />
</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">52 sayfa</span></b></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Bir yasak
aşk hikayesi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Evli kadın –
bekar erkek.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Sonra
kadının kocası ölüyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ama o arada
bekar erkek evlenmiş oluyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bu defa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bekar kadın –
evli erkek.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ludwig, kimyacı bir genç adam. Yoksulluktan gelmiş. Kendisini iyi yetiştirmiş. İyi
bir müdürü var. Müdürünün özel asistanı oluyor ve müdürün karısına aşık oluyor.</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Geçmişte
insanların kendisine hor davrandığını, küçümsediğini düşünen Ludwig, bu özel
asistanlık teklifini başta reddediyor. Yine birilerinin karşısında boyun eğmek
istemiyor. Ama müdür de karısı da ona korktuğu gibi davranmıyor. Tam da bundan
etkileniyor aslında Ludwig.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Müdürün
karısına aşık oluyor ama bu aşkı içinde yaşıyor. Dışarıya yansıttığı herhangi
bir durum yok.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ama bir gün
müdür, iş için Meksika’ya yolluyor Ludwig’i. İki yıllığına Meksika’ya gitmesi
lazım. İşte o zaman Ludwig, müdürün karısından da ayrılacağı için üzülüyor ve
gitmeden önce kadına bir hamle yapıyor. Kadın da karşılık veriyor ama sonra
durduruyor. Şimdi olmaz, döndüğünde, diyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ludwig,
Meksika’ya gidiyor. Kadınla mektuplaşıyorlar. Ama iki yılın dolmasına az zaman
kala savaş çıkıyor ve dönemiyor. Mektuplar da kesiliyor. Ludwig kadını
unutuyor. Orada evlenip iki çocuk yapıyor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Beş yıl sonra savaş bitince Ludwig’in aklına bu kadın geliyor. Ona tüm beş
yılını anlatan bir mektup yazıyor. Kadın da ona cevap yazıyor. Kocası savaşta
ölmüş. Ludwig’e de evliliğinde mutluluklar diliyor.</span></div>
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Yeniden mektuplaşmaya başlıyorlar.</span><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Adamın bir gün Almanya’ya işi düşüyor. Gitmişken kadının evine de gidiyor. Kadının
yıllar önce verdiği sözü hatırlatıyor. Döndüğünde, demişti kadın.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kadın
hatırlıyor verdiği sözü ama kendisini yaşlı buluyor artık. Pek istekli
davranmıyor o yüzden.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Ludwig çıkıyor evden ama aklında kadın. Sonra geri dönüyor kadına ve başka bir
şehre gitmeyi teklif ediyor. Beraber trenle gidiyorlar.</span></div>
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
İndikleri şehirde nereye gideceklerini bilmiyorlar. Rastgele bir otele
giriyorlar. Ama odayı sevmiyorlar, oraya uygun olmadıklarını düşünüp dışarı
çıkıyorlar.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Dışarıda yürüyüş yaparlarken Ludwig, gölgelerini görüyor ve anlıyor ki ne
kendisi eski Ludwig, ne de kadın o zamanlardaki kadın. Anılara tutunup
yabancılaşmışlar.</span><br />
<br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
Ludwig bunları fark ediyor, kadının, neyin var, sorusuna hiç diyor ve son. </span><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Çok arabesk
buluyorum böyle aşk hikayelerini.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir de
tarafları çok salak buluyorum. Başka birine aşıkken evlenmek, hadi evlendin
çocuk yapmak… Müthiş akılsızca bir hareket.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bunun
yapıldığı bir başka hikaye için</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2022/03/olmus-bir-kadinin-evrak-i-metrukesi.html" target="_blank">ÖlmüşBir Kadının Evrak-ı Metrukesi</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Aynı halt bu
kitapta da var. İnsanlar hayatı kendilerine zorlaştırmak için her şeyi yapıyor.
Sadece kendi hayatlarını zorlaştırsalar, bir de başkalarına kıyıyorlar. Hadi
yetişkinler arasında kalsa bu kıyım, yine mesele değil, ama bir de çocuk
yapmaları yok mu?.. Aptallar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bu hikayeyi yazar 1920’lerde yazmış ama ölümünden (1942) çok sonra ortaya
çıkmış. Taa 1970’lerde.</span></div><p></p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-38628050575175021812023-10-15T23:38:00.003-07:002023-10-15T23:38:38.742-07:00KAPUÇİN MAYMUNLARI NEDEN SALATALIK SEVMEZ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUynOE_3NKVesLs5XmUGa6IfrYfhOCSdkKE6YUM0eSmTZABAeSZBQGIz6F26JTGOwC0obbuprNPHc4HnGjVkS3xXpqBtgYxvgWAPa6UsIb7h-96mi5ydxvxolDa26CPnehHVHyiVUs3KFdtIIGcGzRf3eXZwbRzryr9FqR9b-lwKVOtRlll4-d1iXZvW2W/s708/kapu%C3%A7in%20maymunlar%C4%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUynOE_3NKVesLs5XmUGa6IfrYfhOCSdkKE6YUM0eSmTZABAeSZBQGIz6F26JTGOwC0obbuprNPHc4HnGjVkS3xXpqBtgYxvgWAPa6UsIb7h-96mi5ydxvxolDa26CPnehHVHyiVUs3KFdtIIGcGzRf3eXZwbRzryr9FqR9b-lwKVOtRlll4-d1iXZvW2W/s320/kapu%C3%A7in%20maymunlar%C4%B1.jpg" width="226" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">KAPUÇİN MAYMUNLARI NEDEN SALATALIK SEVMEZ?</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Engin Topuzkanamış</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">On İki Levha Yayıncılık<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">2.Baskı – Nisan 2023<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;">179 sayfa</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i style="text-align: justify;">“Maymunlarda Eşitlik Deneyi”</i><span style="text-align: justify;"> diye bir deney var.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">İki maymun var. İkisine de aynı görev veriliyor. Görevi
başaran iki maymuna da salatalık veriliyor ödül olarak. Bu birkaç kez
tekrarlanıyor. Daha sonra maymunlardan birine ödül olarak üzüm veriliyor,
diğerine yine salatalık. Salatalık verilen maymun, diğer maymun ile aynı görevi
yaptığı halde kendisine diğer maymundan daha düşük ödül verilmesine tepki
gösteriyor. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4gy06sP6ZJc">https://www.youtube.com/watch?v=4gy06sP6ZJc</a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">İşte bu da maymunlarda bir eşitlik ve adalet duygusu
olduğunu ortaya koyuyor.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Buradan da insan olarak bizlerin çıkaracağı dersler var.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kitapta yazar bu deneyden ilhamla hak, hukuk, adalet ve
eşitlik konularında görüşlerini anlatıyor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Bu kavramların çeşitli kaynaklardan tanımlarını, hukukun
sermaye ile ilişkisini, hukukun çeşitli dallarını vb anlatıyor.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Başta ilgi ile okudum kitabı ama sonra ilgim azaldı. Yazarın
kişisel görüşlerini çok da merak etmediğimi fark ettim. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Yalnız yazarı kitap için seçtiği isimden ötürü tebrik ederim, yaratıcı ve merak uyandırıcı. Zaten de bu meraka kapılarak kitabı aldım. </p><p class="MsoNormal">*</p><p class="MsoNormal">Maymun demişken kendileriyle yapılan başkaca deney ve gözlemler için </p><p class="MsoNormal">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2022/05/bonobo-ve-ateist.html" target="_blank">Bonobo ve Ateist</a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-51270386304927435742023-10-15T23:10:00.001-07:002023-10-15T23:10:08.131-07:00ÇİNGENELER<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmnDcLHJ2PMq02lemfCPOloBvoEipFsLPph1rsVr89z5aITk7FgWSV1Aa69lHaMUMBLZIuIpq20688UwuQW8WhHrYhY07jVlk9OCQgpT4PI3tWhUtqhPjyx949H62RW04ytdUqp2_FqZE-eX6QAHqZ11-U4LEzCW7V4FtrGggyx7VENrbPzanZmDeN6wSC/s288/%C3%A7ingeneler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="175" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmnDcLHJ2PMq02lemfCPOloBvoEipFsLPph1rsVr89z5aITk7FgWSV1Aa69lHaMUMBLZIuIpq20688UwuQW8WhHrYhY07jVlk9OCQgpT4PI3tWhUtqhPjyx949H62RW04ytdUqp2_FqZE-eX6QAHqZ11-U4LEzCW7V4FtrGggyx7VENrbPzanZmDeN6wSC/s1600/%C3%A7ingeneler.jpg" width="175" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">ÇİNGENELER</span></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><span style="background: white;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="background: white;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Osman Cemal Kaygılı</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">1939</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="background: white;"><br /></span></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="background: white;">Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları</span><span style="background: white;"><br /></span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="background: white;">1.Basım - Mayıs 2022</span><span style="background: white;"><br /></span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">316 sayfa</span></b></div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></span></p>Yazar, gerçekten çingenelerin arasında yaşamış bir
süre. Gözlemlerini yazmış ve önce gazetede yayımlanmış. Sonra kitap olmuş. Kitabın
sonunda fotoğraflar da var.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">
</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Romanın baş karakteri İrfan. Müzik tutkunu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün bir ninni duyuyor. Söyleyen çingene bir
kadın olan Nazlı. Daha sonra Nazlı’yı aramaya koyuluyor. Aslında isteği bu sesi
ve ninniyi tekrar duyabilmek. Ama o Nazlı’yı ararken herkes onun bir çingene
kıza sevdalandığını düşünüyor. Kendisi bunu şiddetle reddediyor. Derdinin müzik
olduğunu söylüyor.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Araya araya sonunda Nazlı’yı buluyor. Hatta onu
evinde bir süre misafir ediyor. Ama Nazlı, şehir hayatından sıkılıp yine bildiği
yerlere, çadırlarına dönüyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İrfan çingenelerle musiki alemlerinde takılıyor.
Bu insanlardaki müzik yeteneğine hayran kalıyor. Bu esnada Neyzen Tevfik ile
bile tanışıyor. Ney yerine flüt çalsaydı ve düzenli bir hayatı olsaydı dünyaca
ünlü olacağını söylüyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bu çingenelerden, özellikle Etem’den, bıkıp
başka bir çingene alemine dalıyor. Reha Beyler ile tanışıyor. Bu alem içkili ve
daha taşkın. Bundan da zamanla sıkılıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Nazlı’dan sonra bir başka çingene olan Emine ile
gönül ilişkisi yaşıyor. Ama Emine’yi seven Feridun, İrfan’ın peşine düşüyor. Kavgalar
oluyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Annesi üzülüyor İrfan’a bu çingenelerle
takılıyor, hazır para yiyor, çalışmıyor diye.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bir zaman sonra çingenelerden uzaklaşıyor İrfan.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Onlardan edindiği izlenimlerle Çingeneler adlı
opera hazırlamaya çalışıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Emine, İrfan’a aşkından deli divane oluyor.
İrfan acıyor haline. Feridun’u yatıştırıp Emine ile evlenmeye karar veriyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ama Feridun bıçak çekiyor İrfan’a. İrfan da Feridun’un
kafasına sandalye indiriyor. Feridun ölüyor. İrfan hapse giriyor. On iki buçuk
yıl hapis yatıyor. Çıkıyor. Annesi ölmüş. Evi alacaklılar tarafından satılmış.
Çingenelerden kimse yok yanında. Etem sarhoş şekilde havuza girmiş, boğulup
ölmüş. Nazlı tımarhanede ölmüş. Emine’nin üç çocuğu olmuş.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İrfan Çingenelerle keman çalıp para kazanmaya
çalışıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bir gün eşki dostlarını görüyor. Onlara tüm bu hikayenin
yazılı olduğu hatıra defterini veriyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Sonra da İrfan’ın sokakta öldüğü haberi geliyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitaptan öğreniyoruz ki o yıllarda İstanbul’un bugün kalabalıklığı ile
bildiğimiz yerleri tenhaymış, çingeneler oralarda çadır kurarmış.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Örneğin Vidos Köyü. İstanbul Güngören ilçesinin
eski adıymış.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kitapta “Çingenece” diye ayrı bir lisandan da
bahsediliyor. Farsça, Rumca, İngilizce, Fransızca karışıkça bir dil.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Örneğin Çingenece sayılar:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>1- Yek</i></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>2- Tuy</i></span></div></span><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>3- Tirin</i></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>4- İştar</i></span></div></span><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>5- Panç</i></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>6- Şov</i></span></div></span><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>7- Efta</i></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>8- Ohto</i></span></div></span><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><i>9- Enya</i></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>10- Deş</i></span></div></span><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Sf.126</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">İrfan’a çok sırnaşan Etem adlı laf cambazı bir çingene var. Onun ettiği bir
dua var, çok komik:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><i><br /></i></span></div>
<i><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">"Abe Allahım, duyarsın ahım! Çoktur günahım!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ayakta pabuç, başta külahım!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Açtım elimi, kırdım belimi, tuttum dilimi!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ziytin tanesi, ekmek dilimi!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yüreğim sızlar, kulağım vızlar, okur hafızlar!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bayılır buna, çadırda kızlar!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kusurum çoktur, mangizim yoktur!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Halim bom…tur!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ben aç gezerim, İrfan Bey toktur!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Çektim çok acı, sen bana acı!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Etem duacı, olmuştur şinci mübarek hacı!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Amin, amin, amin, Veledi Ali amin!"</span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sf.197</span><br />
<br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Çingenelerin laf dalaşına da çokça örnek var
kitapta:</span><br />
<br />
<i><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Hay çarpsın seni evliyalar!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Evliyalar çarparsa beni, sana neyim kalacak?</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Ensenin kılları kalacak!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Ensemin kılları yüzüne peçe olsun!</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">-Benim yüzüm de senin ağzına keçe olsun!</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Sf.164</span><br />
<br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hacivat Karagöz gibi.</span></div>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">*</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Eğlenceli bir roman. İnsanların gerçekliği ve eski
İstanbul’un şekli şemali için güzel bir eser.</span></div><p></p><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-38275357359351153252023-10-10T01:30:00.001-07:002023-10-10T01:30:05.690-07:00DÜŞÜŞ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrh5Yl19xWq_eKZ3KFPz-8M5sFC0fgHt_d24AiyXxBacy21RANbGyKvgKz1v3Qyge1dXGjkVKQ55-WKg8kSHkTlElz-wjO0RJ-gfXMT6ELbXHcK9pS2-Ot0rD017TVCZhwSRUK2iR2Cq3oEk_c4oENS4vVOfV1PpCykhsf5S1KIhLZwQ7oS4vsqtEZ1jSM/s281/d%C3%BC%C5%9F%C3%BC%C5%9F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="180" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrh5Yl19xWq_eKZ3KFPz-8M5sFC0fgHt_d24AiyXxBacy21RANbGyKvgKz1v3Qyge1dXGjkVKQ55-WKg8kSHkTlElz-wjO0RJ-gfXMT6ELbXHcK9pS2-Ot0rD017TVCZhwSRUK2iR2Cq3oEk_c4oENS4vVOfV1PpCykhsf5S1KIhLZwQ7oS4vsqtEZ1jSM/s1600/d%C3%BC%C5%9F%C3%BC%C5%9F.jpg" width="180" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">DÜŞÜŞ</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">(La Chute)</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Albert Camus</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1956</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Çeviri: Hüseyin Demirhan</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">Can Yayınları</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">13.Basım - Aralık 2010</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">102 sayfa</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></p><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Jean-Baptiste Clamence.</span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Parisli bir avukat.</span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Kitapta kendisinin gerek işine gerek hayata bakışına dair çeşitli itiraflarını
ve görüşlerini okuyoruz.</span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bugün artık bunaltan ama yayımlandığı dönemde yeni olan modern insan
bunalımları anlattıkları. Yalnızlık, ahlaksızlık, yalan dolan… vb</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Avukatmış. Ceza yargıcı olmuş.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Avukatken iki içten duygu desteklermiş onu:</span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>“Parmaklığın haklı yanında bulunmanın verdiği doyum ve genellikle yargıçlara
karşı duyduğum içgüdüsel küçümseme.”</i> Sf.18</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">*</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ne kadar küçük ama çok iyilik yaptığını anlatıyor başta ama kendini
övdüğünü düşünmemizi istemeden.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Görüşlerinden bir kısım:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ona göre herkesin kölelere gereksinimi varmışmış. Ve köleler mümkünse güler
yüzlü olsunlarmış. Bu yüzden Çin lokantalarına gidemiyormuş. Çünkü orada
çalışanlar (pardon köleler) küçümser şekilde hizmet ediyorlarmış ve bu da onun önündeki
yemekten keyif almasını engelliyormuş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Babaya yanıt verilmez, formülü doğruymuş. Çünkü birinin son sözü söylemesi
gerekiyormuş. Yoksa soruların ardı arkası kesilmezmiş. Bu nedenle diyalog
yerine bildiri daha iyiymiş.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Başkalarını cezalandırmak için intihar etmenin anlamsızmış. Bir kız,
evlenmesine izin vermeyen babasına “Bunu ödeyeceksin” deyip intihar etmiş. Ama
babası üç hafta sonra balık avlamaya başlamış ve kızını unutmuş bile. <i>“Karımızı
cezalandırmak için öleceğimizi sanırız, oysa özgürlüğünü veririz ona.”</i> Sf.55</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Özeleştirisini de yapıyor. Hukukçuluk işinde suçluların
suçu ancak kendisine zarar vermediği ölçüde onların yanında bulunuyormuş.
<i>“Kendim tehdit altına girdiğim zamansa, yalnız ben de bir yargıç kesilmekle
kalmıyor, daha da fazlası olmak istiyordum: Her türlü yasanın dışında, suçluyu
tepelemek ve dize getirmek isteyen öfkeli bir efendi.”</i> Sf.43</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hiç dostu olmadığından bahsediyor, hiç şaşırmadım.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Okuyucuyla konuşur gibi yazdığı kitapta fark ediyor ki
yaşamayı unutuyormuş.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Okurken bana da unutturdu. Kafam kaldırmıyor artık insana ve hayata dair kimsenin görüşlerini.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Yıllar önce okumuştum ben bu kitabı, yine okuyacağım
geldi niyeyse. Daha da gelmez umarım. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2013/03/dusus.html" target="_blank">Düşüş / Albert Camus</a></o:p></span></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-90927097922668666822023-10-07T03:18:00.002-07:002023-10-07T03:18:21.035-07:00MUTLU ÖLÜM<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOanc_tl7GP68QNKVbn4fLCq_xKtoLX5Axm5hJUBbQhuKJ9raCSxcEA3iHtGHJBKgFv_WZPGk5CXS50dtzZvDvDYF3wJ_cuIkg5sfs82MaVOMk3I-gux4CZgyV7YrZvuLLr4F_EHSMNVk3UbRlYdLVWsJFx2rgNCEVHSObLWSU3f2LPVlbBAi3Q95lM0Wz/s225/mutlu%20%C3%B6l%C3%BCm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOanc_tl7GP68QNKVbn4fLCq_xKtoLX5Axm5hJUBbQhuKJ9raCSxcEA3iHtGHJBKgFv_WZPGk5CXS50dtzZvDvDYF3wJ_cuIkg5sfs82MaVOMk3I-gux4CZgyV7YrZvuLLr4F_EHSMNVk3UbRlYdLVWsJFx2rgNCEVHSObLWSU3f2LPVlbBAi3Q95lM0Wz/s1600/mutlu%20%C3%B6l%C3%BCm.jpg" width="225" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b>MUTLU ÖLÜM</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">
(La mort heureuse)</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Albert Camus</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">1970</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Fransızca aslından çeviren: Ramis Dara</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Can Yayınları</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">15.Basım - Ocak 2016</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">146 sayfa</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mersault.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bir cinayet
işliyor. Bir çeşit kiralık katillik yapıyor. Bir çeşit ötanazi isteyen biri
için.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Marthe. Mersault’nun
sevgilisi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mersault ve sevgilisi Marthe sinemaya gidiyorlar. Öncesinde Marthe bir adamla
selamlaşıyor. Mersault kıskanıyor ve aşığın mıydı diye soruyor. Marthe evet
diyor ve Mersault, Marthe’den tüm aşıklarının adını söylemesini istiyor.
Hepsini bilmeliymiş yoksa dışarıda gördüğü her erkeği Marthe’nın aşığı
sanırmış, kafasında kurarmış, bu da iyi olmazmış.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Sayıyor Marthe. Mersault biri hariç hepsini tanıyor. Tanımadığı Zagreus adlı
bir adam. Bacakları yok. Marthe, artık yaşlanan bu adama Mersault’dan
bahsetmiş. Zagreus da onu görmek, onunla tanışmak istediğini söylemiş.
Tanışıyorlar. Mersault ciddiye almıyor onu, “<i>yarım porsiyon</i>” diyor onun için.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İki adamın dostlukları gelişiyor zamanla. Uzun uzun konuşuyorlar. Zagreus
zenginliğin ve paranın önemini, parayla zamanın satın alınabileceğini ve
mutluluğun da böyle kazanılabileceğini söylüyor. Bunu genç yaşta anlamış ve
genç yaşta zengin olmuş. Ama sonra bir kaza ve sakatlık.</span></div></span>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir gün dayanamaz ve ölmek isterse diye hazırda tuttuğu bir intihar mektubu ve
silah var. Bunu gösteriyor Mersault’ya.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mersault, yoksul ve yalnız kiracısıyla konuştuktan sonraki gün Zagreus’u
öldürüyor. Ceza almıyor. Zagreus’un davranışı ve isteği de bu yöndeydi diye.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Sonra da başka şehre gidiyor. Marthe’yi bırakıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Prag’a, Viyana’ya,
Cenova’ya, Cezayir’e gidiyor..</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yalnız
takılıyor bir müddet. Ama kısa zaman sonra içinde bir şey kabarıyor. “<i>Güneş ve
kadın dolu kentlerin özlemi”</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bu özlemini bir parça gideriyor. Hayat kadını ile yatıyor. “<i>dünyanın en usulüne
uygun sevişmesiyle”</i> Sf.88 ve parayı kadının ayakkabısının içine bırakıyor. Komodine
bırakmak değil midir bunun usulü? Aman bildiğimden değil filmlerde öyle
görüyoruz. </span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Buralarda boş boş, aylak aylak takılırken mıy mıy şeyler düşünüyor. Mutluluk
arıyormuşmuş, “<i>yaşamını bir arap şekeri gibi yalamak</i>” istiyormuşmuş, bir dünya
bence boş laf ve melankolik çıkarımlar var kitabın bu kısımlarında. Daraldım.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Tüm bu süreçte sanki Mersault hiç cinayet işlememiş ve hatta bunu tamamen
unutmuş gibi. Hatta yazar da mı unuttu diyecek iken</span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">“<i>Mersault, Viyana’dan bu yana bir kez olsun, Zagreus’u kendi elleriyle
öldürdüğü bir adam olarak düşünmediğini fark etti.”</i> Evet, unutmuş gitmiş
gerçekten. Bu unutmuşluğunu, kendisinin mutluluk için yaratılmış olduğu
sonucuna bağlıyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Sonra Cezayir’e gidiyor. İki kızı varmış meğer. Kızların yanında bir de kız
arkadaşları. Onların yanına gidiyor. Beraber kum, güneş, gezme, tozma, yeme,
içme takılıyorlar. Genç kızların arasında ne işin var senin koca adam? Ve tabii
ki kızların arkadaşı ile yatıyor da. Tam bir ırz düşmanı.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Evleniyor bir kadınla. Öylesine evleniveriyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>-Beni sevmiyorsun, </i>diyor kadın.</span></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">-<i>Ama sana sevdiğimi hiçbir zaman söylemedim ki.</i> Sf.118</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hasta olup ölüyor Mersault kitabın sonunda.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><i>“Ve taşlar arasında bir taş olarak, yüreğinin sevinci içinde, devinimsiz
dünyaların gerçekliğine dönüştü.” </i>Sf.149 denerek.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Anlam veremediğim bunun gibi pek çok cümle…</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Camus 1938’de bu kitabı tamamlamış. 1960’ta ölümünden sonra 1970’de kitap
basılmış.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p>*</o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p>Daha önce de okumuştum. Yine okudum:</o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><o:p>Bkz:<a href="https://birazkitap.blogspot.com/2016/05/mutlu-olum.html" target="_blank"> Mutlu Ölüm / Albert Camus </a></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-18695780801214525952023-10-03T04:28:00.002-07:002023-10-03T04:28:46.606-07:00YABANCI<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibh7MRES6C9srYsYr9p9PgHrMp2WXAg-CgF8XypsNgRf8vZ9JdU-djB7WeuxFrQwUaa400ufOnxOL-8S8P9rCj-4qcUFx5HuHb_berjDIkyK0AWLgECti24mn-Mv4YuK9__wn71LMOpT2jGuz9METB2-_SSQaWQoLO1XEX_hPTh5jdol2Q8zDwETHYZ9UA/s225/yabanc%C4%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibh7MRES6C9srYsYr9p9PgHrMp2WXAg-CgF8XypsNgRf8vZ9JdU-djB7WeuxFrQwUaa400ufOnxOL-8S8P9rCj-4qcUFx5HuHb_berjDIkyK0AWLgECti24mn-Mv4YuK9__wn71LMOpT2jGuz9METB2-_SSQaWQoLO1XEX_hPTh5jdol2Q8zDwETHYZ9UA/s1600/yabanc%C4%B1.jpg" width="225" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">YABANCI</span></b></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;">(L'Etranger)</span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Albert Camus</span></span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">1942</span></span></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><b style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">Çeviri: Samir Tiryakioğlu</span></b></div></span></span><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">Can Yayınları</span></span></b></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><b style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">40.Baskı - Ocak 2013</span></b></div></span></span><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #2b00fe;">110 sayfa</span></span></b></div>
</b>
<br /><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Meursault.</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<!--[endif]--><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Huzurevindeki yaşlı annesi ölmüş.
Bunu olağan karşılıyor. Bunu olağan karşılaması, diğer insanlar tarafından
olağanüstü karşılanıyor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Annesinin cenaze törenine gitmek için
patronundan izin isterken mahcup oluyor. Hay Allah, annem mesai saatlerinde
izin almamı gerektirecek bir zamanda öldü, tüh… dercesine. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Annesi huzurevindeymiş. Gerek maddi
gerek manevi sebeplerden annesi için en doğrusunun bu olduğunu düşünmüş.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Annesi huzurevinde manita yapmış. Yaşlı adamcağız
üzülmüş tabii kadının ölmesine.</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Meursault, cenazede de soğukkanlı
duruyor. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ertesi günü iş yerinde eskiden
çalışan bir kadınla yakın ilişki kuruyor. Siyah kravat taktığı için kadın ona
yasta mısın diye takılıyor. Kadına dün annesinin öldüğünü söyleyince kadın
üzülüyor onun adına. Yine patronuna karşı duyduğu mahcubiyeti hissediyor Meursault.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Meursault’nun komşuları bir garip.</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Köpeğe şiddet uygulayan bir komşusu var. Salamano
adı. Köpek bir gün kaçıyor. Salamano üzülüyor, meğer severmiş köpeğini, sevgi
böyle mi gösterilir? Barınaklara, karakollara soruyor köpeğini ama bir yanıt
alamıyor.</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Kadına şiddet uygulayan komşusu var.</span><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">
Metresini döven bir adam.</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">*</span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<!--[endif]--><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir kadın arkadaşı var Meursault’nun.
Kadın, beni seviyor musun diye soruyor.</span> Meursault’nun cevabı:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i>“Ona bu sorunun manasız olduğunu
söyledim, galiba hayır, diye de ekledim.”</i> Sf.38</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Öküz herif.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kadına öküzlüğü bitmiyor:</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kadın buna kendisiyle evlenmek
isteyip istemediğini soruyor. Fark etmez, diyor:</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i>“Akşam, Marie beni görmeye geldi, kendisiyle
evlenmek isteyip istemediğimi sordu. Benim için fark etmediğini, eğer o
istiyorsa evlenebileceğimizi söyledim.”</i> Sf.43</span></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Annen ölünce üzülmemeni öküzlük olarak görmedim Meursault
ama bu net öküzlük.</span></div><span style="line-height: 107%;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir öküzlük daha yapıyor.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Komşusu Raymond, şu yukarıda
bahsettiğim kadına şiddet uygulayan, kadını döverken polis geliyor. Polise
kadın bana hakaret etti diyor. Meursault’tan da kendisine şahitlik etmesini
istiyor. Kadının ona hakaret ettiğini duyduğunu söylesin diye. Meursault bir
şey duymadı ama tamam diyor, şahit olurum. İnsan değilsin Meursault.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bir tane daha insan olmadığına
ilişkin bilgi:</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Bir gün gazetede bir haber okuyor. Habere göre bir
adam, yıllardır görmediği annesinin işlettiği otele yirmi beş yıl sonra gidiyor.
Annesi tanımıyor. Oğlan zengin. Anne ve kızı, adamı çekiçle kafasına vura vura
öldürüp nehre atıyor. Adamın kendi oğlu olduğunu öğrenince anne kendini asıyor,
kız da kendini kuyuya atıyor. Bu haberi okuyan Meursault diyor ki <i>“Yolcunun
bunu biraz hak ettiğini düşündüm, insan hiçbir zaman böyle şakalar yapmamalı.”</i>
Sf.75</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Raymond’un Araplarla bir husumeti var. Onlarla
kavgaya tutuşacak, Meursault’a silah veriyor, ters bir durum olursa ateş etsin
diye. Meursault diyor ki <i>“Ateş etsem de olur, etmesem de diye düşündüm.”</i> Sf.56</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Bunda bile böyle boş vermiş olmazsın.</span></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Az sonra da kumsalda uzanmış yatarken gördüğü
Arap’a ateş ediveriyor. Arap ölüyor.</span></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;"><br /></span></div><div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt;">Yargılama sürecinde Meursault’un daha önce
annesinin ölümüne hiç üzülmemesini aleyhine değerlendiriyorlar.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Halbuki Arap bir ara bıçağını çıkarmıştı. Hamle
yapmadı, sadece yattığı yerden bıçağını çıkardı. Meursault bunu söylese belki
haksız tahrik indirimi alırdı ama söylemiyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Kendisine atanan avukat, davanın iki-üç günden
fazla sürmeyeceğini söylüyor. İki-üç gün mü? Vaovvv</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Okurken hissetmiştim, Meursault’nun bu
koyvermişliğinin altında sıcaklar var gibi. Hava çok sıcak, zaman zaman bundan
bahsediyor Meursault. Ve cinayeti neden işlediği sorulduğunda da bunu söylüyor.
Cinayeti sıcaktan işlemiş. Sıcak mahvetmiş onu. Bu işe güneşin sebep olduğunu
söylüyor.</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">*</span></div><span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İdama mahkum ediliyor.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Papaz gelip dini açıdan yardımcı olmak istiyor ama
onu tersliyor Meursault. Bütün hıncını da ondan çıkartıyor, zor alıyorlar papazı
elinden.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">İnfazını beklerken hayatın anlamsız olduğunu ama
mutlu olduğunu ve gariptir ki ölümü beklerken de mutlu olduğunu fark ediyor.</span></div><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ben bu kitabı on yıl önce okumuştum. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Bkz: <a href="https://birazkitap.blogspot.com/2013/03/yabanci.html" target="_blank">Yabancı / Albert Camus </a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Canım çekti, yine okudum.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">*</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu arada ölümü beklerken ile ilgili bir kitap
için </span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bkz: </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://birazkitap.blogspot.com/2017/05/bir-idam-mahkumunun-son-gunu.html" target="_blank">Bir İdam Mahkumunun Son Günü / Victor Hugo</a></span></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4529702905489532142.post-6615399655233303922023-09-25T03:08:00.005-07:002023-09-25T03:08:48.189-07:00OLESYA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28dkDfKadH_lk9KkTiXzXU4y04p9KLTDQw0dmumYWVOKT8MFhe1Mai17wl0j4aB3s6yCszHGBh9JckrzwKmRue_L8D0sb-za3NZWc4c63BOZeHFD624Gv62b2TUpB5gb9hXbzlVSXY1HqMK2_ZsqvqS1v2AG_ywkthY57W7HbgbrMrIcztSgNn8JIC7ti/s275/olesya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28dkDfKadH_lk9KkTiXzXU4y04p9KLTDQw0dmumYWVOKT8MFhe1Mai17wl0j4aB3s6yCszHGBh9JckrzwKmRue_L8D0sb-za3NZWc4c63BOZeHFD624Gv62b2TUpB5gb9hXbzlVSXY1HqMK2_ZsqvqS1v2AG_ywkthY57W7HbgbrMrIcztSgNn8JIC7ti/s1600/olesya.jpg" width="183" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">OLESYA</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><b><span style="color: #ff00fe; font-size: large;">Aleksandr İvanoviç Kuprin</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">1898<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">Çeviren: Hazal Yalın<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">İthaki Yayınları<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">1.Baskı – Ağustos 2022<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #2b00fe;">115 sayfa</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir cadı avı hikayesi diyeceğim bu romana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vazifesi gereği uşağı, aşçısı ve av arkadaşı ile
taşraya gelen bir Rus görevli olan <b>İvan Timofeyeviç</b>, burada aylaklık ederken
bir gün av arkadaşı <b>Yarmola</b>’nın ormandaki cadılardan bahsettiğini duyar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Muhabbet, Rus beyimizin konuşma arzusundan doğar.
Yarmola’nın konuşmaya gönlü yoktur ama bey onu zorlar. Birden esen rüzgardan
açılır konu. Yarmola, bu rüzgarın sebebini <i>“ya bir cadı karısı doğdu ya da
büyücünün teki eğlenceye dalıyor.”</i> diye açıklar. Sf.16<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yarnola’nın köyünde de bu büyücülerden varmış ama
köyün delikanlıları onu kovmuşlar. Büyücü cadı artık köyden uzakta bir ormanda
yaşıyormuş. Bazı kadınlar ona fal baktırmaya gidiyormuş gizli saklı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Beyimiz İvan ve Yarmola, bir gün ava çıktıklarında İvan
kaybolur. Bir kulübe görür. Kulübeye girer. İçeride yaşlı bir kadın ve torunu
olan genç bir kız vardır. İvan bu yaşlı kadının, Yarmola’nın bahsettiği büyücü
olduğunu anlar. Kadın ona pek misafirperver davranmaz. Ama genç kız
yakın davranır. Zamanla da birbirlerine aşık olurlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Adı Olesya olan bu kız, İvan’ın falına bakar. Onu
gelecekte çok iyi günlerin beklemediğini söyler. Ama İvan buna aldırış etmez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan’ın köydeki görevi sona ermiştir, artık dönmesi
gerekir. Ama Olesya’yı bırakmaz istemez. Onunla evlenmeyi düşünür. Bu
düşüncesini Olesya’ya da açar. Ama Olesya, ayrı dünyaların insanıyız, der. İvan
eğitimli, şehirli bir bey. Olesya okuma yazması bile olmayan, köylü bir kız. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Eğitimi yok ama hiçbir eğitimli insanda olmayan özel yetenekleri
var. Bugün “astral seyahat” dediğimiz şeyi yapıyor Olesya. Ama bunu yapmaktan
pek hoşlanmıyor ve bunu nasıl yaptığını anlatmayı da beceremiyor. Ayrıca çok
güçlü bir imajinasyon yeteneği var. İvan’a bunu kanıtlamak için bir gösteri de
yapıyor. İvan’a yolda yürümesini söylüyor. İvan yürümeye başlıyor, ama zaman
zaman tökezleyip düşüyor. Bunu ona yaptıran Olesya. Olesya bunu açıklarken
zorlanıyor. Seninle benim aramızda bir ip olduğunu düşünüyorum, o ipi çekince
senin düştüğünü görüyorum, sen de düşüyorsun... diye açıklıyor. Aslında maji
denilen şeyi yapıyor. Yüksek bir gama dalgası var belli ki Olesya’nın. O günler
için büyücü sayılması anlaşılabiliyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan, Olesya’nın eğitimsizliğini, köylülüğünü
önemsemiyor ama Olesya’nın kiliseye hiç gitmemesi ve gitmeyi de istememesi
canını sıkıyor. Olesya, kendisindeki bu özelliğin nesillerdir kendilerinde
olduğunu söylüyor ve bunun bir lanet olduğuna inanıyor. Bu yüzden kiliseye
giderse başının belaya gireceğini sanıyor. Ama sevgilisinin gönlünü hoş etmek
için bir gün kiliseye gidiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kilisede onun garipliğini gören ahali, onu tersliyor, kovalıyor,
dövüyor. Olesya, güç bela kaçıyor ellerinden. Kaçarken de tehditler savuruyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Evine döndüğünde büyükannesi artık orada
yaşayamayacaklarını, gitmeleri gerektiğini söylüyor. Çünkü artık ahalinin
başına ne gelirse Olesya’dan bilecekler. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan, Olesya’nın kiliseye gittiğini ve şiddete
uğradığını sonradan öğreniyor. Çok üzülüyor. Hemen gidiyor yanına. Olesya onu
suçlamıyor, ona kızmıyor, ama birlikte olamayacaklarını anlatıyor. Vedalaşıyorlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan gerisingeri dönüyor. Evde Yarmola ona gitmesi
gerektiğini söylüyor. Çünkü dolu yağmış ve bu dolu yüzünden ahalinin ekinleri zarar
görmüş. Bunu cadılardan biliyorlar ve İvan da o kadınlara yakın diye onu da suçluyorlar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan, Olesya’nın kulubesine gidiyor. Ona haber vermek,
öfkeli kalabalıktan kurtarmak için. Ama kulübeye gittiğinde kimseyi görmüyor,
çoktan gitmişler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Acıklı bir aşk hikayesi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İvan azıcık daha cesur olsaydı, kızı kilise milise
diye üzmeseydi her şey farklı olabilirdi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus romanlarında illa bir Türk ifadesi geçer. Ya Türklerle
yapılmış bir savaşın bahsi geçer, ya Türk halısı ya Türk kahvesi. Bu romanda da
varız, bir türküde:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>Oy, akşam güneşi battı<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>Poçayev’in üstü karardı.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>Oy, Türk ordusu yürüdü,<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>Kapkara bir bulut gibi.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kitaptaki anlatıya göre:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i>“Türkünün devamında Türklerin Poçayev Manastırı’nı
hücumla ele geçiremeyince kurnazlıkla almaya karar verdikleri anlatılır. Bu
amaçla manastıra hediye gibi içi barut dolu kocaman bir mum göndermişler. (...) Büyük mutluluğa kapılan keşişler tam mumu Poçayev Meryem Ana tasviri önünde
yakacaklarmış ki...”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İlahi bir esinle yakmamaya karar vermişler. Mumu açık
alanda parçalamışlar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Köylülerin yaşamından da yer yer bahsediliyor kitapta. Doktor
karşısına çıkınca rahatsızlıklarını bir türlü doğru tarif edemeyişleri sıkıntı
yaşatıyormuş. Hepsi “<i>İçim ağrıyor</i>” ve “<i>Ne yemem ne içmem kaldı</i>” diye tarif
ediyormuş rahatsızlıklarını. Sonra da doktorun salt bu tariften yola çıkıp
derman bulmasını bekliyorlarmış. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yazar Kuprin, Çehov ve Gorki ile birlikte Rus
öykücülüğünün en önemli isimlerinden sayılıyormuş. 20.yüzyıl Rusya’sının en çok
okunan yazarlarından biriymiş. Olesya için “otobiyografik kısa roman” diyorlar.
Otobiyografi mi? Gerçekten böyle biriyle mi tanışmış? Vaov o zaman!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><br /><p></p>hülyahttp://www.blogger.com/profile/13900509990740143432noreply@blogger.com0